2 Preparación del sitio
Use este capítulo para prepararse para la instalación mediante la revisión de lo siguiente:
Requisitos de software de gestión
Se mencionan los requisitos de nivel mínimo de software para admitir las unidades T10000.
Nota:
Debe intentar utilizar el nivel de software más reciente disponible.T10000D
-
ACSLS 8.2
-
ELS
7.2: PTF L1H17HF más VTCS PTF L1H17TC
7.1: PTF L1H17HE más VTCS PTF L1H17TB
7.0: PTF L1H17HD más VTCS PTF L1H17TA
-
Parche de SAM-QFS 5.3-01
-
VTSS
VSM6: 6.0.7.xx
VSM4/5: D 02.18
-
Cliente VM
7.2: versión inicial
7.1: PTF SM00019
T10000C
-
ACSLS:
8.0 (Solaris/SPARC y Solaris/x86)
7.3.1 (Solaris/SPARC, Solaris/x86 y AIX)
-
NCS/VTCS versión 6.2
PTF L1A00SW - SMC
PTF L1C10AZ - MVS/CSC 6.2
PTF L1H15T2 - MVS/HSC
PTF L1H15T1 - VM/HSC
-
VTCS:
PTF: (no se admite con StorageTek Tape Tiering Accelerator [TTA, Acelerador de segmentación por niveles de cinta de StorageTek] ni con StorageTek In-Drive Reclaim [IDR, Recuperación dentro de la unidad de StorageTek])
-
L1H15I6
-
L1H15I4
-
-
ELS versión 7.0
PTF:
-
VTCS 7.0: L1H15I7 (no se admite con StorageTek Tape Tiering Accelerator [TTA, Acelerador de segmentación por niveles de cinta de StorageTek] ni con StorageTek In-Drive Reclaim [IDR, Recuperación dentro de la unidad de StorageTek])
-
MVS/CSC: L1C10B0
-
HSC/SMC: L1H15T3
-
-
ELS versión 7.1
Compatibilidad con cartucho de limpieza (CC) T10000C y T10000 T2
La compatibilidad con VTCS no se admite con la función StorageTek Tape Tiering Accelerator (TTA, Acelerador de segmentación por niveles de cinta de StorageTek)
PTF:
-
Compatibilidad con cartucho de limpieza (CL) L1H15UX T10000 T2
-
-
VTSS (VSM4/5)
D02.11.xxx (no se admite con StorageTek Tape Tiering Accelerator [TTA, Acelerador de segmentación por niveles de cinta de StorageTek] ni con StorageTek In-Drive Reclaim [IDR, Recuperación dentro de la unidad de StorageTek])
D02.12.xxx (StorageTek Tape Tiering Accelerator [TTA] [Acelerador de segmentación por niveles de cinta de StorageTek] y StorageTek In-Drive Reclaim [IDR] [Recuperación dentro de la unidad de StorageTek])
T10000B
-
ACSLS - 7.2 (PUT0702)
-
NCS/VTCS:
NCS/VTCS 6.2
-
PTF L1H14EP - HSC 6.2 (MVS)
-
PTF L1A00OT - SMC 6.2
-
PTF L1H142C - VTCS 6.2
-
PTF L1C109N - MVS/CSC 6.2
-
PTF L1H14EO - HSC 6.2 (VM)
NCS/VTCS 6.1
-
PTF L1H14EN - HSC 6.1 (MVS)
-
PTF L1A00OS - SMC 6.1
-
PTF L1H1429 - VTCS 6.1
-
PTF L1C109M - MVS/CSC 6.1
-
PTF L1H14EM - HSC 6.1 (VM)
-
-
VTSS
VSM4/5 (D02.03.00.00 y versiones posteriores)
T10000A
-
ACSLS
7.1 - PUT0601 o PUT0502
-
NCS/VTCS:
-
NCS/VTCS 6.0:
PTF L1H12E3 - HSC 6.0 (MVS)
PTF L1A00D7 - SMC 6.0
PTF L1H12E1 - VTCS 6.0
PTF L1S1054 - LibraryStation 6.0
PTF L1C1074 - MVS/CSC 6.0
PTF L1H12E2 - HSC 6.0 (VM)
-
NCS/VTCS 6.1:
PTF L1H12FC - HSC 6.1 (MVS)
PTF L1A00DV - SMC 6.1
PTF L1H12FA - VTCS 6.1
PTF L1S1059 - LibraryStation 6.1
PTF L1C1075 - MVS/CSC 6.1
PTF L1H12FB - HSC 6.1 (VM)
-
Requisitos de instalación de la biblioteca
Si está instalando la unidad de cinta T10000 en una de las bibliotecas StorageTek, revise los siguientes requisitos e información relacionados con la correspondiente biblioteca:
-
Nota:
Para admitir la unidad T10000, es necesario contar con una bandeja de unidad T10000 específica para biblioteca y el correspondiente firmware de biblioteca.
Sistema de biblioteca modular StorageTek SL3000
La SL3000 aloja de 200 a 6000 cartuchos y hasta 56 unidades de cinta.
Se requiere el nivel (mínimo) de microcódigo de la biblioteca para admitir el modelo de unidad:
-
T10000D:
FRS_4.0 (SLC 6.00) o posterior
Nota:
No se admite el cartucho TS.FRS_3.62 no es compatible con el modo 3590
Nota:
La visualización de velocidad del puerto 4.0 SLC para el enlace de 16 Gb se muestra como no válida. Se trata de un problema de visualización solamente. -
T10000C: FRS_2.81 o posterior
FRS_2.81 admite el cartucho de limpieza CL (T10000C), pero un cartucho de limpieza caducado no se informa a los hosts HLI. Compat 22 no admite la función de hibernación de T10000C.
-
T10000A o B: FRS_2.00
En la sección de almacenamiento en cinta de StorageTek del sitio web del sistema, se encuentra disponible el formulario de encuesta del sitio de la biblioteca de cintas StorageTek para los empleados de Oracle.
Nota:
El formulario de encuesta se encuentra en el enlace FAQs and Tools (Preguntas más frecuentes y herramientas) de un modelo de biblioteca específico (separador Tape Libraries [Bibliotecas de cinta]).Sistema de biblioteca modular StorageTek SL8500
La biblioteca SL8500 aloja de 1448 a 10.000 cartuchos y hasta 64 unidades de cinta. Un complejo de bibliotecas consta de dos o más bibliotecas y puede almacenar hasta 100.000 cartuchos de cinta con hasta 640 unidades de cinta.
Se requiere el nivel (mínimo) de microcódigo de la biblioteca para admitir el modelo de unidad:
-
T10000D
FRS_8.30 o posterior (compatibilidad total con la unidad)
FRS_8.07 (SLC 6.50) o posterior
Nota:
No se admite el cartucho TS.FRS_8.05
FRS_7.70 (no es compatible con el modo 3590)
-
T10000C: FRS_6.02 o posterior
Nota:
FRS_6.02 admite el cartucho de limpieza CL (T10000C), pero un cartucho de limpieza caducado no se informa a los hosts HLI. Compat 22 no admite la función de hibernación de T10000C. -
T10000B: FRS_3.98 o posterior
-
T10000A: FRS_3.00 o posterior
En la sección de almacenamiento en cinta de StorageTek del sitio web del sistema, se encuentra disponible el formulario de encuesta del sitio de la biblioteca de cintas StorageTek para los empleados de Oracle.
Nota:
El formulario de encuesta se encuentra en el enlace FAQs and Tools (Preguntas más frecuentes y herramientas) de un modelo de biblioteca específico (separador Tape Libraries [Bibliotecas de cinta]).Bibliotecas serie L
Nota:
Las unidades de cinta T10000C y T10000D no son compatibles con las bibliotecas serie L.-
La biblioteca L180 aloja de 84 a 174 cartuchos y hasta seis unidades T10000A/B.
-
La biblioteca L700 aloja de 216 a 678 cartuchos, mientras que la L700e aloja de 300 a 1344 cartuchos. La biblioteca aloja hasta 12 unidades T10000A/B (marco único) o hasta 24 unidades T10000 cuando dos bibliotecas están conectadas con un puerto Pass-thru (PTP).
-
La biblioteca L1400M de marco único aloja hasta 678 cartuchos, mientras que la L1400M de marco doble aloja hasta 1344 cartuchos. La biblioteca aloja hasta 12 unidades T10000A/B (marco único) o hasta 24 unidades T10000 (marco doble).
El nivel de microcódigo de la biblioteca (mínimo) es 3.11.02 o posterior (T10000A) o 3.17.03 o posterior (T10000B).
Configuración de montaje en rack
Un bastidor 42U puede alojar hasta seis bandejas de unidades (consulte Figura 2-1). Una bandeja de unidad puede tener una o dos unidades de cinta. Las bandejas de unidades están instaladas entre las unidades de bastidor U11 y U34.
Cada bandeja de unidad proporciona un panel de control con conmutadores e indicadores, una ranura de carga y descarga de cartuchos y un panel de visualización de 10 caracteres. El panel de operador principal funciona con la unidad de la izquierda, el panel inferior funciona con la unidad de la derecha.
Requisitos de la alimentación de entrada para una bandeja de unidad con dos unidades de cinta:
-
T10000D: 240 W (aproximadamente 819 BTU/h)
-
T10000C: 229 W (aproximadamente 782 BTU/h)
-
T10000A/B: 172 W (aproximadamente 587 BTU/h)
Nota:
El espacio aceptable entre las guías verticales frontal y posterior del armario es de 701 mm (28 in) a 730 mm (28,75 in). La separación horizontal entre el conjunto de guías verticales frontales o posteriores debe ser de al menos 438 mm (17,25 in), pero no debe superar los 442 mm (17,4 in).
Planificación y configuración de unidades de cinta
La siguiente sección proporciona información para ayudar a planificar la configuración de las unidades de cinta. Las unidades vienen con parámetros de configuración que se establecieron durante el proceso de fabricación. Puede usar el panel de operador virtual (VOP) para cambiar un parámetro.
Parámetros de la unidad
El cuadro de diálogo Configure Drive Parameters (Configurar parámetros de la unidad) menciona la configuración actual de cada parámetro, y ofrece opciones o listas de otros parámetros. El cuadro de diálogo incluye una serie de fichas (como Encrypt [Cifrar], Fibre [Fibra] y Network [Red]). Los parámetros de la lista de configuración pueden variar en función de la interfaz de la unidad y el modelo de unidad.
La siguiente lista proporciona una descripción general de los parámetros típicos de una unidad con una interfaz de canal de fibra:
-
Opción de emulación de unidad (varía en función de la interfaz de la unidad)
-
Compresión de datos (no, sí o desactivado)
-
Borrado de seguridad de datos (no o sí)
-
Protección de etiqueta estándar (no o sí)
-
Visualización de finalización de cinta (no o sí)
-
Idioma de los mensajes del sistema (el inglés es el idioma por defecto, pero hay otras cuatro opciones disponibles)
-
Atributos de puerto de interfaz, como la definición de dirección fija o negociación de velocidad
Nota:
Las bibliotecas SL3000 y SL8500 no admiten direcciones de bucle arbitrado. -
Parámetros adicionales de T10000C/D:
-
Acelerador de sincronización de archivos
-
Acelerador de aplicación de cinta
-
Ficha Power (Alimentación) en el cuadro de diálogo
Se usa para activar o desactivar la hibernación automática y especificar el tiempo de demora de la hibernación automática.
-
Utilice la ficha Encrypt (Cifrar) para activar el cifrado de la unidad de cinta y la ficha Network (Red) para configurar diversos parámetros (dirección IPv4, dirección IPv6 y nombre de nodo de red).
En Figura 2-2, se proporciona un ejemplo representativo de la ficha Fibre (Fibra) en la versión de administrador del sistema de VOP. Las definiciones y los valores reales de los parámetros pueden variar en función del modelo de unidad (consulte la documentación de VOP para obtener más información).
Selección de red
La ficha de la red proporciona los parámetros para configurar lo siguiente:
En Figura 2-3, se proporciona un ejemplo representativo de la ficha Network (Red) para VOP. Consulte la documentación de VOP para obtener más información.
Configuración inicial de unidad
La unidad T10000 no incluye dicha configuración por defecto. Antes de realizar el envío, el fabricante borra el sector de configuración después de las pruebas internas.
Se establecen los siguientes registros en esta configuración inicial:
-
Dirección IP: 10.0.0.1
-
Máscara IP: 255.255.255.0
-
Puerta de enlace IP: 255.255.255.255
-
Nombre de nodo IP: T10000-<últimos 9 dígitos del número de serie>
Configuración de FICON
La conexión de fibra (FICON) es un canal de propiedad de IBM. Los beneficios de un canal FICON incluyen un mayor ancho de banda, más rutas lógicas, más dispositivos por canal y una mayor distancia.
-
Es posible contar con hasta 512 rutas lógicas. En unidades de cinta de puerto doble, las 512 rutas lógicas se pueden dividir de forma desigual entre el puerto A y el puerto B.
-
Aproximadamente seis unidades de cinta FICON serie T, que leen y escriben bloques grandes (64 KB) de forma concurrente, se pueden conectar a un solo canal.
Nota:
Un canal FICON de 8 GB admite conectarse a hasta tres unidades T10000D. -
Aproximadamente 16 unidades de cinta FICON serie T, que leen y escriben bloques pequeños (16 KB) de forma concurrente, se pueden conectar a un solo canal.
Definición de configuración de hardware
Después de instalar unidades FICON, debe establecer la definición de configuración de hardware (HCD) para cada unidad.
La documentación técnica StorageTek T10000 Tape Drive FICON HCD Configuration (Configuración de HCD de FICON de la unidad de cinta StorageTek T10000) está disponible para los empleados de Oracle en la sección SE Support Tools (Herramientas de compatibilidad con SE) del sitio web del sistema.
Configuración de Puerto
Cuando se utilizan cables e infraestructura estándares de canal de fibra, las opciones de configuración de FICON de T10000 son las siguientes: 1) puerto único (onda corta o larga), 2) puerto doble (onda corta o larga) o 3) puerto mixto (un puerto de onda corta y uno de onda larga).
-
Use cables multimodo cuando se conecte a puertos de onda corta.
-
Utilice cables de modo simple para conectarse a puertos de onda larga.
-
La distancia máxima total no repetida entre canales para un módulo conectable con factor de forma reducido (SPF) de 850 nm de onda corta con un cable multimodo de 50 μm en un canal de 100 MB/s es de 500 m (1640 ft).
-
La distancia máxima total no repetida entre canales para un SFP de 850 nm con un cable multimodo de 50 μm en un canal de 200 MB/s es de 300 m (984 ft).
-
La distancia máxima total no repetida entre canales para un SFP de 850 nm con un cable multimodo de 50 μm en un canal de 400 MB/s es de 150 m (492 ft).
-
La T10000D utiliza un módulo de onda larga SFP de 20 km (12,4 millas). Un canal FICON de 8 GB admite conectarse a hasta tres unidades T10000D.
-
La distancia máxima total no repetida entre canales para un SFP de onda larga de 1310 nm T10000A, B o C con un cable de modo simple es de 10 km (6,21 millas).
-
Las distancias máximas de los cables de modo simple se pueden extender mediante un amplificador/repetidor de hasta 20 km (12,4 millas) para un canal de 100 MB/s o hasta 12 km (7,46 millas) para un canal de 200 MB/s.
-
Cables y conectores
¿Cuáles son los requisitos de cableado de fibra óptica? A continuación, mencionamos algunas consideraciones que ayudarán a determinar lo que se necesita:
-
¿Hay cables de fibra óptica actualmente en el sitio del cliente?
-
¿Debería considerar reutilizar estos cables en lugar de instalar nuevos?
-
¿Este tipo de cables es el correcto?
-
¿Este tipo de conectores de cables es el correcto?
Si el cliente está actualizando su sistema para que admita conectores LC y módulos SFP, no se necesitan otras modificaciones.
-
-
¿Existe alguna limitación de distancia de enlaces?
-
¿Hay kits o adaptadores (LC a SC) incluidos en el plan de cableado para una red de área de almacenamiento?
-
¿Se utilizan directores en cascada o enlaces entre conmutadores (ISL) para extender las distancias?
StorageTek Tape Analytics
StorageTek Tape Analytics (STA) es una aplicación de supervisión inteligente, disponible exclusivamente para las bibliotecas de cintas modulares StorageTek (incluidas las bibliotecas SL3000 y SL8500). Simplifica la gestión del almacenamiento en cinta y permite al cliente tomar decisiones informadas acerca de las futuras inversiones de almacenamiento en cinta en función del estado actual de este entorno.
STA permite que el cliente supervise de manera global las bibliotecas dispersas desde una única interfaz de usuario basada en explorador. El cliente puede gestionar sistemas abiertos y entornos de mainframe, medios combinados y unidades combinadas en varias plataformas de bibliotecas.
STA permite al cliente aumentar la utilización y el rendimiento de las inversiones en almacenamiento en cinta mediante análisis detallados de tendencias del rendimiento. Estos análisis provienen de una base de datos de operaciones de la biblioteca que se actualiza periódicamente. STA captura y conserva datos del entorno de la biblioteca de cintas y utiliza estos datos para calcular el estado de mantenimiento o los recursos de la biblioteca (unidades y medios). STA agrega datos de acuerdo con diferentes criterios y los muestra en formato tabular y gráfico, lo que permite evaluar con rapidez la actividad, el estado y la capacidad del entorno.
Niveles de código mínimos de T10000 para STA:
-
T10000A:
-
1.44.110 (datos de baja calidad, TTI 5.10)
-
1.46.109 (datos de calidad más alta, TTI 5.20)
-
RQ48.48.105 o superior (datos de la más alta calidad, TTI 5.30)
-
-
T10000B:
-
1.44.210 (datos de baja calidad, TTI 5.10)
-
1.46.209 (datos de calidad más alta, TTI 5.20)
-
RQ48.48.205 o superior (datos de la más alta calidad, TTI 5.30)
-
-
T10000C:
-
1.51.320 (datos de calidad más alta, TTI 5.20)
-
1.53.316 o superior (datos de la más alta calidad, TTI 5.30)
-
-
T10000D:
-
4.06.xxx (interfaz de FC)
-
4.07.xxx (FICON)
-
Consulte la biblioteca de documentación de STA para obtener información adicional sobre el producto STA y el servidor STA dedicado. Seleccione el enlace a la documentación de StorageTek Tape Analytics en el siguiente URL:
Asistencia remota
Los representantes de servicio están disponibles para asistirlo a usted y al cliente en la resolución de problemas de hardware y software. Durante la planificación inicial de la instalación y el pedido, asegúrese de informar al cliente acerca de las opciones de asistencia local y remota.
La plataforma de prestación de servicios (SDP) es una solución de mejora de la asistencia que ofrece resolución de problemas, análisis y tendencias, y funciones de diagnóstico mejoradas. La SDP consta de un dispositivo inteligente ubicado en el sitio del cliente que se conecta a las unidades de cinta StorageTek. La SDP recopila eventos de dispositivos y alerta a los analistas de asistencia, lo que permite realizar un diagnóstico remoto y solicitudes de servicio automático (ASR). Para obtener información adicional sobre ASR, consulte:
http://www.oracle.com/technetwork/systems/asr/overview/index.html
Preparación para el servicio y la instalación de unidades
La preparación del sitio es importante para garantizar que no se ignore ningún aspecto de la instalación y la implementación, y que se facilite una instalación sin errores. Aspectos que usted y el cliente deben tener en cuenta antes de la llegada de los equipos:
-
Desempaquetado y aclimatación de las unidades de cinta antes de la instalación
-
Suministro de espacio suficiente para colocar los cables y trabajar cómodamente
-
Eliminación de las cajas de envío y del material de embalaje