Utilice este capítulo como ayuda para realizar el pedido de unidades, cables y medios. Si cuenta con respuestas para las siguientes preguntas, facilitará la tarea de localizar los números de referencia pertinentes.
¿Qué interfaz de host se usa (canal de fibra o FICON)?
¿Cuál es el tipo de transceptor de interfaz? (onda corta, onda larga o rango corto)
Nota:
Los transceptores de onda larga requieren cables de modo simple (fibra de 9 μm), mientras que los transceptores de onda corta requieren cables multimodo.¿La unidad está instalada en una biblioteca o en un rack?
Nota:
Los transceptores de una unidad de rack deben ser del mismo tipo (todos de onda larga o todos de onda corta).En este capítulo, se proporciona la siguiente información:
Consulte la sección apropiada para la unidad de cinta que desee:
Nota:
Todas las unidades de cinta StorageTek T10000D tienen puerto doble e incluyen un SFP instalado en cada puerto.Las unidades de cinta de canal de fibra (FC) incluyen dos SFP de onda corta.
Las unidades de cinta FICON incluyen dos SFP de onda larga.
Puede realizar un pedido de un kit de conversión para cambiar SFP instalados de fábrica a onda larga u onda corta.
Unidades montadas en biblioteca:
7105799 - 1 T10000D de 16 Gb FC para StorageTek SL3000, onda corta
7105800 - 1 T10000D de 16 Gb FICON para StorageTek SL3000, onda larga
7105797 - 1 T10000D de 16 Gb FC para StorageTek SL8500, onda corta
7105798 - 1 T10000D de 16 Gb FICON para StorageTek SL8500, onda larga
Unidad de cinta StorageTek T10000D Conversiones de puerto:
7105809 - Kit de conversión de 16 Gb FC o FICON de onda corta a onda larga
7105810 - Kit de conversión de 16 Gb FC o FICON de onda larga a onda corta
Nota:
Los kits de conversión de puertos de unidad de cinta incluyen un solo SFP y un solo cable. Para convertir dos puertos, debe pedir dos kits de conversión.Montaje en rack:
7105801 - 1 T10000D de 16 Gb FC con montaje en bastidor, onda corta
7105802 - 1 T10000D de 16 Gb FICON con montaje en bastidor, onda larga
Agregado de una segunda unidad a un montaje en bastidor:
7105803 - 1 segunda unidad T10000D de 16 Gb FC para montaje en rack, onda corta
7105804 - 1 segunda unidad T10000D de 16 Gb FICON para montaje en rack, onda larga
Nota:
Todas las unidades de cinta StorageTek T10000C tienen puerto doble e incluyen un SFP instalado en cada puerto.Las unidades de cinta de canal de fibra (FC) incluyen dos SFP de onda corta.
Las unidades de cinta FICON incluyen dos SFP de onda larga.
Puede realizar un pedido de un kit de conversión para cambiar SFP instalados de fábrica a onda larga u onda corta.
Unidad de cinta T10000A, T10000B o T10000C Conversiones de puerto:
XT10K-4GB-LW-Z-N - Kit de conversión de 4 Gb FC o FICON de onda corta a onda larga
XT10K-4GB-SW-Z-N - Kit de conversión de 4 Gb FC o FICON de onda larga a onda corta
Nota:
Los kits de conversión de puertos de unidad de cinta incluyen un solo SFP y un solo cable. Para convertir dos puertos, debe pedir dos kits de conversión.Antes de activar la función de cifrado, se debe adquirir un permiso de activación con el siguiente número de pedido.
T10K-EKEY-A-N - Cifrado para unidades de cinta StorageTek T10000 (permiso de activación para una unidad de cinta)
Se necesita un permiso de activación de cifrado antes de activar el cifrado en una unidad de cinta serie T10000 (independientemente de la generación). Este requisito aplica para ambos tipos de gestión de clave de cifrado:
Las claves se gestionan por medio de la aplicación usando la ruta de datos (DPKM).
Las claves se gestionan por medio de Oracle Key Manager (OKM) o Key Management System (KMS) usando una conexión Ethernet que reside fuera de la ruta de datos.
Si un cliente compró anteriormente un cifrado T10K-EKEY-A-N para cada una de las cintas serie T10000 de la generación anterior, puede seguir usando esos permisos de activación para activar el cifrado en las unidades de cinta serie T10000 de la próxima generación, siempre y cuando el número total de unidades serie T10000 con cifrado no exceda el número total de permisos de activación de cifrado que el cliente compró.
Un permiso de activación de cifrado se puede pedir simultáneamente con una unidad de cinta StorageTek serie T10000 o después haber instalado una unidad de cinta.
Notas::
Para T10000A, T10000B y T10000C (nivel de código por debajo de 1.57.308), la clave de licencia que se incluye con el permiso de activación debe ser utilizada por el servicio de Oracle para activar el cifrado en la unidad de cinta.Para T10000C (nivel de código 1.57.308 o posterior) y T10000D, no se necesita una clave de licencia para activar el cifrado en la unidad de cinta. Sin embargo, se requiere que adquiera un permiso de activación para que el servicio de Oracle pueda activar el cifrado en la unidad de cinta.
Los kits de conversión o los kits de actualización están disponibles para instalarlos en el sitio del cliente. Consulte lo siguiente:
Consejo:
Cuando planifique la red, asegúrese de que el módulo SFP admita la configuración y el tipo de red específicos (HBA, conmutadores, largo de onda y tipos de cables).Conversiones de puertos:
Puerto de 16 Gb: consulte Números de pedido de T10000D para conocer los números de referencia.
Puerto de 4 Gb: consulte Números de pedido de T10000C para conocer los números de referencia.
X984/T10K-2GB-LW-N - T9840/T10K de 2 Gb LW SFP, kit de cable
X984/T10K-2GB-SW-N - T9840/T10K de 2 Gb SW SFP, kit de cable
Nota:
Los kits de conversión de puertos de unidad de cinta incluyen un solo SFP y un solo cable. Para convertir dos puertos, debe pedir dos kits de conversión.Conversión de FC a FICON:
T10C-FC/FI-CKITZ - Conversión de FC a FICON de T10000C o T10000D
Nota:
No se requiere número de referencia para la conversión de FICON a FC.Nota:
No hay un kit de conversión disponible para convertir la unidad de cinta StorageTek serie T10000:De una configuración de StorageTek 9310, L5500, L1400, L700, L180 o 9740 a una configuración de StorageTek SL3000 o SL8500
De una configuración de montaje en rack a una configuración StorageTek SL3000 o SL8500
De una configuración StorageTek SL3000 o SL8500 a una configuración de montaje en rack
T10000D:
Kit de conversión de la bandeja de la unidad StorageTek T10000D de StorageTek SL3000 a StorageTek SL8500
Kit de conversión de la bandeja de la unidad StorageTek T10000D de StorageTek SL8500 a StorageTek SL3000
T10000A, B o C:
Kit de conversión de la bandeja de la unidad StorageTek T10000A, T10000B o T10000C de StorageTek SL3000 a SL8500
Kit de conversión de la bandeja de la unidad StorageTek T10000A, T10000B o T10000C de StorageTek SL8500 a SL3000
Pedir cartuchos de cintas es muy fácil.
Llame al 1.877.STK.TAPE para solicitar medios al revendedor local u obtener asistencia para la preventa de medios.
Direcciones de correo electrónico para preguntas de asistencia local: tapemediaorders_ww@oracle.com.
Consulte Apéndice A, Cartuchos de cinta o la sección de medios de cinta en el sitio web para obtener información adicional.
La siguiente lista proporciona los requisitos del cable de alimentación para las bandejas de unidades de montaje en bastidor.
PWRCORD10187018-Z
Conjunto de cables StorageTek, 3X1MM2, 250 V/10 A, BÉLGICA, HOLANDA, FRANCIA, ALEMANIA, SUECIA, NORUEGA, FINLANDIA, hembra/IEC320, 2,5 m, RoHS-5
PWRCORD10187019-Z
Conjunto de cables StorageTek, 3X18AWG, 125 V/10 A, EE. UU., CANADÁ, hembra/C13, 7,5 ft, RoHS-5
PWRCORD10187045-Z
Cable de alimentación StorageTek, IEC320, 3, SVT, 18 AWG, RoHS-5
La unidad de cinta usa cables Ethernet para las conexiones de panel de operador virtual y el puerto de mantenimiento. Los siguientes cables están disponibles.
CABLE10187033-Z - CAT5E, 8 ft, 24 AWG, aislado
CABLE10187034-Z - CAT5E, 35 ft, 24 AWG, aislado
CABLE10187035-Z - CAT5E, 50 in, 24 AWG, aislado
Cables plenum:
CABLE10187039-Z - CAT5E, 1067 cm (35 ft), 24 AWG, aislado, plenum
CABLE10187040-Z - CAT5E, 1676,40 cm (55 ft), 24 AWG, aislado, plenum
CABLE10187041-Z - CAT5E, 3048 cm (100 ft), 24 AWG, aislado, plenum
Nota:
Siempre debe utilizar cables Ethernet aislados para conectarse a una unidad instalada en una biblioteca.Las siguientes secciones proporcionan información acerca de los diferentes cables de interfaz.
Cuando realice un pedido de cables, tenga en cuenta lo siguiente:
Los materiales de los cables riser no se clasifican según su combustibilidad.
Los cables plenum cumplen los estándares UL de combustibilidad.
Los siguientes cables de fibra óptica multimodo (50 μm) sirven para conectar dispositivos de canal de fibra y FICON. Estos cables son de color aguamarina y tienen conectores LC.
Nota:
La unidad de cinta admite únicamente conectores LC.Compatibilidad con cables OM4:
Velocidad de transferencia de 4 Gb/s y largo de canal máximo de 400 m
Velocidad de transferencia de 8 Gb/s y largo de canal máximo de 200 m
Velocidad de transferencia de 16 Gb/s y largo de canal máximo de 130 m
Cables con conectores LC en ambos extremos:
7106951: OM4, 50 m, 50/125, dúplex, riser, conectores LC-LC (para instalación de fábrica)
7106952: OM4, 50 m, 50/125, dúplex, riser, conectores LC-LC
7106953: OM4, 50 m, 50/125, dúplex, plenum, conectores LC-LC (para instalación de fábrica)
7106954: OM4, 50 m, 50/125, dúplex, plenum, conectores LC-LC
Los siguientes cables de fibra óptica multimodo (50 μm) sirven para conectar dispositivos de canal de fibra y FICON. Estos cables son naranjas y tienen conectores LC de color marrón claro.
Nota:
La unidad de cinta admite únicamente conectores LC.Los cables OM2 admiten:
Velocidad de transferencia de 4 Gb/s y largo de canal máximo de 150 m
Velocidad de transferencia de 8 Gb/s y largo de canal máximo de 50 m
Velocidad de transferencia de 16 Gb/s y largo de canal máximo de 35 m
Cables con conectores LC en ambos extremos:
CABLE10800310-Z-A LC-LC, 50/125/ dúplex, riser, 10 m, RoHS-5 (para instalación de fábrica)
CABLE10800310-Z-N LC-LC, 50/125/ dúplex, riser, 10 m, RoHS-5
CABLE10800340-Z-A LC-LC, 50/125/ dúplex, riser, 3 m, RoHS-5 (para instalación de fábrica)
CABLE10800340-Z-N LC-LC, 50/125/ dúplex, riser, 3 m, RoHS-5
CABLE10800341-Z-A LC-LC, 50/125/ dúplex, riser, 5 m, RoHS-5 (para instalación de fábrica)
CABLE10800341-Z-N LC-LC, 50/125/ dúplex, riser, 5 m, RoHS-5
CABLE10800313-Z-A LC-LC, 50/125/ dúplex, plenum, 10 m, RoHS-5 (para instalación de fábrica)
CABLE10800313-Z-N LC-LC, 50/125/ dúplex, plenum, 10 m, RoHS-5
Cables con un conector LC en un extremo y un conector SC en el otro:
CABLE10800317-Z - LC-SC, 50/125/ dúplex, riser, 10 m, RoHS-5
CABLE10800318-Z - LC-SC, 50/125/ dúplex, riser, 50 m, RoHS-5
CABLE10800319-Z - LC-SC, 50/125/ dúplex, riser, 100 m, RoHS-5
CABLE10800320-Z - LC-SC, 50/125/ dúplex, plenum, 10 m RoHS-5
CABLE10800321-Z - LC-SC, 50/125/ dúplex, plenum, 50 m RoHS-5
CABLE10800322-Z - LC-SC, 50/125/ dúplex, plenum, 100 m, RoHS-5
Los siguientes cables de fibra óptica de modo simple (9 μm) se usan con los dispositivos FICON configurados con una onda larga SFP. Los cables son amarillos y tienen conectores LC azules.
Nota:
La unidad de cinta admite únicamente conectores LC.Cables con conectores LC en ambos extremos:
CABLE10800302-Z-A - LC-LC, 9/125/ dúplex, riser, 3 m, RoHS-5
CABLE10800330-Z-A - LC-LC, 9/125/ dúplex, plenum, 10 m, RoHS-5
CABLE10800331-Z-A - LC-LC, 9/125/ dúplex, riser, 10 m, RoHS-5
CABLE10800332-Z-A - LC-LC, 9/125/ dúplex, plenum, 50 m, RoHS-5
CABLE10800333-Z-A - LC-LC, 9/125/ dúplex, riser, 50 m, RoHS-5
Cables con un conector LC en un extremo y un conector SC en el otro:
CABLE10800334-Z - LC-SC, 9/125/ dúplex, plenum, 10 m, RoHS-5
CABLE10800335-Z - LC-SC, 9/125/ dúplex, riser, 10 m, RoHS-5
CABLE10800336-Z - LC-SC, 9/125/ dúplex, plenum, 50 m, RoHS-5
CABLE10800337-Z - LC-SC, 9/125/ dúplex, riser, 50 m, RoHS-5
Los conectores SC son el estándar para los dispositivos de canal de fibra de 1 Gbps, como la unidad de cintas T9840A. Es posible que vea estos conectores al sustituir una unidad de cintas T9x40 con una unidad de cintas T10000. Los cables son de color naranja y tienen conectores SC en ambos extremos.
Los cables tienen conectores SC en ambos extremos.
CABLE10800294-Z - SC-SC, 50/125/ dúplex, plenum, 10 m, RoHS-5
CABLE10800295-Z - SC-SC, 50/125/ dúplex, plenum, 50 m, RoHS-5
CABLE10800297-Z - SC-SC, 50/125/ dúplex, riser, 10 m, RoHS-5
CABLE10800298-Z - SC-SC, 50/125/ dúplex, riser, 50 m, RoHS-5
Consejo:
Al utilizar cables con conectores SC, debe tener un adaptador SC a LC para cada puerto de unidad (consulte Cables y conectores).