Cette annexe répertorie les témoins lumineux et les messages du panneau de l'opérateur du lecteur de bande T10000. Le cas échéant, des recommandations sur les actions à effectuer par l'opérateur sont fournies.
Le Tableau D-1 dresse la liste des messages affichés par le panneau de l'opérateur et indique leur signification et les actions recommandées.
Tableau D-1 Messages affichés par le panneau de l'opérateur
| Affichage | Signification | Action recommandée |
|---|---|---|
|
Le lecteur de bande est en ligne mais aucune cartouche de bande n'est chargée. |
Chargez une cartouche de bande selon vos besoins. |
|
|
Les diagnostics du chargement initial sont en cours d'exécution. |
Aucune |
|
|
Au cours de l'initialisation, une section de la mémoire a été identifiée comme étant incorrecte. |
Effectuez un chargement initial du lecteur. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le chargement initial a échoué. |
Effectuez à nouveau un chargement initial du lecteur. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
L'activation d'une séquence de commutateurs a accédé à une zone de service technique. |
Effectuez un chargement initial du lecteur. |
|
|
Les diagnostics du chargement initial sont en cours d'exécution. |
Aucune |
|
|
Un échec opérationnel s'est produit ; le lecteur de bande effectue automatiquement un chargement initial. |
Attendez que le chargement initial se termine, puis relancez l'opération (voir Tableau D-2). Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Une cartouche de nettoyage se trouve dans le lecteur de bande et la procédure de nettoyage est en cours. |
Aucune |
|
|
|
Le niveau du microprogramme du lecteur de bande est insuffisant pour contrôler le matériel du lecteur de bande. |
Contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
Le lecteur de bande ne peut pas écrire de code sur la bande de la cartouche de données ou il ne peut pas positionner la bande de la cartouche de données. |
Assurez-vous que la bande est inscriptible ou essayez avec une autre cartouche de bande. |
|
|
Le lecteur de bande ne peut pas lire de code sur la bande de la cartouche de données. |
Retentez l'opération ou essayez avec la bande d'une autre cartouche. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le microprogramme du lecteur de bande est en cours de mise à jour à partir de l'hôte. Les commutateurs du panneau de l'opérateur sont verrouillés. |
Aucune |
|
|
Le lecteur de bande ne peut pas lire la bande de la cartouche de données ou il ne peut pas positionner la bande de la cartouche de données. |
Essayez avec la bande d'une autre cartouche. |
|
|
L'EEPROM a échoué. |
Contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le lecteur de bande ne peut pas lire de code sur la bande de la cartouche de données. |
Retentez l'opération ou essayez avec la bande d'une autre cartouche. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
La bande de la cartouche de données n'est pas une bande de cartouche de mise à jour du code. |
Essayez avec la bande d'une autre cartouche de mise à jour du code. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le lecteur de bande ne peut pas créer (reformater ou récupérer) la bande d'une cartouche. |
Assurez-vous que la bande de la cartouche de données est inscriptible ou essayez de reformater la bande sur un autre lecteur. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le lecteur de bande ne peut pas créer (reformater ou récupérer) une bande de vidage de diagnostic. |
Assurez-vous que la bande de la cartouche de données est inscriptible. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le lecteur de bande ne peut pas lire le format de la bande de la cartouche de données. |
Retentez l'opération ou essayez avec la bande d'une autre cartouche. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le lecteur de bande ne peut pas écrire de données de diagnostic sur la bande de la cartouche de données ou il ne peut pas positionner la bande de la cartouche de données. |
Contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Il n'existe aucune donnée de vidage de diagnostic à traiter. |
Contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
S'affiche alternativement avec le signe * (astérisque) après la fin d'un chargement initial, où xxxx représente le code FSC des dernières données de vidage collectées et y représente le nombre de vidages non collectés dans la mémoire non volatile. |
Contactez le personnel de maintenance agréé qui accédera aux données de diagnostic et les collectera sur bande ou sur l'hôte. |
|
|
|
Le lecteur de bande a détecté deux fois la même erreur en 60 secondes. |
Effectuez un chargement initial du lecteur de bande. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
Le journal des vidages ou des événements est en train d'être transféré vers l'hôte ; les commutateurs du panneau de l'opérateur sont verrouillés. |
Aucune |
|
|
La cartouche de nettoyage est saturée. |
Remplacez la cartouche de nettoyage par une neuve. |
|
|
La somme de contrôle ne correspond pas suite à un chargement initial. |
Contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Une erreur d'initialisation s'est produite. |
Contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le commutateur de chargement initial a été activé. |
Aucune |
|
|
Le code du contrôleur commun est en cours de chargement ; le chargement initial est en cours. |
Aucune |
|
|
Une cartouche de bande est en cours de chargement. |
Aucune |
|
|
L'opération de chargement ou de déchargement a échoué. |
Si le chargement a échoué, insérez la bande d'une autre cartouche. Si le chargement réussit, la bande d'origine est peut-être en cause. Si la deuxième bande ne se charge pas non plus, effectuez un chargement initial du lecteur de bande. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le microprogramme Fibre Channel est en cours de chargement ; le chargement initial est en cours. |
Aucune |
|
|
Le lecteur de bande effectue une recherche à haut débit. |
Aucune |
|
|
Le chargement initial a échoué. |
Effectuez un nouveau chargement initial du lecteur de bande. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Une bande protégée en écriture est en cours de déchargement manuel. |
Aucune |
|
|
Une bande inscriptible est en cours de déchargement manuel. |
Aucune |
|
|
Le lecteur de bande est hors ligne. |
Aucune |
|
|
Le lecteur de bande est en ligne. |
Aucune |
|
|
L'alimentation a subi une panne. |
Contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Le lecteur de bande est en train de lire des données. |
Aucune |
|
|
|
La cartouche de bande chargée est une cartouche VolSafe. |
Aucune |
|
La bande de la cartouche chargée est protégée en écriture. |
Aucune |
|
|
La cartouche de type autre que VolSafe qui est chargée est prête mais elle présente une densité supérieure et n'est pas protégée par la protection de fichiers dans un lecteur à densité inférieure. |
Rechargez en insérant une cartouche à densité faible ou procédez à un écrasement volontaire depuis le début de la bande. Remarque : les données haute densité ne peuvent pas être lues par un lecteur à densité inférieure. |
|
|
La cartouche de type autre que VolSafe qui est chargée est prête mais elle présente une densité inférieure et n'est pas protégée par la protection de fichiers dans un lecteur à densité supérieure. |
Utilisez cette cartouche pour des travaux en lecture seule ou effectuez un écrasement depuis le début de la bande. Remarque : les fichiers de données à densité faible peuvent être lus, mais pas révisés par un lecteur à densité supérieure. |
|
|
La bande de la cartouche chargée est inscriptible (la protection d'écriture est désactivée). |
Aucune |
|
|
Le lecteur de bande est en cours de rembobinage. |
Aucune |
|
|
La nouvelle configuration ne peut pas être enregistrée. La RAM (read-access memory) est peut-être défectueuse. |
Ce message est associé à une modification de la configuration du lecteur de bande, une tâche réservée au personnel de maintenance agréé. |
|
|
Un vidage est en cours d'enregistrement dans la mémoire non volatile. |
Aucune |
|
|
L'initialisation a commencé. |
Aucune |
|
|
Le processus de chargement initial est pris dans une boucle. |
Effectuez un nouveau chargement initial du lecteur de bande. Si le problème persiste, contactez le personnel de maintenance agréé. |
|
|
Une cartouche de bande est en cours de déchargement. |
Aucune |
|
|
Le commutateur Unload a été activé pendant une opération d'écriture. Certaines données n'ont pas été écrites. |
Pour écrire les données manquantes, exécutez la commande :
Vous pouvez également appuyer à nouveau sur le commutateur Unload. Dans ce cas, les données manquantes sont perdues. |
|
|
Le lecteur de bande a tenté d'écrire des données sur une bande protégée en écriture. |
Réglez le commutateur de la bande de la cartouche de données de façon à autoriser l'écriture. |
|
|
Le lecteur de bande est en train d'écrire des données. |
Aucune |
Le tableau suivant décrit les codes FSC (Fault Symptom Code) qui sont fréquemment générés à la suite d'une erreur de l'opérateur. La première colonne du tableau indique le message qui apparaît sur le panneau de l'opérateur au moment de l'événement d'erreur. La colonne de description fournit une analyse de l'erreur, laquelle vous permet de décider de la mesure à prendre.
Tableau D-2 Signification des messages CHK sélectionnés
| Message | Description |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Tableau D-3 dresse la liste des messages affichés sur le panneau de l'opérateur qui ont été sélectionnés pour traduction. La langue d'affichage des messages peut être sélectionnée dans le menu de configuration du lecteur.
Remarque :
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sous-menu de sélection de la langue.Tableau D-3 Messages traduits à l'écran
| English | Espanol | Francais | Italiano | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|