Table des matières

Liste des figures

Liste des tableaux

Titre et informations de copyright

Préface

• Public visé
• Accessibilité de la documentation

1 Introduction

• Description du lecteur de bande
• Panneau arrière du tiroir de bibliothèque
  • Utilisation des ports d'interface
  • Utilisation du port de maintenance
  • Tiroir de bibliothèque SL3000 (nouveau design)
    • Indicateurs d'état (STATUS) et de maintenance (MAINT)
  • Tiroir de lecteur de bibliothèque T10000 A, B ou C (design d'origine)
    • Indicateur STATUS du lecteur
    • Indicateur d'état du chiffrement
• Options de chiffrement
  • Solutions de gestion de clés
    • Ressources de chiffrement Oracle/StorageTek
  • Data Path Key Management (DPKM)
• Interface avec le lecteur de bande
  • Virtual Operator Panel (VOP)
    • Lecteurs de bibliothèque
    • Lecteurs montés en rack
    • Configuration sécurisée
  • Console SLC (StorageTek Library Console)
• Cartouches T10000
  • Cartouches de données standard
  • Cartouches de diagnostic
  • Cartouches sport
  • Cartouches de données VolSafe
  • Cartouches de nettoyage
  • Media Information Region
    • Compteurs statistiques
    • Pointeurs de données
    • Traitement normal
    • Traitement des cartouches avec des densités variées
    • Erreurs signalant des informations non valides concernant le média
• Fonctionnalités du lecteur de bande
  • Validation de l'intégrité des données StorageTek
  • Capacité maximale StorageTek
  • Accélérateur de synchronisation de fichiers StorageTek
  • Accélérateur d'applications de bande StorageTek
  • Accélérateur de recherche StorageTek
  • Recherche assistée MIR StorageTek
  • Accélérateur de récupération intégré au lecteur StorageTek
  • Accélérateur de hiérarchisation des bandes StorageTek

2 Commandes et indicateurs du montage en rack

• Panneau avant
  • Chargement/déchargement d'un logement
  • Commandes et indicateurs du panneau de l'opérateur
  • Ecran du panneau de l'opérateur
• Panneau arrière

3 Tâches de l'opérateur

• Tâches de base
  • Mise sous tension des lecteurs montés en rack
  • Mise hors tension des lecteurs montés en rack
  • Procédures liées à la cartouche
    • Activation de l'écriture ou de la protection d'écriture sur une cartouche
    • Précautions de manipulation des cartouches
    • Identification d'une cartouche défectueuse
  • Chargement manuel d'une cartouche
    • Chargement d'une cartouche
  • Déchargement manuel d'une cartouche
    • Déchargement d'une cartouche
    • Rembobinage incomplet de l'amorce de la cartouche
    • Nettoyage du lecteur de bande
    • Nettoyage du lecteur de bande T10000
  • Chargement initial (IPL)
  • Lancement d'un chargement initial du lecteur à partir du panneau de l'opérateur
  • Lancement d'un chargement initial du lecteur à partir de l'application VOP
• Tâches du système de menus
  • Mise en ligne du lecteur (panneau de l'opérateur)
  • Mise en ligne du lecteur (VOP)
  • Affichage de la configuration (panneau de l'opérateur)
  • Affichage de la configuration (VOP)
  • Mise hors ligne du lecteur (panneau de l'opérateur)
  • Mise hors ligne du lecteur de bande (VOP)
  • Reconstruction de la MIR
    • Reconstruction de la MIR (panneau de l'opérateur)
    • Rembobinage impossible ou incomplet de l'amorce de la cartouche
    • Reconstruction de la MIR (VOP)
    • Echec de la reconstruction de la MIR (VOP)
  • Modification de la configuration du lecteur
• Procédures Data Path Key Management
  • Affichage des paramètres actuels du lecteur - onglet Encrypt (DPKM)
  • Activation de la gestion DPKM
  • Désactivation de la gestion DPKM

4 Système de menus

• Présentation du système de menus
  • Présentation de la structure de menus
  • Opérations de menu
• Menu Online ou Offline
• Affichage ou modification des paramètres de configuration
  • Sous-menu de sélection d'interface
  • Menu des attributs du port A
    • Sous-menu de l'identifiant d'adresse 24 bits du port A/B
    • Sous-menu du paramètre de module SFP du port A/B
    • Sous-menu de l'adressage physique du port A/B
    • Sous-menu de l'adresse physique fixe du port A/B
    • Sous-menu de l'adressage physique dynamique du port A/B
    • Sous-menu du débit de l'interface
    • Sous-menu de la taille de trame de données maximale du port A/B
    • Sous-menu du nom WWN (World Wide Name) du port A/B
    • Sous-menu du nom WWN personnalisé/normal du port A/B
  • Menu des attributs du port B
  • Sous-menu du mode d'émulation (FCP)
  • Sous-menu du mode d'émulation (FICON)
  • Sous-menu du mode de compression
  • Sous-menu du mode d'effacement de la sécurité des données
  • Sous-menu de l'adresse du lecteur (FICON uniquement)
  • Sous-menu de la protection contre l'écrasement d'étiquette standard
  • Sous-menu de sélection de la langue
  • Sous-menu de la barre de bande
  • Sous-menu de l'adresse de la bibliothèque
  • Sous-menu de l'accélérateur de synchronisation de fichiers StorageTek
  • Sous menu de l'accélérateur d'applications de bande StorageTek
  • Sous-menu de la capacité maximale StorageTek
  • Sous-menu du nom WWN du noeud du lecteur
  • Sous-menu du nom WWN personnalisé/normal du noeud du lecteur
  • Menu du numéro de série
  • Sous-menu d'enregistrement de la configuration
  • Sous-menu de sortie de la configuration
• Affichage ou modification des paramètres TCP/IP
  • Sous-menu DHCP
  • Sous-menu de valeur maximale de l'adresse IP
  • Sous-menu de valeur minimale de l'adresse IP
  • Sous-menu de valeur maximale du masque réseau
  • Sous-menu de valeur minimale du masque réseau
  • Sous-menu de valeur maximale de la passerelle
  • Sous-menu de valeur minimale de la passerelle
  • Sous-menu d'enregistrement des paramètres TCP/IP
  • Sous-menu de sortie des paramètres TCP/IP
• Menu Drive Operations
  • Sous-menu de mise à jour du code
  • Sous-menu de création d'une bande de vidage
  • Sous-menu de création d'une bande de code
  • Sous-menu de création d'une bande de données
  • Sous-menu de construction de la MIR (Media Information Region)
  • Sous-menu de sortie des opérations du lecteur
• Menu du niveau de version du microprogramme
• Menu de sortie

5 Appels de demande d'assistance et aide

A Soin des cartouches

• Environnement de stockage
• Indications relatives à la manipulation
  • Déballage et acclimatation des cartouches
  • Nettoyage d'une cartouche
  • Expédition d'une cartouche
• Cartouches ayant subi une chute
  • Examen d'une cartouche ayant subi une chute

B Etiquettes des cartouches de données

• Etiquettes des cartouches pour montage en rack
• Etiquettes des cartouches utilisées en bibliothèque
  • Etiquettes des cartouches standard/sport
  • Etiquettes des cartouches VolSafe/VolSafe sport
  • Etiquettes des cartouches de diagnostic
  • Etiquettes des cartouche de nettoyage

C Paramètres de configuration initiaux des lecteurs

• Paramètres initiaux du menu de configuration
• Paramètres du menu TCP/IP initiaux
• Différences de la configuration FICON
• Paramètres supplémentaires de T10000C/D
• Autres paramètres de configuration

D Messages et messages traduits

• Messages
• Scénarios possibles de récupération par l'opérateur
• Messages traduits

E Spécifications

• Spécifications physiques (lecteur)
• Spécifications physiques (cartouche de bande)
• Spécifications d'alimentation
  • Spécifications d'alimentation du lecteur de bande monté en rack
  • Spécifications d'alimentation du lecteur de bande connecté à une bibliothèque
  • Spécifications d'alimentation du T10000C/D
• Spécifications relatives aux performances
• Conditions environnementales requises
  • Conditions environnementales requises pour les lecteurs de bande
  • Conditions environnementales requises pour les cartouches de bande
  • Contamination atmosphérique

F Contrôle des contaminants

• Contaminants présents dans l'environnement
• Niveaux exigés en matière de qualité de l'air
• Sources et propriétés des contaminants
  • Activité des opérateurs
  • Déplacement de matériel
  • Air extérieur
  • Eléments stockés
  • Influences extérieures
  • Activité de nettoyage
• Effets des contaminants
  • Interférences physiques
  • Défaillance due à la corrosion
  • Courts-circuits
  • Défaillance thermique
• Conditions ambiantes
• Zones d'exposition
• Filtration
• Pressurisation positive et ventilation
• Equipement et procédures de nettoyage
  • Tâches quotidiennes
  • Tâches hebdomadaires
  • Tâches trimestrielles
  • Tâches trimestrielles
• Activités et processus

Glossaire

Index