A Soin des cartouches

Pour assurer le bon fonctionnement et la durée de vie des cartouches de bande StorageTek T10000, il faut en prendre grand soin. Cette annexe propose :

Des informations sur le stockage et la manipulation des cartouches
Des instructions sur le déballage des cartouches et leur expédition vers un autre site
La procédure à appliquer suite à la chute d'une cartouche

Remarque :
Dans ce chapitre, le terme cartouche de données désigne toutes les cartouches de données : standard, sport, VolSafe et VolSafe sport.

Reportez-vous à la section Etiquettes des cartouches utilisées en bibliothèque pour plus d'informations concernant les étiquettes des cartouches, en particulier pour les cartouches utilisées au sein d'une bibliothèque.

Environnement de stockage

Stockez toujours les cartouches dans un environnement respectant les plages de température et d'humidité spécifiées (voir la section Conditions environnementales requises pour les cartouches de bande). Suivez les recommandations suivantes pour le stockage des cartouches :

Ne retirez pas l'emballage de protection tant que vous n'avez pas besoin de la cartouche.
Stockez les cartouches dans un environnement protégé de la poussière qui reproduit si possible les conditions du centre de traitement.
Avant d'utiliser une cartouche provenant du lieu de stockage, laissez-la s'acclimater à l'environnement de fonctionnement pendant au moins 72 heures.

Indications relatives à la manipulation

Mise en garde :

Dommage des bandes : les cartouches sont facilement endommagées et il faut les manipuler avec soin.

N'exposez pas directement la bande ou la cartouche aux rayons du soleil ni à l'humidité.
N'exposez pas une cartouche de données à des champs magnétiques.
Veillez à la propreté des environnements de fonctionnement, de travail et de stockage.

Remarque :
Reportez-vous à la section Annexe F, Contrôle des contaminants pour plus de détails.

Déballage et acclimatation des cartouches

Déballez les nouvelles cartouches de données dans la zone où elles vont être utilisées.
Laissez-les s'acclimater pendant au moins 72 heures.

Nettoyage d'une cartouche

Nettoyez la poussière, les salissures et l'humidité de la boîte de la cartouche avec un linge non pelucheux.

Expédition d'une cartouche

Remarque :

Les clients doivent se procurer des emballages d'expédition de cartouche auprès d'un représentant du service technique.

Seuls les paquets suivants sont agréés pour l'expédition de cartouches T10000 :

Cartouche seule - PN 1095329xx, T10000 Cartridge 1-Pack Packaging Assembly
Cinq cartouches - PN 1095332xx, T10000 Cartridge 5-Pack Packaging Assembly

Le paquet prévu pour cinq cartouches permet de protéger exactement cinq (5) cartouches de bande T10000.
- N'essayez pas d'y placer de force plus de cinq cartouches.
- N'essayez pas non plus d'y placer moins de cinq cartouches en comblant les vides par un matériau quelconque.
  
  Remarque :
  Si vous devez envoyer moins de cinq cartouches, utilisez les emballages pour cartouche individuelle.

Appliquez les instructions suivantes pour préparer les cartouches de bande StorageTek T10000 à l'expédition :

Mise en garde :

Risques d'endommagement : les cartouches peuvent être facilement endommagées lors de l'expédition si elles n'ont pas été emballées correctement. Utilisez uniquement les paquets indiqués, en respectant les quantités applicables à chaque type de paquet.

Procurez-vous le nombre de paquets d'emballage nécessaires :
Suivez les instructions d'emballage fournies avec le paquet.

Chaque type de paquet possède ses propres instructions d'emballage.

Remarque :
Evitez d'improviser ou d'utiliser d'anciennes instructions d'emballage car elles peuvent ne plus s'appliquer au nouveau paquet d'emballage.
Apposez l'étiquette d'expédition appropriée sur le paquet scellé.

Les étiquettes d'expédition varient en fonction des services d'expédition prescrits ou disponibles.

Cartouches ayant subi une chute

En cas de chute, le boîtier de la cartouche peut subir des dommages. Même si aucun signe d'altération n'est visible sur le boîtier, il est possible que l'amorce de la cartouche ait été éjectée de sa position de base, ce qui empêchera toute opération de chargement.

Examinez de près toute cartouche ayant subi une chute, notamment son boîtier, et assurez-vous que l'amorce est en position de base (voir Examen d'une cartouche ayant subi une chute).

Remarque :

Si la chute était supérieure à 75 centimètres, utilisez la cartouche uniquement pour effectuer un transfert de données ponctuel, même si elle ne semble pas endommagée, puis mettez-la au rebut.

Si suite à l'examen, vous déterminez que la cartouche est endommagée mais peut être chargée, transférez les données qu'elle contient vers une cartouche fonctionnant correctement.

Examen d'une cartouche ayant subi une chute

Examinez de près l'intégralité du boîtier, y compris les faces avant et arrière, à la recherche de fissures et/ou de cassures.

Si des fissures ou des cassures sont visibles, vous devez mettre la cartouche au rebut.

Remarque :
Une cartouche ayant subi une chute qui présente des dommages visibles empêchant tout chargement normal dans un lecteur peut être soumise pour récupération des données. Contactez votre représentant du service technique pour connaître les options de récupération possibles pour les cartouches de données endommagées.
Vérifiez les quatre vis du boîtier (1, Figure A-1) par souci de sécurité.

Si la tige d'une vis est cassée, vous constaterez du jeu dans la fixation de la vis.
Essayez de séparer les deux moitiés du boîtier au niveau de chaque vis.

Si la tige d'une vis est cassée, le boîtier s'ouvre légèrement, même si la vis semble bien serrée.
Vérifiez que la zone soudée par ultrasons proche de la porte d'accès de la bande, (3, Figure A-1) est intacte.

Les altérations du soudage par ultrasons ne sont pas facilement détectables. Si vous n'êtes pas sûr de l'intégrité du soudage par ultrasons, consultez votre représentant du service technique. Si la zone soudée par ultrasons est défaillante, vous devez mettre la cartouche au rebut, même si les dommages ne sont pas visibles.
Retournez doucement la cartouche pour déterminer si des éléments bougent à l'intérieur.

Mise en garde :
Dommages de l'équipement : tout élément en libre mouvement dans la cartouche indique des dommages internes. Le chargement d'une cartouche présentant des dommages internes peut soit endommager la bande elle-même, de sorte qu'aucune donnée ne pourra jamais être récupérée, soit endommager le lecteur de bande.
Actionnez le commutateur de protection d'écriture (2, Figure A-1) plusieurs fois.

Le commutateur de protection d'écriture doit glisser sans heurt.

Figure A-1 Points d'inspection de la cartouche

Légende de l'illustration :

1 - Vis du boîtier (4)

2 - Commutateur de protection d'écriture

3 - Zone soudée par ultrasons
Ouvrez et fermez la porte d'accès à la bande (1, Figure A-2) plusieurs fois et recherchez toute trace de dommages sur la porte.

Si la porte est visiblement endommagée, ne s'ouvre pas ou se ferme difficilement, mettez la cartouche au rebut.

Mise en garde :
N'essayez pas de remettre l'amorce dans sa position de base par la force. Si l'amorce ne se trouve pas dans sa position de base, contactez votre représentant du service technique.
Maintenez la porte d'accès à la bande ouverte et déterminez si l'amorce (2, Figure A-2) se trouve dans la position de base (solidement coincée entre les butées).

Figure A-2 Porte de la cartouche et amorce de la bande

Légende de l'illustration :

1 - Porte d'accès à la bande

2 - Amorce
- Si l'amorce a été involontairement éjectée de sa position de base, elle apparaît lâche ou peut s'être totalement retirée dans le boîtier de la cartouche.
- Si une tentative de chargement a été effectuée alors que l'amorce ne se trouvait pas dans sa position de base, le lecteur de bande rentre complètement l'amorce. Celle-ci est réinsérée dans la cartouche et n'est plus visible.