Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation du système de menus T10000 accessible depuis le panneau de l'opérateur physique d'un lecteur monté en rack. Le système de menus du lecteur de bande T10000 permet de définir les paramètres de configuration du lecteur et d'accéder à ses utilitaires.
La face avant du châssis monté en rack est équipée d'un panneau de l'opérateur physique (voir Figure 2-2) permettant un accès direct au système de menus. Sur les lecteurs connectés à une bibliothèque, l'accès au système de menus s'effectue principalement via le port de maintenance Ethernet du lecteur et à l'aide de l'application VOP (Virtual Operator Panel). Le tiroir du lecteur monté en rack possède également un port de maintenance Ethernet pour chaque lecteur.
Remarque :
L'application VOP est l'outil à privilégier pour afficher et modifier les paramètres de configuration du lecteur. Autant que possible, efforcez-vous d'utiliser VOP au lieu du panneau de l'opérateur physique sur le lecteur monté en rack pour afficher ou modifier les paramètres de configuration.Les informations relatives au système de menus sont décrites ci-après :
Ce chapitre décrit le système de menus tel qu'il se présente dans le panneau de l'opérateur physique.
Remarque :
Bien que la représentation de l'interface graphique utilisateur de l'application VOP soit visuellement très différente de celle du panneau de l'opérateur, les informations contenues dans ce chapitre viennent compléter celles de la documentation VOP.La structure de menus est composée de six catégories. Lorsque vous appuyez sur le commutateur Menu sur le panneau de l'opérateur, le premier menu offre une sélection de menus Online (par défaut) ou Offline. L'état actuel du lecteur s'affiche sur l'écran du panneau de l'opérateur.
Appuyez sur le commutateur Select pour changer le mode, selon vos besoins.
Appuyez sur le commutateur Menu pour passer au menu suivant (paramètres de configuration du lecteur).
Les menus View or Change Configuration affichent les paramètres de configuration du lecteur lorsque celui-ci est en ligne et permettent des modifications de configuration lorsque le lecteur est hors ligne.
Appuyez sur Select pour accéder aux sous-menus de configuration du lecteur.
Appuyez sur Menu pour afficher le prochain menu (TCP/IP Configuration).
Les menus View or Change TCP Configuration affichent les paramètres de configuration Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) lorsque le lecteur est en ligne et permettent des modifications des adresses IP ou de la sélection DHCP lorsque le lecteur est hors ligne.
Appuyez sur Select pour accéder aux sous-menus de configuration TCP/IP.
Appuyez sur Menu pour afficher le prochain menu (Drive Operations).
Les menus Drive Operations (mode hors ligne uniquement) donnent accès à des utilitaires du lecteur (chargement initial à partir de la bande, création d'une bande de vidage, création d'une bande de code, création d'une bande de données ou reconstruction de la MIR).
Appuyez sur Select pour accéder aux sous-menus des opérations du lecteur.
Appuyez sur Menu pour afficher le prochain menu (Drive Firmware).
Le menu Drive Firmware affiche le niveau de la version actuelle du microprogramme du lecteur.
Le niveau de la version est présenté au format Rx.yy.zzzc où :
x = niveau de révision majeury = niveau de révision mineurz = numéro d'intégrationc = type d'interface (f=Fibre Channel, e=image FICON 3490 et m=image FICON 3592)Le menu Exit propose de choisir entre le retour au menu de sélection Online/Offline via l'option Menu ou la sortie du système de menus via l'option Select.
Remarque :
Si vous sortez du système de menus alors que le lecteur est hors ligne, le panneau de l'opérateur fait clignoter la mentionOffline (si une cartouche de données a été chargée au moins une fois) pour vous rappeler que le lecteur est toujours hors ligne. Cette mention clignote jusqu'à ce que le lecteur soit remis en ligne ou mis hors tension.Les opérations de menu du mode en ligne (consultation) et hors ligne (modification) sont très similaires. Dans les deux systèmes de menus :
Appuyez sur Menu pour passer à l'écran suivant ou pour répondre No lorsque l'invite de menu est une question.
Appuyez sur Select pour faire défiler les options ou pour répondre Yes lorsque l'invite de menu est une question.
Saisie de caractères ou de chiffres dans une variable :
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Le segment le plus à gauche dans l'écran pouvant accueillir dix caractères commence à clignoter.
Appuyez sur le commutateur Select de façon répétée jusqu'à ce que le segment affiche la valeur désirée.
Remarque :
Lorsque vous appuyez sur le commutateur Select, la valeur est incrémentée d'un pas.Appuyez sur Menu pour définir la valeur et déplacer la surbrillance vers la prochaine variable à définir (caractère ou chiffre).
Une fois que vous avez défini la dernière variable, appuyez sur Menu pour accepter l'entrée affichée et passer au menu suivant, ou appuyez sur Select pour repasser en mode de modification.
Lorsque le lecteur est à l'état en ligne, vous pouvez afficher ses paramètres de configuration actuels. Si vous souhaitez modifier des paramètres, vous devez mettre le lecteur hors ligne.
Par défaut, le lecteur a l'état Online à la mise sous tension.
Vous devez sélectionner Offline pour modifier un paramètre de configuration.
La mention OffLn Pend peut s'afficher quand vous attendez une réponse du système ou la fin d'un diagnostic.
Procédure :
Appuyez sur Menu de façon répétée jusqu'à ce que la mention Online ou Offline s'affiche, si nécessaire.
Appuyez sur Select pour changer de mode.
Appuyez sur Menu pour passer à l'option de menu suivante.
Vous pouvez consulter les paramètres de configuration actuels du lecteur lorsque celui-ci est en ligne et consulter ou modifier les paramètres lorsque le lecteur est hors ligne.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention View CFG ? (en ligne) ou Chng CFG ? (hors ligne).
Cela constitue le point d'accès aux sous-menus de configuration.
Procédure :
Appuyez sur Menu (No) pour ignorer ou sur Select (Yes) pour accéder aux sous-menus.
Remarque :
Si le message est ignoré, l'écran affiche le menu View or Change TCP/IP Configuration.Les options de menu suivantes sont disponibles :
l'option Intf FCP qui permet à l'interface du lecteur d'exécuter le protocole FCP.
l'option Intf FICON qui permet à l'interface du lecteur d'exécuter le protocole FICON.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
En mode en ligne (consultation), la sélection d'interface actuelle s'affiche. Vous devez passer en mode hors ligne (modification) pour changer la sélection.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour ignorer.
Appuyez sur Select (hors ligne) jusqu'à ce que l'option désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu pour lancer un chargement initial et ainsi charger les modules de microprogramme désirés.
Remarque :
Les FRU (unités remplaçables sur site) du lecteur sont livrées avec l'optionIntf FCP sélectionnée. Si un lecteur défectueux doit être remplacé dans une interface FICON, vous devez régler la sélection sur Intf FICON. Une fois le chargement initial terminé, le système de menus affiche les éléments FICON appropriés.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention View PrtA ? (en ligne) ou Cfg PrtA ? (hors ligne).
Procédure :
Appuyez sur Menu (No) pour ignorer ou sur Select (Yes) pour accéder aux sous-menus.
Consultez ou configurez les attributs de port comme le décrivent les paragraphes suivants.
Le sous-menu est présent lorsque le lecteur est à l'état en ligne.
Identifiant de port A=xxyyzzan ou B=xxyyzzan 24 bits (six caractères hexadécimaux) au moment de la connexion à l'interface, auquel s'ajoutent le type et la vitesse de la connexion.
A=........ ou B=........ s'affiche quand le port n'est pas connecté à une interface
Procédure :
Appuyez sur Menu ou Select pour passer au sous-menu suivant.
Affiche les informations du module SFP (Small Form-factor Pluggable).
Remarque :
Cet écran permet uniquement de consulter les informations. Il est disponible à la fois dans les menus en ligne et hors ligne.L'écran du panneau de l'opérateur affiche les mentions : nnGMM0nnnm, nnGSRnnnm ou nnGSMnn.nk.
S'affiche quand un module SFP est présent et lisible :
La mention ?G ?? s'affiche quand un module SFP est présent mais illisible.
La mention No SFP s'affiche si aucun module SFP n'est présent dans le port.
Procédure :
Appuyez sur Menu ou Select pour passer au sous-menu suivant.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Hard PA N ou Hard PA Y.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionHard PA N sélectionnée.Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
La mention Hard PA N désactive l'adresse physique (PA) fixe et force le lecteur à rechercher une affectation de PA dynamique au moment de l'initialisation de la boucle.
La mention Hard PA Y active une adresse physique fixe, définie manuellement dans le sous-menu de l'adresse physique fixe. Si l'adresse physique fixe prédéfinie n'est pas disponible au moment de l'initialisation de la boucle, le lecteur rechercher une adresse physique dynamique.
Procédure :
Appuyez sur Menu (No) pour ignorer ou sur Select (Yes) pour accéder aux sous-menus.
S'affiche uniquement avec l'option Hard PA Y sélectionnée.
Remarque :
Les bibliothèques SL3000 et SL8500 ne prennent pas en charge l'adressage AL_PA.Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention PA=xx,ddd.
xx (hexadécimal) correspond à l'adresse physique de boucle arbitrée (AL_PA).
ddd correspond à l'indice décimal dans la table ALPA.
Quand vous modifiez manuellement les chiffres de l'indice décimal (les indices valides sont compris entre 125 [priorité la plus élevée] et 000 [priorité la plus faible]), les modifications sont automatiquement répercutées sur l'adresse physique xx.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Appuyez sur Select pour faire augmenter le chiffre par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu pour valider.
Répétez l'étape 2 pour chaque chiffre.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
S'affiche uniquement avec l'option Hard PA N sélectionnée.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionSoft PA LO sélectionnée. Le comportement par défaut du lecteur avec FCP Solaris nécessite le paramètre Soft PA LO.L'écran du panneau de l'opérateur affiche les mentions suivantes :
Soft PA HI : le lecteur recherche une adresse physique dynamique dans l'ordre croissant au moment de l'initialisation de la boucle.
Soft PA LO : le lecteur recherche une adresse physique dynamique dans l'ordre décroissant au moment de l'initialisation de la boucle.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode puis, appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Permet de sélectionner le débit de l'interface.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionRate Auto sélectionnée.La vitesse est déterminée par le réseau (Rate Auto) ou par l'opérateur qui sélectionne un débit fixe (varie selon le numéro de modèle de lecteur).
Remarque :
Lorsque vous sélectionnez un débit fixe, le lecteur fonctionne au débit sélectionné uniquement. Si le réseau utilise un débit différent, le lecteur ne se connecte pas.Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select jusqu'à ce que l'option désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention MaxSz 2112 ou MaxSz 2048.
Permet de sélectionner la taille de trame maximale.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionMaxSz 2112 sélectionnée.Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode puis, appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Le fabricant génère un noeud de lecteur normal et des noms WWN de port A/B sous forme de jeu qu'il enregistre dans l'EEPROM du lecteur. Le format suivant est utilisé :Vous pouvez créer ou modifier un nom WWN personnalisé si les circonstances l'exigent. Si des noms WWN personnalisés sont utilisés, les noms WWN du port A, du port B et du noeud de lecteur doivent tous être remplacés par des noms WWN adaptés à vos besoins.
Assurez-vous que le nom WWN personnalisé est enregistré dans le logiciel de l'interface hôte. Les noms WWN non enregistrés ou en double génèrent des anomalies de l'interface hôte. Les bibliothèques utilisant la fonctionnalité WWN dynamique (dWWN) attribuent automatiquement un nom WWN qu'elles choisissent au paramètre de nom WWN personnalisé du lecteur.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
La mention H=500104F0 correspond à la portion haute d'un nom WWN 64 bits unique qui identifie le noeud du port en question. Cette première moitié inclut une identification de l'entreprise (caractères 2 à 6), et dans le cas de périphériques de marque StorageTek, l'ID de l'entreprise est 00104F.
Remarque :
En général, vous n'avez pas besoin de modifier cette partie d'un nom WWN.La mention L=yyyyyyyy correspond à la portion basse du nom WWN 64 bits qui identifie le noeud du port en question. En général, seul le dernier caractère est différent par rapport à l'autre noeud de port. Lorsque vous définissez un nom WWN personnalisé dans un lecteur, vous modifiez la portion basse du nom WWN pour qu'elle corresponde au WWN qui était utilisé pour le lecteur supprimé.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Appuyez sur Select pour changer le caractère par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu.
Répétez l'étape 2 pour chaque caractère.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Ce sous-menu s'affiche uniquement lorsque le nom WWN personnalisé est utilisé ou en cours de création/édition.
La mention WWN Custom s'affiche quand un nom WWN personnalisé est utilisé ou est en cours de création/édition.
La mention WWN Custom affiche également le lecteur utilise le nom WWN dynamique, défini par une bibliothèque par appel dWWN.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer et passer au sous-menu suivant.
Appuyez sur Select pour définir la sélection sur WWN Normal.
La sélection WWN Normal rappelle le nom WWN normal stocké dans l'EEPROM du lecteur.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour rappeler la valeur WWN Normal stockée et passer au sous-menu suivant.
Appuyez sur Select pour définir la sélection sur WWN Custom.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention View PrtB ? (en ligne) ou Cfg PrtB ? (hors ligne).
Consultez ou modifiez les attributs du port B tels qu'ils ont été définis dans les sous-menus du port A/B précédents (voir Menu des attributs du port A).
Procédure :
Appuyez sur Menu pour ignorer ou sur Select pour accéder aux sous-menus des attributs du port.
Remarque :
Les lecteurs Fibre Channel (FCP) sont livrés avec l'optionEmul STD sélectionnée. Utilisez les modes d'émulation spéciaux (Emul 9840 et Emul 9940) uniquement pour fournir des informations au support technique de l'entreprise.Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select jusqu'à ce que l'option désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Emul STD (natif)Emul 9840Emul 9940Emul 3592Remarque :
Les lecteurs FICON sont livrés avec l'optionEmul 3592 sélectionnée. Remplacez la sélection par Emul VSM si nécessaire pour répondre aux besoins du site.Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode puis, appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Emul 3592Emul VSMRemarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionCmprss Yes sélectionnée.Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Cmprss Yes : si vous sélectionnez Yes, par défaut, les données sont compressées. L'hôte peut demander que la compression ne soit pas appliquée.
Cmprss Off : si vous sélectionnez Off, les données ne sont pas compressées et les demandes de l'hôte ne sont pas prises en compte.
Cmprss No : su vous sélectionnez No, par défaut, les données ne sont pas compressées. L'hôte peut demander que la compression ne soit pas appliquée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select jusqu'à ce que l'option désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionFull DSE Y sélectionnée.Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
L'option Full DSE Y permet d'écrire un schéma binaire aléatoire sur le média, en écrasant les données existantes à partir du point d'une commande erase jusqu'à la fin de la bande.
L'option Full DSE N permet d'écrire des données sur le média qui indiquent qu'aucune donnée valide n'existe au-delà du point d'une commande erase.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode puis, appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionDrv Adr 00 sélectionnée si l'interface FICON est active.Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Drv Adr xy
x et y sont des caractères hexadécimaux.
Etablit l'adresse de périphérique (non CU) du lecteur. Généralement, elle doit avoir la valeur zéro (00). Vérifiez l'adresse si le lien ne fonctionne pas.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Appuyez sur Select pour faire augmenter le caractère x par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu.
Répétez l'étape 2 pour le caractère y.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Les clients qui utilisent le traitement de bande NL ou NSL ne peuvent pas utiliser l'option SL Prot.Les lecteurs sont livrés avec l'option SL Prot N sélectionnée.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Contactez le support technique pour obtenir de l'aide.
Remarque :
Les opérations POST WRCART ne peuvent pas être exécutées si cette fonctionnalité est activée.L'option SL Prot Y permet de sélectionner la protection contre l'écrasement d'étiquette standard.
Remarque :
SélectionnezSL Prot Y seulement si le code d'écrasement d'étiquette est chargé, ou si vous générez des étiquettes standard et souhaitez que le lecteur affiche une erreur (CHK 33EX) lorsqu'il écrit un enregistrement autre que 80 octets pour VOLSER ou HDR1.L'option SL Prot N permet de désélectionner la protection contre l'écrasement d'étiquette standard.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Permet de sélectionner la langue de l'écran du panneau de l'opérateur : English, Espanol, Francais, Italiano ou Deutsch.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionEnglish sélectionnée.Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
En mode en ligne (consultation), seule la langue actuelle s'affiche.
En mode hors ligne, l'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Language ?
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select jusqu'à ce que l'option désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionTape Bar N sélectionnée.Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
L'option TapeBar Y permet d'activer un affichage secondaire du point de lecture/écriture actuel, par rapport à la marque de données sur la bande.
L'option TapeBar N permet de désactiver l'option.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode puis, appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionLib Adr FF sélectionnée.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Lib Adr xy.
Pour les bibliothèques SL8500, SL3000 et L180/L700/L1400, utilisez la présélection du fabricant (FF) sur les lecteurs de bande T10000.
Dans les bibliothèques 9310 (T10000A uniquement), à l'arrière des lecteurs, la séquence d'adresse de l'armoire de lecteur est la suivante :
Colonne de gauche en partant du haut : 00 à 09.
Colonne de droite en partant du haut : 0A à 13.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Appuyez sur Select pour faire augmenter le chiffre x par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu pour valider.
Répétez l'étape 2 pour le chiffre y.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionSFileAcelY sélectionnée.L'option SFileAcelY permet de sélectionner l'accélérateur de synchronisation de fichiers et permet aux applications de réduire ou d'éliminer les désagréments généralement causés par l'écriture d'une marque de bande ou d'autres opérations de synchronisation.
L'option SFileAcelN permet de désélectionner l'accélérateur de synchronisation de fichiers.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Si le type d'interface du lecteur est modifié, ce paramètre est réinitialisé à la valeur du fabricant (présélection).Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionTAA N sélectionnée.L'option TAA N permet de désélectionner l'accélérateur d'applications de bande.
TAA Sync : les opérations WFM 0 seront NOP.
TAA TMK : les opérations WFM seront placées en mémoire tampon.
TAA All : les opérations WFM0 seront NOP ; les opérations WFM normales seront placées en mémoire tampon.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Si le type d'interface du lecteur est modifié, ce paramètre est réinitialisé à la valeur du fabricant (présélection).Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionMaxCap OFF sélectionnée (niveau de microprogramme 1.57.xxx et supérieur).L'option MaxCap ON permet de sélectionner la capacité maximale et permet l'utilisation de la capacité d'une bande normalement réservée pour garantir la réussite des opérations d'une bande à une autre. L'activation de cette fonctionnalité sur le lecteur T10000C peut augmenter la capacité d'une cartouche de 5 ou 10 %.
L'option MaxCap OFF permet de désélectionner la capacité maximale.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Si le type d'interface du lecteur est modifié, ce paramètre est réinitialisé à la valeur du fabricant (présélection).Remarque :
Vous pouvez créer ou modifier un nom WWN personnalisé si les circonstances l'exigent. Si des noms WWN personnalisés sont utilisés, les noms WWN du noeud de lecteur, du port A et du port B doivent tous être remplacés par des noms WWN personnalisés adaptés à vos besoins.Assurez-vous que le nom WWN personnalisé est enregistré dans le logiciel de l'interface hôte. Les noms WWN non enregistrés ou en double génèrent des anomalies de l'interface hôte. Les bibliothèques utilisant la fonctionnalité WWN dynamique (dWWN) attribuent automatiquement un nom WWN qu'elles choisissent au paramètre de nom WWN personnalisé du lecteur.
La mention H=500104F0 correspond à la portion haute du nom WWN du noeud 64 bits unique qui identifie le noeud de ce lecteur. Cette portion inclut une identification de l'entreprise (caractères 2 à 6), et dans le cas de périphériques de marque StorageTek, l'ID de l'entreprise est 00104F. Vous n'aurez donc normalement pas besoin de modifier cette partie d'un nom WWN.
Remarque :
Le fabricant génère un noeud de lecteur normal et des noms WWN de port A/B sous forme de jeu qu'il enregistre dans l'EEPROM du lecteur. Le format du nom WWN est le suivant :Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Appuyez sur Select pour faire augmenter le caractère par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu.
Répétez l'étape 2 pour chaque caractère.
Appuyez sur Menu pour passer à la portion suivante du nom WWN ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
L=yyyyyyyy
Correspond à la portion basse du nom WWN 64 bits qui identifie le noeud du port en question. En général, seul le dernier caractère est différent par rapport aux autres noeuds de port. Lorsque vous définissez un nom WWN personnalisé dans un lecteur, vous modifiez la portion basse du nom WWN pour qu'elle corresponde au WWN qui était utilisé pour le lecteur supprimé.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Appuyez sur Select pour faire augmenter le caractère par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche, puis appuyez sur Menu.
Répétez l'étape 2 pour chaque caractère.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Ce sous-menu s'affiche uniquement lorsqu'un nom WWN personnalisé est utilisé ou en cours de création/édition.La mention WWN Custom s'affiche quand un nom WWN personnalisé est utilisé ou est en cours de création/édition.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer et passer au sous-menu suivant.
Appuyez sur Select pour définir la sélection sur WWN Normal.
La sélection WWN Normal rappelle le nom WWN normal stocké dans l'EEPROM du lecteur.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour rappeler la valeur WWN Normal stockée et passer au sous-menu suivant.
Appuyez sur Select pour définir la sélection sur WWN Custom.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention S/N=zzzzzz (en ligne uniquement).
Identifie le numéro de série du lecteur, assigné par le fabricant.
zzzzzz = six derniers caractères de l'étiquette DMOD du panneau arrière.
Ces données sont lues à partir de l'EEPROM interne pour consultation uniquement en mode en ligne.
Procédure :
Appuyez sur Menu ou Select pour passer au sous-menu suivant.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Save/IPL ? (hors ligne uniquement).
Ce sous-menu s'affiche seulement si des modifications ont été effectuées dans un sous-menu.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour annuler les modifications.
Appuyez sur Select (Yes) pour enregistrer les modifications et lancer un chargement initial.
La mention Saving CFG s'affiche pendant deux secondes une fois que vous avez appuyé sur Select.
Une fois la configuration enregistrée, le lecteur effectue un chargement initial.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Exit CFG ?.
Ce sous-menu permet de relancer la séquence des sous-menus de modification de la configuration ou de sortir des sous-menus de configuration.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour relancer la séquence du sous-menu de sélection de l'interface.
Appuyez sur Select (Yes) pour sortir de l'écran et passer au menu de configuration TCP/IP.
Remarque :
Assurez-vous que l'hôte a fait basculer le lecteur hors ligne avant de le mettre hors ligne.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention View TCP ? (en ligne)ou Chng TCP ? (offline).
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour ignorer.
Appuyez sur Select (Yes) pour accéder aux sous-menus TCP/IP.
Remarque :
Si cet écran est ignoré, le menu de niveau de version du microprogramme (en ligne) ou le menu Drive Operations (hors ligne) s'affiche.Reportez-vous à la section relative au sous-menu DHCP pour obtenir des informations sur les paramètres de configuration TCP/IP et des instructions de modification des paramètres sélectionnés lorsque le lecteur est hors ligne.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec l'optionDHCP N sélectionnée.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention DHCP Y ou DHCP N.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Avec l'option DHCP Y sélectionnée, un serveur DHCP (à distance du lecteur) assigne des paramètres TCP/IP dynamiques.
Avec l'option DHCP N sélectionnée, le protocole DHCP est désactivé. Le lecteur utilise des paramètres TCP/IP statiques.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour changer de mode, puis appuyez sur Menu pour valider et passer au sous-menu suivant.
Remarque :
Lorsque l'optionDHCP Y est active, vous ne pouvez pas modifier l'adresse IP statique, le masque réseau et la passerelle.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention IPhaaa.bbb.
Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec une valeur maximale d'adresse IP statique définie sur010.000.Les entrées valides sont comprises entre 000 et 255 pour chaque trio de chiffres.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Pour chaque chiffre :
Appuyez sur Select pour faire augmenter le chiffre par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche.
Appuyez sur Menu pour valider.
Si vous tentez de saisir une valeur supérieure à 255 dans l'un des trios, tous les chiffres clignotent lorsque le dernier chiffre est validé.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Si tous les chiffres clignotent, appuyez sur Select ou Menu les effacer, puis appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec une valeur minimale d'adresse IP statique définie sur000.001.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention IPlccc.ddd.
Les entrées valides sont comprises entre 000 et 255 pour chaque trio de chiffres.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Pour chaque chiffre :
Appuyez sur Select pour faire augmenter le chiffre par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche.
Appuyez sur Menu pour valider.
Si vous tentez de saisir une valeur supérieure à 255 dans l'un des trios, tous les chiffres clignotent lorsque le dernier chiffre est validé.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Si tous les chiffres clignotent, appuyez sur Select ou Menu les effacer, puis appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec une valeur maximale de masque réseau statique définie sur255.255.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention NMhaaa.bbb.
Les entrées valides sont comprises entre 000 et 255 pour chaque trio de chiffres.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Pour chaque chiffre :
Appuyez sur Select pour faire augmenter le chiffre par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche.
Appuyez sur Menu pour valider.
Si vous tentez de saisir une valeur supérieure à 255 dans l'un des trios, tous les chiffres clignotent lorsque le dernier chiffre est validé.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Si tous les chiffres clignotent, appuyez sur Select ou Menu les effacer, puis appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec une valeur minimale de masque réseau statique définie sur255.000.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention NMlccc.ddd.
Les entrées valides sont comprises entre 000 et 255 pour chaque trio de chiffres.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Pour chaque chiffre :
Appuyez sur Select pour faire augmenter le chiffre par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche.
Appuyez sur Menu pour valider.
Si vous tentez de saisir une valeur supérieure à 255 dans l'un des trios, tous les chiffres clignotent lorsque le dernier chiffre est validé.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Si tous les chiffres clignotent, appuyez sur Select ou Menu les effacer, puis appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec une valeur maximale de passerelle statique définie sur000.000 ou 255.255.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention GWhaaa.bbb.
Les entrées valides sont comprises entre 000 et 255 pour chaque trio de chiffres.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Pour chaque chiffre :
Appuyez sur Select pour faire augmenter le chiffre par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche.
Appuyez sur Menu pour valider.
Si vous tentez de saisir une valeur supérieure à 255 dans l'un des trios, tous les chiffres clignotent lorsque le dernier chiffre est validé.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Si tous les chiffres clignotent, appuyez sur Select ou Menu les effacer, puis appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.Remarque :
Les lecteurs sont livrés avec une valeur minimale de passerelle statique définie sur000.000 ou 255.255.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention GWlccc.ddd.
Les entrées valides sont comprises entre 000 et 255 pour chaque trio de chiffres.
Par défaut, la dernière sélection enregistrée est utilisée.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu pour ignorer.
Appuyez sur Select pour activer le mode de modification.
Pour chaque chiffre :
Appuyez sur Select pour faire augmenter le chiffre par incrément jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche.
Appuyez sur Menu pour valider.
Si vous tentez de saisir une valeur supérieure à 255 dans l'un des trios, tous les chiffres clignotent lorsque le dernier chiffre est validé.
Appuyez sur Menu pour passer au sous-menu suivant ou appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.
Remarque :
Si tous les chiffres clignotent, appuyez sur Select ou Menu les effacer, puis appuyez sur Select pour relancer le mode de modification.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Save/IPL ?.
Ce sous-menu est présent si la sélection DHCP ou les paramètres TCP/IP statiques ont été modifiés.
La mention Saving TCP s'affiche pendant deux secondes après que vous avez appuyé sur Select.
Une fois la configuration TCP enregistrée, le lecteur effectue automatiquement un chargement initial.
La mention Save Fails s'affiche en cas de problèmes de RAM.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour annuler les modifications.
Appuyez sur Select (Yes) pour enregistrer les modifications et lancer un chargement initial.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Exit TCP ?.
Ce sous-menu permet de relancer la séquence des sous-menus TCP/IP ou de passer au menu suivant.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour relancer la séquence du sous-menu DHCP Y/N.
Appuyez sur Select (Yes) pour sortir de l'écran et passer au menu de niveau de version du microprogramme (en ligne) ou au menu Drive Operations (hors ligne).
L'option Drv Menu est uniquement disponible lorsque le lecteur est hors ligne.
Remarque :
Assurez-vous que l'hôte a fait basculer le lecteur hors ligne avant de le mettre hors ligne.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Drv Menu ? (hors ligne uniquement). Cela constitue le point d'accès aux sous-menus Drive Operations.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour ignorer.
Appuyez sur Select (Yes) pour accéder aux sous-menus.
Remarque :
Si cet écran est ignoré, le menu de niveau de version du microprogramme s'affiche.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention IPL FromTP.
L'option IPL From Tape permet de mettre à jour le microprogramme du lecteur à partir d'une bande de code que vous insérez dans le lecteur.
Toute cartouche de données normale présente dans le lecteur se décharge automatiquement quand cette fonction est activée.
Si la mention CHK xxxx s'affiche, essayez avec une autre bande de code.
Procédure :
Appuyez sur Menu pour ignorer ou sur Select pour activer la fonction.
Lorsque la mention Ld IPL Tp s'affiche, insérez la bande de code (cartouche de données protégée en écriture contenant l'image du niveau de version du microprogramme désiré).
Remarque :
Une fois la mise à jour effectuée, le lecteur décharge la bande de code et effectue un chargement initial.Retirez la bande de code déchargée.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention MakeDumpTp.
L'option Make Dump Tape est conçue spécialement pour formater et identifier une cartouche de données comme étant une bande de vidage. Elle ne collecte toutefois aucun journal de vidage. Les cartouches de données utilisées pour collecter les journaux de vidage doivent d'abord être formatées de cette manière pour ensuite être capables d'accueillir les journaux de vidage.
Toute cartouche de données normale présente dans le lecteur s'éjecte automatiquement quand cette fonction est activée.
Si l'option Make Dump Tape échoue et que la mention CHK xxxx s'affiche, essayez avec une autre cartouche de données.
Procédure :
Appuyez sur Menu pour ignorer ou sur Select pour activer la fonction.
Lorsque la mention Ld Dump Tp s'affiche, insérez une cartouche de données protégée en écriture.
Une fois que la bande de vidage formatée s'est déchargée, retirez la cartouche.
Insérez une autre cartouche de données protégée en écriture ou appuyez sur Menu pour sortir du sous-menu de bande de vidage.
Remarque :
Seuls les lecteurs dont toutes les images sont chargées dans l'EEPROM peuvent créer des bandes de code.L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention MakeCodeTp.
L'option Make Code Tape permet de copier l'image du microprogramme depuis l'EEPROM du lecteur vers une cartouche de données. Vous pouvez utiliser cette bande de code pour mettre à jour le microprogramme dans d'autres lecteurs à l'aide du sous-menu de mise à jour du code.
Toute cartouche de données normale présente dans le lecteur s'éjecte automatiquement quand cette fonction est activée.
Si l'option Make Code Tape échoue et que la mention CHK xxxx s'affiche, essayez avec une autre cartouche. Si le problème persiste, contactez votre représentant du service technique.
Remarques :
Cette opération ne fonctionnera peut-être pas sur les lecteurs de bande sur lesquels le chiffrement est activé.
Assurez-vous que le lecteur est correctement préparé pour la création de bandes de code. Si nécessaire, sortez du menu Drive Operations et mettez à jour le lecteur avec un code complet du niveau de version du microprogramme désiré.
Procédure :
Appuyez sur Menu pour ignorer ou sur Select pour activer la fonction.
Lorsque la mention Ld Code Tp s'affiche, insérez une cartouche de données protégée en écriture.
Une fois que la nouvelle bande de code s'est déchargée, retirez la cartouche et activez sa protection d'écriture (réglez le commutateur sur la position verrouillée).
Insérez une autre cartouche de données protégée en écriture ou appuyez sur Menu pour sortir du sous-menu de création d'une bande de code.
Remarque :
Les cartouches de données VolSafe ne peuvent pas être reformatées. Si vous insérez une cartouche VolSafe, le lecteur la rejette.L'option Make Data Tape permet de reformater les cartouches pour qu'elle puissent être réutilisées comme des bandes de données normales. Cette opération est parfois appelée une récupération.
Toute cartouche présente dans le lecteur se décharge automatiquement quand cette fonction est activée.
Les informations comprises dans la MIR au sujet des anciens fichiers de données sur une bande en cours de reformatage sont effacées.
Si l'option Make Data Tape échoue et que la mention CHK xxxx s'affiche, essayez avec une autre cartouche de données.
Procédure :
Appuyez sur Menu pour ignorer ou sur Select pour activer la fonction.
Lorsque la mention Ld Data Tp s'affiche, insérez une cartouche de données protégée en écriture.
La mention MakeDataTp s'affiche sur l'écran du lecteur.
Une fois que la bande de données reformatée s'est déchargée, retirez la cartouche de données.
Insérez une autre cartouche de données protégée en écriture ou appuyez sur Menu pour sortir du sous-menu de récupération de bande.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Build MIR.
Les lecteurs de bande T10000 utilisent les informations enregistrées sur une cartouche de données, au début de la bande, dans une zone appelée MIR (Media Information Region), afin d'accéder aux fichiers de données et de les gérer pendant que la cartouche de données est chargée dans le lecteur.
Procédure :
Appuyez sur Menu pour ignorer ou sur Select pour activer la fonction.
Mise en garde :
Assurez-vous que le lecteur est déchargé avant d'activer la construction de la MIR.Lorsque la mention Ld Cust Tp s'affiche, insérez la cartouche de données protégée en écriture qui possède une MIR non valide.
La mention Rebuild MIR clignote sur l'écran du panneau de l'opérateur pendant l'opération de reconstruction de la MIR.
Remarque :
Une fois la MIR reconstruite, la cartouche est déchargée.Retirez la cartouche de données.
Insérez une autre cartouche de données protégée en écriture nécessitant une reconstruction de la MIR ou appuyez sur Menu pour sortir du sous-menu de reconstruction de la MIR.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Exit Drv ?.
Ce sous-menu permet de relancer la séquence des sous-menus des opérations du lecteur ou de passer au menu suivant.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour relancer la séquence du sous-menu de mise à jour du code.
Appuyez sur Select (Yes) pour sortir du menu Drive Operations et passer au menu de version du microprogramme.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Rx.yy.zzza.
Ce sous-menu affiche le niveau de la version actuelle du microprogramme du lecteur.
Procédure :
Appuyez sur Menu ou Select pour passer au menu de sortie.
L'écran du panneau de l'opérateur affiche la mention Exit Menu?.
Ce menu permet de rester dans le système de menus et de rétablir l'état en ligne du lecteur ou de sortir du système de menus.
Procédure :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appuyez sur Menu (No) pour accéder au menu Online/Offline.
Appuyez sur Select (Yes) pour sortir du système de menus.
Remarque :
Si vous sortez du système de menus alors que le lecteur est hors ligne, l'écran fait clignoter la mentionOffline régulièrement (si une cartouche de données a été chargée au moins une fois) pour vous rappeler que le lecteur est toujours Offline.