機械翻訳について

インスタンスへのパッチ適用

インスタンスを必要なバージョンにパッチする方法について説明します。

• 16.1.2または16.3.1のインスタンスを17.1.2にパッチ

• 16.1.2インスタンスを16.3.1に修正

16.1.2または16.3.1のインスタンスを17.1.2にパッチ

1. パッチを適用するインスタンスにrootユーザーとしてログインします。

2. /etc/yum.repos.dディレクトリに移動します。

   cd /etc/yum.repos.d

3. リポジトリ・サーバーからインスタンスにexalogic.repoファイルをダウンロードします。

   wget http://http-repo-server:port/patchrepo/template/exalogic.repo

4. ゲスト・インスタンスのOracle Linuxのバージョンを確認します:

   lsb_release -rs | cut -f1 -d.

   • 6が表示された場合、インスタンスはOracle Linux 6インスタンスです。

   • 5が表示された場合、インスタンスはOracle Linux 5インスタンスです。

5. ゲスト・インスタンスのOSに基づいて、インスタンスを次のようにパッチします:

   • Oracle Linux 6インスタンスの場合:

     1. wgetを使用して次のスクリプトをダウンロードします:

        wget http://http-repo-server:port/patchrepo/scripts/update_instance.sh
        wget http://http-repo-server:port/patchrepo/scripts/remove_old_kernel.sh

     2. ダウンロードしたスクリプトに実行権限を追加する:

        chmod +x update_instance.sh remove_old_kernel.sh

     3. インスタンスを更新する:

        ./update_instance.sh

     4. 「インスタンスのシャットダウン」の説明に従ってインスタンスをシャットダウン

     5. 「インスタンスの再起動」で説明されているようにインスタンスを再起動

     6. インスタンスがアクセス可能になるのを待ちます。

     7. rootユーザーとしてインスタンスにログインします。

     8. remove_old_kernel.shスクリプトを実行します:

        ./remove_old_kernel.sh

   • Oracle Linux 5インスタンスの場合:

     1. wgetを使用して次のスクリプトをダウンロードします:

        wget http://http-repo-server:port/patchrepo/scripts/update_instance.sh

     2. ダウンロードしたスクリプトに実行権限を追加する:

        chmod +x update_instance.sh

     3. スクリプトを使用してインスタンスを更新します:

        ./update_instance.sh

     4. wgetを使ってカーネル・ヘッダー・パッケージをダウンロードする:

        wget http://http-repo-server:port/patchrepo/additional_packages/kernel-headers-2.6.18-417.0.0.0.1.el5.x86_64.rpm

     5. カーネル・ヘッダー・パッケージをインストールします:

        rpm -ivh --force kernel-headers-2.6.18-417.0.0.0.1.el5.x86_64.rpm

16.1.2インスタンスを16.3.1に修正

1. パッチを適用するインスタンスにrootユーザーとしてログインします。

2. /etc/yum.repos.dディレクトリに移動します。

   cd /etc/yum.repos.d

3. リポジトリ・サーバーからインスタンスにexalogic.repoファイルをダウンロードします。

   wget http://http-repo-server:port/patchrepo/template/exalogic.repo

4. キャッシュされたパッケージまたはヘッダーを削除します。

   yum clean all

5. yum updateコマンドを実行してインスタンスをアップグレードします。

   yum update --disableexcludes=main -y

6. imageinfoコマンドを実行して、インスタンスが新しいバージョンにアップデートされたことを確認します。

   この例では、インスタンスは16.1.2から16.3.1にパッチ適用されました。

   imageinfo
   
   Oracle Public Cloud Machine 16.3.1
   
   Image version : 16.3.1
   ...