機械翻訳について

KVMホストの更新

重要:

環境を「アップグレード」にする場合は、「環境の4.5へのアップグレード」セクションの「開始する前に」を参照してください。

KVMホストを更新する前に、いくつかの考慮事項があります。

  • 移行がクラスタ・レベルで有効になっている場合、仮想マシンはクラスタ内の別のホストに自動的に移行されます。

  • 更新を実行する前に、クラスタに複数のホストが含まれている必要があります。

  • ストレージ・プール・マネージャ(SPM)のタスクを実行するために1つのホストが使用可能なままになっている必要があるため、すべてのホストを同時に更新しようとしないでください。

  • クラスタのホストでメンテナンスを実行するには、十分なメモリー予約がクラスタに必要です。 クラスタに十分なメモリーがない場合、仮想マシンの移行がハングし、その後失敗します。 仮想マシンの移行のメモリー使用量を減らすには、ホストを更新する前に仮想マシンの一部またはすべてを停止します。

  • vGPUを使用する仮想マシンを別のホストに移行することはできません。 vGPUがインストールされている仮想マシンは、ホストの更新前に停止する必要があります。

KVMホストを更新するには、次の手順に従います。

KVMホストに接続します:

  1. ターミナルを開きます。
  2. KVMホストに接続します。
  3. リリースrpmを更新します。
    • 4.4から4.4の最新バージョンに更新する場合は、次を実行します:
      dnf update oracle-ovirt-release-el8
    • 4.5から4.5の最新バージョンに更新する場合は、次を実行します:
      dnf update oracle-ovirt-release-45-el8

KVMホストに接続したら、管理ポータルで次のステップを実行します:

  1. 管理ポータルで、「計算」に移動して「ホスト」をクリックします。

  2. 「ホスト」ペインで、ホストの空白またはリンクされていないセルをクリックして選択します。

  3. 「インストール」、「アップグレードのチェック」の順にクリックします。

  4. ホストのアップグレード・ウィンドウで、「OK」をクリックします。

    エンジンはKVMホストをチェックして、更新が必要かどうかを確認します。

  5. マウスを使用して、ホスト名の横にあるアイコンにマウス・ポインタを重ねて、更新が使用可能かどうかを確認します。

  6. 更新を続行するには、「インストール」、「アップグレード」の順にクリックします。

  7. 「ホストのアップグレード」ウィンドウで、OKをクリックして更新プロセスを開始します。

    ホストペインで、更新ステージを介したホストの遷移を確認できます: メンテナンス, インストール中, 上へ. ホストは更新後にリブートされ、成功した場合は「稼働中」のステータスが表示されます。 他のホストに移行されていた仮想マシンがある場合は、元のホストに戻されます。

    ノート:

    更新が失敗した場合は、ホストのステータスが「インストールに失敗」に変わるので、「インストール」をクリックしてから「アップグレード」を再度クリックする必要があります。

  8. (オプション)更新する環境内の任意のKVMホストについて、前述のステップを繰り返します。