機械翻訳について

2 新機能

Oracle Linux Virtualization Managerのリリース4.5は、「oVirtコミュニティ・リリース・バージョン4.5.5」に基づいています。

4.5.5のバグ修正および新機能のサポートをリリース

  • Federal Information Processing Standard (FIPS)コンプライアンス・サポート。特定のVMおよびベア・メタル・マシン上、または環境間で選択的に有効化できます。 詳細は、「Oracle Linux Virtualization Manager: はじめに」の「FIPSモードのデプロイメント」を参照してください。

4.5.4のバグ修正および新機能のサポートをリリース

  • セキュリティを強化するために、HTTP Strict Transport Security (HSTS)を有効にできます。 「Oracle Linux Virtualization Manager: 管理ガイド」の「HTTP Strict Transport Securityの有効化」を参照してください。
  • 複数の更新により、スナップショットを使用したバックアップとリストアをより適切にサポート
  • 複数のユーザー・インタフェースとユーザビリティの改善:
    • 「vNICプロファイル」タブに、vNICプロファイルの新しい検索ボックスoVirt Engine WebUIが追加されました
    • 仮想マシンの一時停止時に確認プロンプトが追加されました
    • MACアドレス・プールが解放され、使用可能なアドレスが設定されたしきい値を下回っている場合、新しい警告イベントが発生
    • ホスト・エンジン・ホストの数が推奨最大数を超えると、新しい警告が発生
    • クラスタ・アップグレード用に新しい進捗トラッキング・ステータスが追加されました
  • 新しいクラスタ・レベルの4.7が使用可能になりました。 4.7クラスタ・レベルが新規インストールのデフォルトになります。 アップグレードでは、4.4クラスタ・レベルが転送されます。
  • ホスト上の仮想CPUと物理CPUの比率を考慮した新しいパラメータがevenly_distributedスケジューリング・ポリシーに追加されました。
  • 中断された仮想マシンがある場合でも、ストレージ・ドメインを非アクティブ化し、メンテナンスに設定できるようになりました。
  • VNCコンソール接続用に、新しいユーザー指定の遅延パラメータ「コンソール切断アクション」が追加されました。 このパラメータは、コンソールが切断された場合の動作を定義します:

    • 「アクションなし」 - アクションは実行されません。

    • 「画面のロック」 (デフォルト) - すべてのLinuxマシンおよびWindowsデスクトップでは、現在アクティブなユーザー・セッションがロックされます。 Windowsサーバーの場合は、デスクトップと現在アクティブなユーザーがロックされます。

    • 「ユーザーをログアウト」 - すべてのLinuxマシンおよびWindowsデスクトップの場合、現在アクティブなユーザー・セッションがログアウトされます。 Windowsサーバーの場合は、デスクトップと現在アクティブなユーザーがログアウトされます。

    • 「仮想マシンの停止」 - 正常な仮想マシンの停止を開始します。

    • 「仮想マシンの再起動」 - 正常な仮想マシンの再起動を開始します。

    この設定は、仮想マシンの実行中に変更できますが、新しいコンソール接続が確立されるまで有効になりません。

次のテクノロジ・プレビュー機能は、このリリースでテストされ、完全にサポートされています:

  • Grafana統合: データ・ウェアハウス・データベース(ovirt_engine_historyデータベース)から収集されたデータに基づくGrafanaダッシュボードを使用して、環境を監視し、レポートを表示できます。 詳細は、「Oracle Linux Virtualization Manager: アーキテクチャおよびプランニング・ガイド」のGrafanaを使用したデータ視覚化を参照してください。
  • Oracle Linux Virtualization Managerの完全修飾DNS名を変更するovirt-engine-renameコマンド(oVirtエンジン名前変更ツール)。

追加の更新:

  • Oracle Linux 8 KVM Appstream Latestチャネルでの新しいkvm_utils3アプリケーション・ストリームのサポート。 このアプリ・ストリームは、より高度なバージョンのQEMUとLibvirtを提供します。
  • サードパーティ・パッケージおよびその他のRPMの多く

要件およびスケーラビリティの制限については、「Oracle Linux Virtualization Manager: アーキテクチャおよびプランニング・ガイド」を参照してください。