プレゼンテーション・サービスをローカライズするためのディレクトリ構造の理解

Oracle Analytics Serverは、ユーザー・インタフェースの要素およびメッセージを制御する様々なファイルとともにインストールされます。

これらのファイルは、ORACLE_HOME/bi/bifoundation/web/msgdbディレクトリのmessagesサブディレクトリおよびpagesサブディレクトリにインストールされます。これらの要素およびメッセージをローカライズするには、それらのファイルをSDD/service_instances/service1/metadata/content/msgdb/l_xxのl_xxサブディレクトリにコピーします。

SDDはシングルトン・データ・ディレクトリで、_xxは言語拡張子を示します。主なディレクトリを参照してください。ファイルをコピーしたら、コピー先のサブディレクトリに対応する言語に合せてコンテンツを変更できます。