グローバル臨時アサイメントの作成元となるソース雇用関係を終了できますか。

いいえ。まずグローバル臨時アサイメントを終了してから、ソース雇用関係を終了する必要があります。