機械翻訳について

参照による条項の組込みの例

この例では、契約で参照として印刷される条項の作成方法を示します。

シナリオ

連邦調達規則条項52.202-1を参照によって組み込むとします。 この場合は、次の表に示すように、次の情報を入力します。

ヒント: 「参照による組込み」オプションを選択すると、条項テキストのかわりに条項参照が印刷されます。

フィールド

入力

番号

52.202-1

タイトル

52.202-1

表示タイトル

定義

摘要

定義に関する条項

手順

2.201に規定されているように、次の条項を挿入します。

テキスト

定義(2004年7月) (a)請願の暫定または契約条項では、連邦調達規則(FAR)で定義された単語または用語を使用します。

参照

http://www.acqnet.gov/far/

参照摘要

この契約では、フルテキストで指定された場合と同じ強制力と効果で、参照により1つ以上の条項を組み込みます。 要求されたときに、契約責任者はフルテキストを使用可能にします。 また、条項のフルテキストは、http://www.acqnet.gov/far/のアドレスから電子的にアクセスすることもできます。

参照による組込み

このオプションを選択します。