機械翻訳について

コメントについて

コメントは、ユーザーがイニシアチブ、目標またはKPIについて議論する方法です。

ユーザー間のコラボレーションは、定められた目的の結果を達成するためにコンセンサスを得る上で不可欠です。 コメント(注釈とも呼ばれる)を使用すると、ディメンション値の特定のセット(特定の視点)について、イニシアチブ、目標またはKPIのパフォーマンスと進捗の変更について話し合うことができます。 注釈と上書きを使用して、従業員のコラボレーション、参加および説明責任を強化し、特定された不備が今後発生しないようにします。

スコア・カードの多くの場所でコメントを追加、表示および返信できます。 たとえば、スコア・カード・エディタで目標にコメントを直接追加できます: 目標詳細tab. また、目標が参照されているビュー、スマート・ウォッチリストおよびパースペクティブの図タブで目標にコメントを追加することもできます。 KPI注釈は削除できません。

コメントは次のものに関連付けられます:

  • イニシアチブ、目標、またはイニシアチブと目標の進捗を測定するKPI。

    コメントが関連付けられているイニシアチブ、目標またはKPIがスコア・カードの他の場所で参照され、表示される視点がコメントのものと一致する場合、コメント・インジケータは次のように表示されます:

    • ウォッチリストでは、イニシアチブ、目標またはKPIを含む行に青い三角形が表示されます。

    • ビューのダイアグラム・タブのノードでは、ノードの右上隅に「コメント」ボタンが表示されます。

  • 特定の列。

    コメントは、通常、目標、イニシアチブまたはKPIのステータス列に関連付けられます。ただし、(KPIの場合のみ)コメントがトレンドや差異などの別の列に追加されている場合を除きます。

  • 特定の視点。

    コメントは、表示されているオブジェクトに対して現在有効な、スコア・カード・エディタの視点領域の値でフィルタされます。 その結果、東部リージョンの売上に対するコメントと西部リージョンの売上に対するコメントを異なるものにすることができます。 「視点領域について」を参照してください。

  • KPIの任意のディメンション固定。

    コメントは、有効な他のディメンション固定(KPI、スコア・カード、スコア・カード図、ダッシュボード・プロンプトまたはKPIウォッチリスト)によってフィルタされます。

コメントを操作する前に、管理者がこの機能を有効にする必要があります。

「コメントの操作」を参照してください。