機械翻訳について
  1. Oracle Transactional Business Intelligenceでの分析およびダッシュボードの作成
  2. レポート・データ
  3. スコア・カード
  4. コメントの操作

コメントの操作

スコア・カードのアイテムに関するコメントを追加できます。

コメントは、次のようなスコア・カード内の様々な場所で操作できます:

ノート:

イニシアチブまたは目標にコメントを追加する前に、イニシアチブまたは目標に少なくとも1つのKPIが割り当てられている必要があります。

コメントの操作時には、コメントは特定の視点に関連付けられていることに注意してください。 「視点領域について」および「コメントについて」を参照してください。

「コラボレーション」ペインでのコメントの操作

コメントはコラボレーション・ペインで追加および編集できます。

スコア・カード・エディタの「イニシアチブ詳細」タブ、「目標詳細」タブおよび「KPI詳細」タブのコラボレーション・ペインで、その特定のイニシアチブ、目標またはKPIのコメントを表示、追加または返信できます。

  1. スコア・カードを開くか、編集します。
  2. イニシアチブ、目標またはKPIを開き、コラボレーション・ペインにナビゲートします。
  3. 視点領域に表示される値が、コメントに必要なコンテキストを反映していることを確認します。 (たとえば、東部リージョンのKPIステータスについてコメントできます。)
  4. 次のいずれかを実行します。
    • 新しいコメントを追加するには、「新規コメント」ボタンをクリックします。 「新しいコメント」ダイアログが表示されます。 「新規コメント」ボタンをクリックして追加されたコメントは、目標、イニシアチブまたはKPIのステータス(つまり、ステータス列)に関連付けられます。
    • KPIの場合のみ、コメントをトレンド、ターゲット、差分などの他の列に関連付けることもできます。 これを行うには、親オブジェクトを編集し、ウォッチリストで関連するセルを右クリックして「コメントの追加」を選択します。
    • コメントに返信するには、返信するコメントを見つけて、「返信」リンクをクリックします。 「返信」ダイアログが表示されます。
  5. コメントの件名(新規コメントの場合)とコメントのテキストを入力します。
  6. 「OK」をクリックします。

ウォッチリストのコメントの処理

ウォッチリストでは、ウォッチリストに表示されるイニシアチブ、目標およびKPIのコメントを表示、追加および返信できます。

ウォッチリストの特定のリージョン(西部リージョンのKPIステータスなど)にコメントを追加できます。

  1. スコア・カードを開くか、編集します。
  2. コメントを操作するオブジェクトを開き、適切なペインまたはタブに移動します。
  3. 視点領域に表示される値が、コメントに必要なコンテキストを反映していることを確認します。 (たとえば、東部リージョンのKPIステータスについてコメントできます。)
  4. 新しいコメントを追加するには:
    1. ウォッチリストで、コメントを追加する「ステータス」セルを右クリックし、「コメントの追加」を選択します。
    2. 「コメントの追加」ダイアログに入力し、OKをクリックします。
  5. 以前にオブジェクトに追加されたコメントを操作するには、ステータス列のセルの右上隅にある「青の三角形」の上にマウス・ポインタを置き、KPIの場合はその列の1つに移動します。 ステータス・ウィンドウで、次の手順を実行します:
    • 以前に追加されたコメントを読みます。
    • 「新規コメント」をクリックして、新しいコメントを追加する「新規コメント」ダイアログを表示します。
    • 「返信」リンクをクリックして、コメントに返信する返信ダイアログを表示します。
    • 「ピン留め」ボタンをクリックして開いたままになるようにウィンドウを固定します。

ビューの「ダイアグラム」タブでのコメントの操作

ビューのダイアグラム・タブでは、ビューに表示される目標およびKPIのコメントを表示、追加および返信できます。

たとえば、「戦略ツリー」タブのダイアグラム・タブでコメントを操作できます。

ダッシュボードでビューをダイアグラムとしてレンダリングする場合も、このようにコメントを操作できます。

  1. スコア・カードを開くか、編集します。
  2. コメントを使用するビューを開き、ダイアグラム・タブに移動します。
  3. 視点領域に表示される値が、コメントに必要なコンテキストを反映していることを確認します。 (たとえば、東部リージョンのKPIステータスについてコメントできます。)
  4. 新しいコメントを追加するには:
    1. コメントを追加するノードの右側にある「オプション」ボタンをクリックし、ノード・オプション・メニューから「コメントの追加」を選択します。
    2. 「コメントの追加」ダイアログに入力し、OKをクリックします。
  5. 以前にオブジェクトに追加されたコメントを操作するには、ノードの右上隅にある「コメント」ボタンの上にマウス・ポインタを置きます。 ステータス・ウィンドウが表示され、イニシアチブ、目標またはKPIに添付されているすべてのコメントが表示されます。 このウィンドウでは、次のことができます:
    • 以前に追加されたコメントを読みます。
    • 「新規コメント」をクリックして、新しいコメントを追加する「新規コメント」ダイアログを表示します。
    • 「返信」リンクをクリックして、コメントに返信する返信ダイアログを表示します。
    • 「ピン留め」ボタンをクリックして開いたままになるようにウィンドウを固定します。