機械翻訳について

ネゴシエーションのモニター方法

ネゴシエーション・モニター・ページを使用して、オープン・オークションの進捗をモニターできます(ネゴシエーション・モニター・ページは非公開オークションや封印オークション、見積依頼や情報依頼に対しては使用できません)。

オークションがアクティブなまま、入札の進行状況をリアルタイムで確認できます。 入札を送信するとすぐにこのページが表示されます。 そして「処理」メニューで設定可能なリフレッシュ期間に基づいて再度表示されます。 サプライヤの「モニター・オークション」ページは、新規入札が送信されたとき、または既存の入札が改訂、不適格または両方されたときに、オークションの最後の時間に自動的にリフレッシュされます。 リフレッシュ時に、サプライヤは入札を改訂するかどうかを決定するために、後続の明細の数が表示されます。 また、「ネゴシエーション」タブの「継続中のネゴシエーション」リージョンの「ネゴシエーションのモニター」推奨処理リンクをクリックしてこのモニターにアクセスすることもできます。

図には、競合入札に関する自分の入札のランクがビジュアルに表示されます。 2つの要約には、自分の入札の全体のランクが表示されます。 1つのチャートは、(ランキング方法またはネゴシエーションに基づく)ランキング・カテゴリに分類された自分の入札のパーセンテージを示します。 2つ目は、自分の明細入札価格とそれらの明細の最高入札価格の比較が表示されます。 また、「明細」リージョンで明細を強調表示して「グラフの表示」ボタンをクリックして、明細レベルのグラフを表示することもできます。 表示するチャート(すべての入札かアクティブな入札のみか)を選択できます。 結果の表示には、競合入札価格と比較した入札価格が表示されます。

ネゴシエーションのモニター・ページを使用して、オークションに簡単に再入札できます。 「改訂」ボタンをクリックするとネゴシエーションのモニター・ページが編集モードで表示されるため、新しい入札値を入力できます。 自動代理入札および一括値引操作もモニターおよび管理できます(ページには、自動代理最小制限に達した明細についての警告が表示されます)。