機械翻訳について

要件仕様および要件の処理

要件仕様および要件では、「処理」リストの項目から、ビジネス・オブジェクトの変更またはオブジェクトに関する詳細情報の収集を実行できます。

「処理」メニューを使用して、次の操作を実行します。

  • 送信: 他のユーザーに通知を送信するダイアログが開きます。 「送信」ダイアログ・ボックスのリストからユーザーを選択し、問題解決に役立てるためにメッセージを通知に追加します。

  • グラフィカル・ナビゲータの起動: ビジネス・オブジェクトとその関連オブジェクトのグラフィック表示をオープンします。 また、大規模な要件体系の詳細を理解するための便利なツールでもあります。

  • 新規バージョンとして保存: 同じコンテンツのオブジェクトを新しい名前で保存します。

  • チームの管理: オブジェクトの読取りおよび変更を実行できるユーザーを管理します。 「許可するアクセス先」設定で、オブジェクトへのアクセス権を付与するユーザーを選択するオプション(「チーム・メンバーのみ」または「全員」)を選択します。

  • 承認のために送信: 承認のためにオブジェクトを受信するユーザーを指定するダイアログがオープンします。

  • エクスポート: オブジェクトのコンテンツのエクスポート手順を構成するダイアログをオープンします。 要件仕様および要件をエクスポートして、他のユーザーと共有およびコラボレートします。 今後の参照に備えて、履歴レポートをHTML、PDF、WordまたはXML形式のいずれかでダウンロードします。 履歴は、要件仕様のバージョンが2以上の場合にのみ記録されることに注意してください。

  • トレーサビリティ・レポートの生成: 要件仕様およびコンセプトについて、管理者の定義した属性をリストし、詳細の理解に役立つレポートを起動します。 「トレーサビリティ・レポートの生成」をクリックして、HTML形式、CSV形式またはXML形式のレポートを実行します。 生成されたエクスポート・レポートおよびトレーサビリティ・レポートの履歴レコードを表示するには、「タスク」パネルで「監査証跡の表示」をクリックします。

  • ワークフローの終了: 要件仕様の承認ワークフローを終了します。

  • 削除: オブジェクトを削除するダイアログをオープンします。

  • 承認の表示: 「送信済」または「承認済」の要件仕様の承認履歴への(オブジェクト内からの)クイックビュー・アクセスです。 ダイアログには、ワークリスト通知の「履歴」セクションに対応する、読取り専用の要約が表示されます。 (このダイアログで要件仕様を承認または却下することはできません。) 「承認の表示」処理は、要件仕様が「ドラフト」状態より先に進んだ場合のみ表示されます。