機械翻訳について

ユーザー値セットを定義するためのオプション

ユーザー値を定義して、加入者が登録時にこれらの値を選択または入力できるようにします。 たとえば、加入者が売却する休暇のユニット数を選択できるようにします。 あるいは、質問に対する特定の回答を選択できるようにします。

このトピックでは、ユーザー値を構成する方法について説明します。

ユーザー値は、「レートおよび補償範囲ユーザー値の管理」ページで定義します。

加入者が値を選択する

登録時に加入者に特定の値を選択させる場合は、ユーザー値を作成または編集するときに、「ユーザー値」セクションの値セットを定義します。 たとえば、ユーザーが8時間または16時間を選択して売却できるようにする場合は、次のように各ユーザー値を作成します。

値コード: 売却する時間数を定義します

8

内容: 登録時に値がどのように表示されるかを定義します

8時間

アクティブ: ユーザー値が有効であることを示します

はい

次に、レートを作成または編集するときに、「ユーザー値」計算方法を使用して、ユーザー値セットをレートに関連付けます。

加入者が値を入力する

リストから選択させるかわりに、加入者に値を入力させる場合は、ユーザー値を作成または編集するときに、「一般」セクションの「登録時に金額を入力」チェック・ボックスを選択します。 次に、範囲を定義します。 たとえば、8から24の範囲を増分8で定義して、加入者が8、16、または24を入力できるようにします。 これらの値は、「最小値」「最大値」および「増分」フィールドに入力します。 たとえば、加入者が0.5や1.25などの一日未満の単位で売却できるように、小数範囲を定義することもできます。

登録ページには、加入者をガイドするための範囲値と増分値を含むインストラクション・テキストが表示されます。

ノート:

加入者が値を入力する機能(レート・レベルでのみ、補償範囲ではなく)を構成できます。 登録時に、加入者は売却するユニットを入力できますが、給与期間は選択できるのみで、入力できません。

加入者が2つのフィールドで入力または選択する

加入者に1つではなく2つのフィールドに情報を入力させることができます。 たとえば、売却する期間を入力する際に、売却価額を受け取る給与期間も選択させることができます。

時間入力を使用可能にしてレートに関連付けるためにユーザー値セットを作成する方法と同様に、給与期間1や給与期間2など、別のユーザー値セットを作成します。 そのユーザー値セットを補償範囲に関連付ける必要があります。

この図は、登録ページの2つのフィールドがどのようにレートおよび補償範囲と関連しているかを示しています。

設定のガイドライン

ユーザー値を設定するときは、次のことを考慮する必要があります。

  • ユーザー値を構成して、登録時に加入者が値を入力(選択ではなく)できるようにすることができます。 これは、補償範囲ではなく、レートの登録時に値を入力する機能を構成できるためです。

  • ユーザー値の構成では、登録時にユーザー入力を許可するか禁止するかのいずれかにする必要があります。 両方の構成を混在させることはできません。

  • 変動レート・プロファイルをレートに関連付ける場合は、レートのユーザー値構成(登録時にユーザー入力を使用可能または使用不可にするためのもの)が変動レートのユーザー値構成と同じであることを確認する必要があります。

  • 変動補償範囲プロファイルを補償範囲に関連付ける場合は、ユーザー値構成で登録時にユーザー入力を許可しないようにする必要があります。 登録時に、補償範囲ではなくレート・レベルでユーザー入力を有効にできます。

  • 変動レートをレートに関連付ける場合は、「ユーザー値」の計算方法を使用するように両方を設定する必要があります。