XQueryトランスフォーメーションを編集するには:

「ルーティング・ルール」セクションで、「次を使用して変換」フィールドの右側にある「既存のマッパー・ファイルを選択するか、新規マッパー・ファイルを作成します。」アイコンをクリックします。「リクエスト・トランスフォーメーション・マップ」ダイアログが表示されます。

ノート:

既存のXQuery (.xqy)マップで外部変数の追加や削除はできません。ただし、外部変数を選択して、「変数の更新」をクリックし、外部変数に関連する式や値を変更できます。
「マッパー・ファイル」フィールドの右側にある「マッピングの編集」アイコンをクリックします。XQueryマップがXQueryマッパーで開きます。
XQueryマッパーを使用する方法の詳細は、「XQueryマッパーを使用したトランスフォーメーションの作成」を参照してください。