機械翻訳について

入力支援のカスタマイズ

「スティッキー・キー」「バウンス・キー」などのアクセシビリティ機能を提供する「タイピング」設定の「タイプ・アシスト」グループ構成をカスタマイズして、キー押下を支援します。

次のサンプル・プロシージャでは、「繰返しキー」設定の構成をカスタマイズするために実行する必要があるステップを示します(「繰返しキー」はデフォルトで有効になっています)。

  1. 任意の方法を使用して、「アクセシビリティ」パネルにアクセスします。

    支援技術へのアクセスを参照してください。

  2. 「タイピング」を選択します。
    オプションの「タイピング」パネルが表示されます。
  3. 「タイピング」パネルの「タイプ・アシスト」セクションで、「繰返しキー」を選択します。
    「速度」および「遅延」設定が表示されます。
  4. 「速度」スライダを使用して、キーが押されたときにキーが繰り返される速度を上げます。
  5. 「遅延」スライダを使用して、キー・プレスの繰返しが処理されるまでにかかる時間の長さを調整します(「遅延」を増やすと、キー・プレスの繰返し開始前にキーを解放する時間が長くなります)。
  6. (オプション): テキスト・エディタを開き、キーを押したままにして、さらに調整が必要かどうかを確認します。

「タイプ・アシスト」の構成の詳細は、GNOMEヘルプ・ページを参照してください(ヘルプ・ページの表示方法の詳細は、「GNOMEヘルプの表示」を参照してください)。

入力支援の構成可能な設定

次の表に、設定の「タイプ・アシスト」グループに対して構成できる設定の概要を示します。

表3-7 タイプ・アシスト設定

設定 説明
リピート・キー

「繰返しキー」を有効にすると(デフォルト)、キーが解放されるまで、キー押下イベントが繰り返されます。

「遅延」設定は、キーを繰り返し押す前にユーザーがキーを解放する時間を増やすように調整でき、「速度」設定を調整してキーを押す速度を変更できます。 「繰返しキー」を無効にすることもできます。

スティッキー・キー

一方のキーを押したままにしてからもう一方のキーを押すのではなく、ショートカット・キーを順番に入力できるようにします。

スロー・キー

「遅いキー」を有効にすると、入力されるキーと画面に表示される対応する文字との間の遅延が設定されます。 「受入遅延」設定を使用すると、遅延の程度を制御できます。

バウンス・キー

最初の意図したキー押下に続く不注意な繰り返しキー押下を無視する必要がある場合、この設定を有効にします。

「受入遅延」設定を使用すると、繰返しキー・プレスが無視される時間間隔を調整できます。