機械翻訳について

キャプションをカタログからエクスポート

次の手順では、カタログのテキスト文字列をエクスポートする方法について説明します。

  1. 「クラシック・ホーム」ページで、ユーザー・プロファイル・アイコンをクリックし、「管理」をクリックします。
  2. 「カタログ・キャプションの管理」領域で、「キャプションのエクスポート」をクリックします。
  3. 「ブラウズ」をクリックして「カタログ・ブラウザ」を表示し、ローカライズするファイルを含むフォルダを選択し、OKをクリックします。
    たとえば、\Shared Folders\Sample Reportを選択できます。
  4. 「キャプションのエクスポート」ダイアログで、OKをクリックしてXMLファイルをダウンロードし、ローカル領域に保存します。
    たとえば、ファイル\Shared Folders\Sample Reportを選択した場合は、_shared_Sample Report_captions.xmlというファイルをローカルに保存します。