カタログ・キャプションのローカライズ

Oracle Analyticsでは、ユーザーがカタログに作成するレポート名など、クラシック・レポート・オブジェクトの名前をローカライズできます。たとえば、英語でのレポート名「Another Report」をフランス語での「Une Autre Report」に翻訳できます。クラシック・オブジェクト名はキャプションとも呼ばれます。

「Oracle Analyticsはどの言語をサポートしていますか。」を参照してください。

クラシック・コンテンツのキャプションをローカライズするには、カタログからファイルにキャプションをエクスポートし、キャプションを翻訳してから、ローカライズされたキャプションをカタログにアップロードします。キャプション・ローカライゼーションを異なるOracle Analytics環境に移行する場合は、カタログをスナップショットにエクスポートしてから、ターゲット環境にスナップショットをインポートできます。キャプションの翻訳がスナップショットに含まれています。

トピック: