ロボット・エージェントを自動的に起動

機械翻訳について

ロボット・エージェントを自動的に起動

ロボット・エージェントをオペレーティング・システムで自動的に起動および停止させる場合は、ロボット・エージェントをサービスとして構成します。この作業はオプションです。

Linuxマシン

Linuxマシンでロボット・エージェントを実行している場合は、コマンドを実行してロボット・エージェントを起動します。今後、ロボット・エージェントはオペレーティングシステムで自動的に起動および停止します。

Install and Start the Robot Agentを参照してください。

Windowsマシン

注意:

ロボット・エージェントをWindowsサービスとして構成しない場合は、コンピュータまたはVMが再起動されるたびにロボット・エージェントを手動で起動する必要があります。

ロボット・エージェントをWindowsサービスとして構成するには、NSSMと呼ばれるオープンソース・アプリケーションを使用します。

コンピュータにNSSMをダウンロードします。
1. NSSMサイトからNSSMをダウンロードします。
  
  ロボット・エージェントをホストするコンピュータ、またはそのコンピュータからアクセスできるロケーションにファイルをダウンロードします。
2. NSSMファイルを解凍します。
3. NSSMファイルをコンピュータ上の任意のロケーションに配置します。
NSSMファイルでnssm.exeファイルを探し、そのロケーションへのパスをコピーします。
ロボット・エージェントの構成ファイルを更新し、ロボット・エージェントを起動します。

ロボット・エージェントをはじめて起動すると、Oracle Integrationはセキュリティのために複数のプロパティの値を削除します。値は、ロボット・エージェントをサービスとして起動するときにファイルに存在する必要があります。
1. ロボット・エージェントが実行されている場合は停止します。
2. ロボット・エージェントをダウンロードしたときにダウンロードしたZIPファイルを開きます。
  
  ZIPファイルを削除した場合は、いつでも再度ダウンロードできます。「ロボット・エージェントのダウンロード」を参照してください。
3. ZIPファイルで、InstallerProfile.cfgファイルをノート帳などのテキスト・エディタで開きます。
4. 次のプロパティの値をコピーします:
  - IDCS_CLIENT_ID=
  - IDCS_CLIENT_SECRET=
5. ロボット・エージェントをインストールしたロケーションに移動し、InstallerProfile.cfgファイルを開きます。
6. コピーしたプロパティを貼り付け、空の値を削除します。
7. ロボット・エージェントを起動します。
  
  Install and Start the Robot Agentを参照してください。
NSSMサービスのパスをWindows環境変数に追加します。
1. Windowsで「設定」ダイアログを開きます。
  
  たとえば、Windowsメニューを開き、settingsと入力します。
2. 「関連リンク」の横で、「システムの詳細設定」を選択します。
  
  「システム・プロパティ」ダイアログが開きます。
3. 「環境変数」を選択します。
  
  「環境変数」ダイアログが開きます。
4. 「ユーザー変数」リストで、Path変数を選択し、「編集」を選択します。
  
  「環境変数を編集」ダイアログが開きます。
5. 「新規」をクリックします。
  
  「環境変数の編集」ダイアログで、新しい行が編集可能になります。
6. 前のステップでコピーしたパスを行に貼り付けます。
  
  パスにnssm.exeファイル名を含めることはできません。
7. 「OK」をクリックし、さらに再度「OK」をクリックします。

ロボット・エージェントをWindowsサービスとしてインストールします。

管理者としてコマンド・プロンプトを開きます。
次のコマンドを入力: nssm install
NSSMサービス・インストーラのダイアログ・ボックスが表示されます。

フィールドに入力します。

タブ	入力するフィールド
アプリケーション	パス: java.exeファイルのディレクトリ(`java.exe`ファイル名を含む)を入力します。起動ディレクトリ: ロボット・エージェントのディレクトリを入力します。引数: ロボット・エージェントを起動するコマンドを、先頭にjavaを指定せずに入力します。わからない場合は、Install and Start the Robot Agentを参照してください。サービス名: Windowsサービスのリストに表示するサービスの名前を入力します。名前にはスペースが含まれないようにします。 $「アプリケーション」タブのサンプル値。パス: C:\Program Files\Java\jdk-17\bin\java.exe. 起動ディレクトリ: C:\Users\username\Desktop\robotagent180. 引数: -jar C:\Users\username\Desktop\robotagent180\orpa-agent-0.1.80.jar. サービス名:$
詳細	表示名: サービスの表示名を入力します。説明: サービスの名称を入力します。起動タイプ: 自動を選択します。
I/O	出力(標準出力): 出力ファイルの名前を含む、サービスの出力ファイルのロケーションを選択します。エラー(stderr): エラー・ファイルの名前など、サービスのエラー・ファイルのロケーションを選択します。 $I/Oタブの値の例。出力(標準出力): C:\Users\username\Desktop\robotagent180\stdout. エラー(stderr): C:\Users\username\Desktop\robotagent180\stderr$
ファイルのローテーション	「ファイルのローテーション」のみを選択します。「__バイトより大きいファイルにローテーションを制限」に、`10240`または組織に適した値を入力します。
環境	環境変数: 次の値を入力します: 次のようなJavaホームのロケーション: `JAVA_HOME="C:\Program Files\Java\jdk-17"` `PATH=%JAVA_HOME%\bin;%PATH%` (ロボット・エージェントがファイアウォールの内側で実行されていて、パブリック・インターネットに接続できない場合のみ必須)次のようなユーザー・ホームのロケーション: `user.home="C:\Program Files\<user_name>"` `https_proxy`パラメータの定義。 $「環境」タブのサンプル値: JAVA_HOME="C:\Program Files\Java\jdk-17" PATH=%JAVA_HOME%\bin;%PATH% user.home="C:\Users\<hidden value>" https_proxy="<hidden value>"$

「サービスのインストール」をクリックします。

コマンド・プロンプトで、サービスが正常にインストールされたことを通知するメッセージが表示されます。

サービスを開始します。
1. Windowsで「サービス」ダイアログを開きます。
  
  たとえば、Windowsメニューを開き、servicesと入力します。
2. 作成したサービスを検索します。その名前は、指定した表示名です。
3. サービスを開始します。
サービスが予期したとおりに開始されたことを確認するには、出力ファイルとエラー・ファイルでエラーを確認します。
ロボット・エージェントが自動的に起動する必要があるほかのWindowsコンピュータまたは仮想マシンについて、必要に応じて前のステップを繰り返します。