機械翻訳について

ページ設定の管理

applicationの各ページには、カスタム・コンポーネント、CSSファイル、モジュールなどのインポートされたリソースを主に管理するために使用する設定エディタがあります。 セキュリティを管理し、ページ・スコープの翻訳バンドルを作成することもできます。

applicationのページの設定を構成するには、ページを開き、設定をクリックして設定エディタを開きます:

図settings-page.pngの説明

様々なページレベルの設定を使用する方法を次に示します:

設定	説明
「一般」タブ	一般的なページ設定を管理します:
ページ・タイトル	ブラウザおよびブラウザ履歴で使用されるページのタイトル。 クイック・スタートを使用してページを作成すると、この値が移入されます。
説明	ページの説明。 クイック・スタートを使用してページを作成すると、この値が移入されます。
デフォルト・フロー	別のページまたはフローのコンテンツをページに埋め込むサブフローを作成する場合のデフォルト・フロー。 サブフロー(またはネストされたフロー)を使用すると、ページを終了せずにページに表示されるコンテンツを変更できます。 「ページへのフローの埋込み」を参照してください。 ルート・ページの場合、この設定は、アプリケーションが最初に実行されたときに開くフローを定義します。 「アプリケーションのルート・ページのカスタマイズ」を参照してください。
「インポート」タブ	カスタムCSSファイル、モジュール、ページ・レベルでインポートされたコンポーネントなどのリソースを管理し、それらのリソースに対するページに宣言参照を作成できます。 「カスタム・コンポーネント、CSSおよびモジュール・インポートの管理」を参照してください。
「セキュリティ」タブ	ページへのアクセスを制御するユーザー・ロール(ビジュアル・アプリケーション・レベルで定義)を追加します。 割り当てられたロールの1つを付与されたユーザーのみがページにナビゲートできます。 権限は親から継承されるため、ページは親フローから権限を継承します。 「アプリケーション、フローまたはページへのユーザー・アクセスの制限」を参照してください。
「翻訳」タブ	サードパーティ翻訳ツールで使用するために、アプリケーション・レベルの翻訳バンドルに加えて、ページの翻訳バンドルを作成します。 ページの翻訳バンドルを作成すると、ページ内の文字列を外部化するときに、文字列とキーがページのバンドルに追加されます。 他のページの文字列は、外部化されたときにそのバンドルに追加されません。 「変換バンドルの作成」を参照してください。