機械翻訳について

サイト翻訳ジョブ詳細の表示

「ジョブの変換」ページで、翻訳ジョブをクリックして詳細を表示します。

翻訳ジョブの詳細には、次の情報がリストされます:

• 変換ジョブ名およびリポジトリ。

• ジョブstatus。

• ジョブの最終更新日時。

• ソース言語とターゲット言語、および各ターゲット言語のステータス。

翻訳で翻訳コネクタを使用している場合は、次の追加情報が表示されます:

• ジョブに使用される翻訳コネクタ。
• 翻訳のステータス。 「リフレッシュ」をクリックして、翻訳ジョブの詳細をリフレッシュします。
• 翻訳コネクタで言語サービス・プロバイダへのアップロード・ステップの検証データが提供されている場合は、「ダウンロード」をクリックしてJSONファイルに詳細をダウンロードできます。

  「アセットのリスト」を展開して、サイトの検証データを表示することもできます。 検証データには、フィールドまたは属性、および関連するネイティブ・ファイルが翻訳可能かどうかが含まれます。 言語サービス・プロバイダへのサイトのアップロード中にコネクタで問題が発生した場合は、エラーが表示されます。