機械翻訳について

ビジネス文書の表示時の処理の実行

ビジネス文書の表示中に、次の処理を実行できます。

タスク 説明
レイアウトでのアセットのプレビュー アセットに基礎となるアセット・タイプに関連付けられたレイアウトがある場合は、「レイアウトでプレビュー」をクリックして、それらのレイアウトでアセットを表示できます。 デフォルトでは、アセットはコンテンツ・フォーム・ビュー(アセット・タイプのフィールド名と値)に表示されます。
  • 関連付けられたアセット・タイプに対して他のレイアウトが構成されている場合は、ドロップダウン・リストからレイアウトを選択してプレビューできます。
  • デフォルトでは、アセットはブラウザ・ウィンドウに合せて設定されています。 他のレイアウトまたはサイト・ページを選択すると、様々なデバイス・サイズを選択できます。 独自のデバイス・サイズを作成することもできます。 デバイス・サイズを選択した後、「Change orientation」アイコンをクリックして方向を変更できます。
  • ルーラーを表示し、デバイス・サイズを手動で変更するには、エディタ・ルーラーのアイコンをクリックし、ハンドルを移動して高さと幅を変更します。
アセットの拡大を変更 アセットの倍率を変更するには、カーソルをウィンドウの下部に移動すると、ズーム・コントロールが表示されます。
アセット拡大コントロール(後述)
  • 実際のサイズ・アイコン-Click:アセットを実際のサイズで表示します。
  • 幅に合せるアイコン-Click:表示ペインの幅でアセットを表示します。
  • ページの合せアイコン-Clickは、イメージ、ビデオまたはページ全体を表示します。
  • 全画面アイコン-アセットの全画面を表示する場合にクリックします。 もう一度クリックするか、Escキーを押して全画面表示を終了します。
  • 「Zoom out」アイコン-Click:ズーム・アウトします。
  • ズーム率スライダ-Slide:アセットを目的の拡大で表示します。
  • 「Zoom in」アイコン-Click:ズーム・インします。
レビューでのアセットの移動 アセットにreviewが必要な場合、リポジトリの構成方法に応じて異なるオプションがあります:
  • 基本レビュー: 「レビュー用に発行」をクリックします。 すでに発行されていて、リポジトリ管理者である場合は、アセットを「承認」または「却下」できます。
  • ワークフロー: 追加のプロパティ・ペインをクリックし、ドロップダウン・メニューで「ワークフロー」を選択して、ワークフローを介してアセットを移動します。
アセットをダウンロードします アセットをコンピュータにダウンロードするには、「ダウンロード」をクリックします。
アセットの新規バージョンをアップロードします アセットの新しいバージョンを追加するには、「その他のアクション」をクリックし、「新しいバージョンをアップロード」を選択します。

別の名前または拡張子を持つファイルをアップロードした場合、新しいバージョンは元の名前を保持し、必要に応じて拡張子を更新します。 たとえば、contacts.txtという名前のファイルの新しいバージョンをアップロードし、アップロードするファイルの名前がcontact_info.csvの場合、新しいバージョンの名前はcontacts.csvになります(元の名前はcontactsですが、拡張子は.csvに適切に更新されます)。

アセットへの注釈の追加 アセットに「注釈の追加」するには、注釈アイコンをクリックし、領域を選択するか、注釈を追加する場所をクリックしてから、テキスト・ボックスにコメントを入力し、「投稿」をクリックします。
アセットの注釈の表示 アセットの注釈を表示するには、注釈の表示アイコンをクリックします。 アセットの注釈をクリックすると、注釈ノートが会話にフォーカスされます。
アセットのクローズ アセットを閉じるには、「閉じる」をクリックします。
アセットのプロパティの表示 「アセット・プロパティの表示」するには、追加のプロパティ・ペインをクリックし、ドロップダウン・メニューで「プロパティ」を選択します。 プロパティには、アイテムの作成時刻や最終更新時刻などの読取り専用情報が含まれます。
アセット履歴の表示 「アセット履歴の表示」にするには、以前のバージョンのリストを表示するか、以前のバージョンに戻すには、アセット・タイルでバージョン番号をクリックするか、「プロパティ」をクリックしてから、「アクティビティ」タブをクリックします。
アセット属性の表示 アセットの「属性の表示と編集」を行うには、追加のプロパティ・ペインをクリックし、ドロップダウン・メニューで「属性」を選択します。
アセットのカテゴリの表示 アセットが格納されているリポジトリにタクソノミが関連付けられている場合は、追加のプロパティ・ペインをクリックし、ドロップダウン・メニューで「カテゴリ」を選択して、アセットに「カテゴリの表示および管理」を割り当てることができます。
関連付けられている会話の表示 アセットに関連付けられた「会話の作成または参加」するには、追加のプロパティ・ペインをクリックし、ドロップダウン・メニューで「会話」を選択します。
アセットの使用場所の表示 このアセットを参照する他のすべてのアセットの「在庫の表示」を行うには、追加のプロパティ・ペインをクリックし、ドロップダウン・メニューで「インベントリ」を選択します。
アセットに割り当てられているタグとコレクションの表示 アセットに関連付けられたtagsおよびcollectionsを表示および管理するには、追加のプロパティ・ペインをクリックし、ドロップダウン・メニューで「タグおよびコレクション」を選択します。 必要に応じて、タグとコレクションを追加または削除します。