Poznámka:
Tato funkce není k dispozici v pracovních úložištích.
Kanály publikování mohou vyžadovat, aby položky obsahu byly v určitých jazycích. Při výchozím nastavení je hlavní verze položky obsahu zobrazena na stránce Materiály. Chcete-li využít další volby, vyberte v místní nabídce nebo nabídce Jazyky v pruhu akcí položku Správa jazyků a otevřete výsuvný panel se seznamem všech aktuálních jazykových materiálů pro položku obsahu a jejich stavem. Standardně se zobrazí stávající jazyky pro položku obsahu. Zobrazené jazyky se dají filtrovat,, aby se zobrazily dostupné jazyky pro úložiště, požadované jazyky pro všechny cílené kanály nebo jazyky potřebné pro každý jednotlivý kanál publikování.
Výběr jazykového materiálu aktivuje nabídku banneru s různými volbami. Prostudujte si téma Práce s jazykovými materiály.
Pokud chcete přidat jazyk k položce obsahu, postupujte takto:
- Pravým tlačítkem myši klikněte na materiál nebo ho vyberte, a poté zvolte položku Správa jazyků v místní nabídce nebo nabídce Jazyky v pruhu akcí.
- Klikněte na položku Přidat jazyk v nabídce banneru, nebo filtrujte zobrazené jazyky tak, aby byly vidět jazyky úložiště nebo kanálu, a klikněte na jeden z dostupných jazyků.
- Postupujte stejně jako při vytváření nové položky obsahu a ve všech polích použijte vybraný jazyk.
- Zadejte název pro přeloženou položku.
- Zadejte nepovinný popis.
Poznámka:
Možná je pro některá datová pole zvoleno nastavení
Převzít z hlavní. Tato pole jsou předem vyplněna z hlavní položky obsahu a nelze je upravit ani přeložit. Jsou zadána, když
je vytvořen typ obsahu.
- Z dostupných jazyků vyberte jazyk. Nabídka jazyků zahrnuje ty jazyky, které jste povolili v úložišti a nebyly dosud pro tuto položku použity.
- Zadejte přeloženou jazykovou verzi položky obsahu. Kliknutím na možnost Porovnat vyberte další jazyk a zkopírujte text pro použití v této nové přeložené verzi. Pod jednotlivými poli v položce obsahu se zobrazí ovládací prvky. V poli položky obsahu klikněte na příkaz Zobrazit. Obsah pole se zobrazí ve vybraném jazyce. Kliknutím na možnost Kopírovat použijte text z jiného jazyka jako text pro původní pole.
- Po dokončení klikněte na položku Uložit.
- Stav přeložené položky je před odesláním ke kontrole nebo před publikací nutné změnit na Přeloženo. Vyberte hlavní položku obsahu a poté vyberte položku Správa jazyků v místní nabídce nebo nabídce Jazyky v pruhu akcí. Vyberte přeloženou položku a v nabídce banneru klikněte na volbu Nastavit jako přeložené. Nyní můžete odeslat přeloženou položku ke kontrole.