Práce s jazykovými materiály

Poznámka:

Tato funkce není k dispozici v pracovních úložištích.
Položky obsahu mohou být přeloženy za účelem vytvoření lokalizovaného prostředí na základě jazykových požadavků publikačního kanálu. Při výchozím nastavení je hlavní verze položky obsahu zobrazena na stránce Materiál. Pokud chcete rychle zjistit, jaké jazyky existují a jaký je stav těchto překladů, pak v seznamu materiálů klikněte na šipku směřující dolů vedle jazyka.

seznam jazyků pro překlady

Chcete-li při práci s jazykovými materiály využít další volby, vyberte v místní nabídce nebo nabídce Jazyky v pruhu akcí položku Správa jazyků a otevřete výsuvný panel se seznamem všech aktuálních jazykových materiálů pro položku obsahu a jejich stavem. Výběr jazykového materiálu aktivuje nabídku banneru s různými volbami.

Panel jazyků

Položka Popis
1

Jazykové materiály – seznam všech aktuálních jazyků položky obsahu.
2
Nabídka banneru – poskytuje přístup k volbám po výběru jednoho nebo více materiálů. Dostupné volby se liší v závislosti na stavu a počtu vybraných materiálů. Patří mezi ně:

  • Náhled – otevře vybraný materiál na výsuvném panelu.

  • Nastavit jako přeložené – označí materiál jako přeložený, přičemž tento krok je nutné provést před odesláním materiálu ke kontrole.

  • Odeslat ke kontrole – označí materiál jako připravený ke kontrole. Po odeslání může být materiál schválen nebo odmítnut.

  • Schválit – umožňuje schválit kontrolovaný materiál.

  • Odmítnout – umožňuje odmítnout kontrolovaný materiál.

  • Odstranit – odstraní jeden nebo více vybraných materiálů.

  • Nastavit jako hlavní – umožňuje nastavit jiný materiál jako hlavní.

  • Vlastnosti – otevře podokno Vlastnosti.
3

Přidat jazyk – otevře výsuvný panel pro iniciování překladu materiálu do nového jazyka.
4

Nepřeložitelné – odebere všechny překlady a ponechá pouze hlavní jazyk.
5

Publikovat – otevře výsuvný panel, který umožňuje zveřejnit materiál.
6

Podokno Vlastnosti – umožňuje detailně nastavit vlastnosti vybraného jazykového materiálu.
7

Filtr zobrazení jazyka – vyberte, jaké jazyky jsou zobrazeny:

  • Zobrazit stávající jazyky zobrazí jazyky specifické pro položku obsahu (jsou zobrazeny standardně).

  • Zobrazit jazyky úložiště zobrazí všechny jazyky definované v úložišti položky obsahu.

  • Všechny cílené kanály zobrazuje jazyky použité ve všech cílených kanálech.

  • Specifické kanály