Sie können Übersetzungen einer Site für mehrere Sprachen mit der OCE Toolkit-Befehlszeilenschnittstelle und einem Sprachserviceprovider verwalten.
Die Lokalisierungs-Policy für eine Site gibt eine Standardsprache, wie Englisch (USA) (en-US), und mindestens eine alternative Sprache für die Site an, wie Deutsch oder Französisch. Die Textzeichenfolgen für eine Site können in die angegebenen alternativen Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie die Sprache für die Site vor der Übersetzung ändern, werden die Textzeichenfolgen weiterhin in der Standardsprache angezeigt.
OCE Toolkit bietet die folgenden Übersetzungsoptionen in der Befehlszeilenschnittstelle:
Translation cec list-translation-jobs Lists translation jobs. [alias: ltj] cec create-translation-job <name> Creates a translation job <name> for a site on CEC server. [alias: ctj] cec download-translation-job <name> Downloads translation job <name> from CEC server. [alias: dtj] cec submit-translation-job <name> Submits translation job <name> to translation connection <connection>. [alias: stj] cec ingest-translation-job <name> Gets translated job <name> from translation connection and ingest. [alias: itj] cec upload-translation-job <name> Uploads translation job <name> to CEC server. [alias: utj] cec create-translation-connector <name> Creates translation connector <name>. [alias: ctc] cec start-translation-connector <name> Starts translation connector <name>. [alias: stc] cec register-translation-connector <name> Registers a translation connector. [alias: rtc]
Mit dem Befehl cec list-translation-jobs können Sie die Übersetzungsjobs auflisten, die bereits auf dem Server vorhanden sind. Beispiel:
cec ltj -s Server: <server-name> Asset translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages testHash INPROGRESS en-US fr-FR,de-DE fr-FR,de-DE Site translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages demoTest TRANSLATED en-US de-DE,fr-FR
Wenn Sie einen cec-Befehl ohne Parameter oder mit -h eingeben, werden Hilfeinformationen für den Befehl angezeigt. Siehe CEC-Befehlszeilenutility verwenden.
Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zum Übersetzen einer Site mit einem Sprachserviceprovider: