Αλλαγή σε διαφορετική γλώσσα

• Ποιες γλώσσες υποστηρίζει το Oracle Analytics;
• Τι έχει μεταφραστεί;
• Τι δεν έχει μεταφραστεί;
• Πώς μπορώ να επιλέξω τη γλώσσα μου;
• Πώς μπορώ να βρω τεκμηρίωση στη γλώσσα μου;

Ποιες γλώσσες υποστηρίζει το Oracle Analytics;

Το Oracle Analytics υποστηρίζει 28 γλώσσες:

Αραβικά, Κινεζικά (Απλοποιημένα), Κινεζικά (Παραδοσιακά), Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γαλλικά (Καναδά), Γερμανικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Ουγγρικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Νορβηγικά (Bokmål), Πολωνικά. Πορτογαλικά. Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Ρουμανικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Ταϋλανδικά, Τουρκικά.

Τι έχει μεταφραστεί;

• Περιβάλλον εργασίας χρήστη: Το Oracle Analytics μεταφράζει το κείμενο σε μενού, κουμπιά, μηνύματα και άλλα στοιχεία του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη.

• Κείμενο αυτόματης δημιουργίας: Επίσης μεταφράζεται ορισμένο κείμενο αυτόματης δημιουργίας σε περιεχόμενο που δημιουργείτε. Για παράδειγμα, τίτλοι και φίλτρα που δημιουργούνται αυτόματα και εμφανίζονται σε απεικονίσεις, αναλύσεις, dashboard, αναφορές υψηλής ανάλυσης, κ.ο.κ.

• Οδηγοί χρήστη: Αρκετοί οδηγοί χρήστη έχουν μεταφραστεί.

Τι δεν έχει μεταφραστεί;

Λίγες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο στα Αγγλικά.

• Αναλύσεις, dashboard και αναφορές υψηλής ανάλυσης.

  • Τίτλοι και κείμενο που ορίζονται από τον χρήστη στα βιβλία εργασίας σας, εκτός και αν επιλέξετε να τα μεταφράσετε. Ανατρέξτε στην ενότητα Τοπική προσαρμογή λεζαντών καταλόγου.
  • Ονόματα στηλών που προέρχονται από τις προελεύσεις δεδομένων σας, εκτός και αν ρυθμίσετε τη μετάφραση των ονομάτων στηλών στο σημασιολογικό μοντέλο σας.

• Βιβλία εργασίας απεικόνισης δεδομένων:

  • Τίτλοι και κείμενο που ορίζονται από τον χρήστη στα βιβλία εργασίας σας.
  • Ονόματα στηλών που προέρχονται από τις προελεύσεις δεδομένων σας, όπως "Έσοδα". Εκτός αν το βιβλίο εργασίας σας βασίζεται σε μια περιοχή θέματος και ρυθμίσετε τη μετάφραση των ονομάτων στηλών στο σημασιολογικό μοντέλο σας.
  • Κείμενο που έχει δημιουργηθεί για αφηγηματικές απεικονίσεις γλώσσας είναι διαθέσιμο μόνο στα Αγγλικά ή τα Γαλλικά. Το Oracle Analytics αντιστοιχίζει τις γαλλικές τοπικές ρυθμίσεις (fr και fr-CA) με τη γαλλική γλώσσα και αντιστοιχίζει όλες τις υπόλοιπες τοπικές ρυθμίσεις με τα Αγγλικά.
  • Προεπιλεγμένα ονόματα για τα βιβλία εργασίας σας. Αν η επιλεγμένη γλώσσα είναι τα Αγγλικά, το προεπιλεγμένο όνομα για τα βιβλία εργασίας είναι Untitled (Χωρίς τίτλο). Αν χρησιμοποιείτε διαφορετική γλώσσα, για παράδειγμα Ιταλικά, το προεπιλεγμένο όνομα κατά την αποθήκευση ενός βιβλίου εργασίας θα είναι η απόδοση του Untitled στα Ιταλικά. Ωστόσο, αφού αποθηκεύσετε ένα βιβλίο εργασίας, το όνομα παραμένει σε αυτήν τη γλώσσα. Τα ονόματα των βιβλίων εργασίας δεν αλλάζουν αν συνδεθείτε με διαφορετική γλώσσα.
• Σύνολα δεδομένων:
  • Τα ονόματα στηλών στα υπολογιστικά φύλλα Microsoft Excel που αποστέλλετε.
  • Ονόματα στηλών από τις προελεύσεις δεδομένων σας.

Πώς μπορώ να επιλέξω τη γλώσσα μου;

Είναι διαθέσιμες αρκετές επιλογές:

• Επιλέξτε τη γλώσσα σας στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.

  Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.

• (Μόνο σελίδες Classic) Επιλέξτε τη γλώσσα σας στην καρτέλα προτιμήσεων "Ο λογαριασμός μου", η οποία είναι διαθέσιμη από την Αρχική σελίδα Classic.

  Ανατρέξτε στην ενότητα Ορισμός των προτιμήσεών σας.

  

Πώς μπορώ να βρω τεκμηρίωση στη γλώσσα μου;

Στις περισσότερες περιπτώσεις, όταν επιλέγετε τη Βοήθεια στο Oracle Analytics, η βοήθεια για τους χρήστες εμφανίζεται στην ίδια γλώσσα με αυτή του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. Για παράδειγμα, εάν εργάζεστε στα Γαλλικά, η Βοήθεια εμφανίζεται στα Γαλλικά.

Αρκετοί οδηγοί χρήστη του Oracle Analytics είναι μεταφρασμένοι στις ίδιες 28 γλώσσες με το περιβάλλον εργασίας χρήστη. Για να βρείτε βιβλία που έχουν μεταφραστεί στη γλώσσα σας, μεταβείτε στο προϊόν σας Oracle Analytics στο Κέντρο βοήθειας της Oracle, επιλέξτε την καρτέλα "Βιβλία" και έπειτα επιλέξτε τη γλώσσα σας.