Käyttöliittymän lokalisointi tietojen visualisointia varten

Voit lokalisoida käyttöliittymän näyttökielen ja alueelliset tietomuodot tietojen visualisointia varten.

Kielen ja aluekohtaisten asetusten tärkeysjärjestys on tällainen:

  • Selaimen kielimääritys (selaimen asetukset).
  • Kielen tai aluekohtaisten asetusten käyttäjäasetus ohittaa selaimen kielimäärityksen.
  • Kielen tai aluekohtaisten asetusten URL-osoitteen kyselyparametri ohittaa käyttäjäasetuksen.
  • Kielen tai aluekohtaisten asetusten upotusparametri ohittaa URL-osoitteen kyselyparametrin.

Kun tietojen visualisointia varten lokalisoidaan käyttöliittymän näyttökieli tai aluekohtaisiin asetuksiin perustuvat alueelliset tietomuodot, niihin ei sisälly työkirjan mukautettuja otsikoita. Työkirjan mukautetut otsikot lokalisoidaan erikseen. Katso kohta Lokalisoi tietojen visualisoinnin työkirjan kuvatekstit.

Aiheet:

Tietojen visualisoinnin käyttöliittymän näyttökielen lokalisointi

Voit vaihtaa kielen, jolla tietojen visualisoinnin käyttöliittymän merkkijonot näytetään.

  1. Napsauta kotisivulla käyttäjäprofiilin kuvaketta.
  2. Valitse Profiili ja napsauta sitten Oma profiili -välilehteä.
  3. Napsauta Kieli-kenttää ja valitse käyttöliittymässä käytettävä kenttä.
    Valitsemasi kieli ohittaa selaimen kielen tärkeysjärjestyksessä.
  4. Kirjautumalla ulos Oracle Analytics Cloudista ja kirjautumalla sen jälkeen uudelleen sisään saat esiin valitsemasi kielen.

Tietojen visualisoinnin alueellisten tietomuotojen lokalisointi

Voit valita aluekohtaiset asetukset aluekohtaisten päivämäärä- ja numeromuotoilujen näyttämistä varten tietojen visualisointityökirjoissa.

  1. Napsauta kotisivulla käyttäjäprofiilin kuvaketta.
  2. Valitse Profiili ja napsauta sitten Oma profiili -välilehteä.
  3. Napsauta Aluekohtaiset asetukset -kohtaa ja valitse sopivat aluekohtaiset asetukset.
    Valitsemasi aluekohtaiset asetukset ohittavat selaimen aluekohtaiset asetukset tärkeysjärjestyksessä.
  4. Kirjautumalla ulos Oracle Analytics Cloudista ja kirjautumalla sen jälkeen uudelleen sisään saat esiin valitsemasi kielen.

Työkirjan tietomuodon muutokset valittaessa eri aluekohtaisia asetuksia

Valittaessa eri aluekohtaiset asetukset, tietojen muotoilu voi muuttua työkirjan eri alueilla.

  • Yleiset työkirjan alueet, joihin tämä vaikuttaa:
    • päivämäärän tai ajan muodot (aikaleimassa käytetään päivämäärän tai ajan muotoilun yhdistelmää)

      Esimerkiksi mm/dd/yy (USA) vs dd/mm/yy (EU-alueet).

    • numeron näyttömuoto (desimaali- ja tuhaterottimien vaihtelut)

      Esimerkiksi 15.000.00, tai 15 000,00.

  • Työkirjan esitystila-alueet, joihin tämä vaikuttaa:
    • visualisoinnit (tietojen näyttö, työkaluvihjeet, otsikot)
    • suodattimien ohjaus (tietojen näyttö ja syöttö)
    • parametrien ohjaus (tietojen näyttö ja syöttö).
  • Työkirjan muokkausalueet, joihin tämä vaikuttaa:
    • parametrivalintaikkunoiden arvon näyttö tai syöttö
    • ehdolliset muodot -valintaikkuna
    • visualisoinnin ominaisuudet
    • muut työkirjan muokkauspinnat, joilla näytetään päivämääriä, aikoja ja numeroja.