Oracle Content Management -palveluun voi integroida kolmannen osapuolen käännöstoimittajien käännösliittimiä, jotka tarjoavat konekäännöstä tai tavallisia käännöspalveluita.
Huomautus::
Jos käytät Oracle Content Management -palvelun aloitusversiota, käännösliittimiä ei tueta. Jos haluat hyödyntää kaikkia toimintoja, päivitä Premium Edition -versioon.Pääkäyttäjän on luotava, konfiguroitava ja otettava käyttöön käännösliittimet, ennen kuin ne ovat käytettävissä. Käytettävissä on oletusarvoisesti Lingotekin käännösliitin, mutta liittimen määritykseen ja käyttöönottoon tarvitaan Lingotek-tili. Jos haluat nähdä käytettävissä olevien käännösliittimien listan, valitse sivuvalikon hallinta-alueelta Integroinnit ja valitse Sivu-valikosta Käännösliittimet.
Käännösliittimen luonti, konfigurointi ja käyttöönotto
Käännösliitin on määritettävä käännöspalvelun edellyttämillä kelvollisilla tilitiedoilla, ennen kuin liitin voidaan ottaa käyttöön. Käytettävissä on oletusarvoisesti Lingotekin käännösliitin, mutta liittimen konfigurointiin ja käyttöönottoon tarvitaan Lingotek-tili. Oracle Content Management tarjoaa linkin, jonka kautta voi pyytää kokeilutiliä Lingotekiltä.
Valitse sivuvalikon hallinta-alueelta Integroinnit ja valitse Sivu-valikosta Käännösliittimet.
Luo uusi liitin valitsemalla Luo tai valitse konfiguroitava käännösliitin ja valitse Muokkaa.
Syötä käännöspalvelun tarvitsemat tiedot. Lingotek-liittimessä on esimerkiksi Lisäkentät-välilehti, jossa pyydetään haltijatunnusta ja työnkulun tunnusta. Molemmat saa Lingotekiltä.
Voit halutessasi valita lisätietokenttiä, joita käännöspalvelu saattaa tarjota ja jotka haluat lisätä jokaiseen käännöstyön asiakirjaan. Lingotek esimerkiksi mahdollistaa tiettyjen metatietojen määrityksen jokaisessa käännösjoukon asiakirjassa. Tällaisia metatietoja ovat esimerkiksi määräpäivät ja ostotilaus.
Kun käännösliitin on määritetty, palaa Integroinnit-sivulle valitsemalla Tallenna ja valitse Ota käyttöön.
Lisää liitin tietovarastoon.