Váltás másik nyelvre

• Mely nyelveket támogatja az Oracle Analytics?
• Mi van lefordítva?
• Mi nincs lefordítva?
• Hogyan választhatom ki a nyelvet?
• Hogyan találok dokumentációt a saját nyelvemen?

Mely nyelveket támogatja az Oracle Analytics?

Az Oracle Analytics 28 nyelvet támogat:

Angol, arab, cseh, dán, finn, francia, francia (kanadai), görög, héber, holland, horvát, japán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai, lengyel, magyar, német, norvég (bokmål), olasz, Portugál. Portugál (brazíliai), román, orosz, szlovák, spanyol, svéd, thai, török.

Mi van lefordítva?

• Felhasználói felület: Az Oracle Analytics lefordítja a menük, gombok, üzenetek és a felhasználói felület egyéb elemeinek szövegét.

• Automatikusan létrehozott szöveg: Az Ön által a tartalomban automatikusan létrehozott szövegek közül néhány szintén le lesz fordítva. Például az automatikusan létrehozott címek és szűrők láthatók a megjelenítésekben, elemzésekben, irányítópultokon, alakhű kimutatásokban stb.

• Felhasználói útmutatók: Több felhasználói útmutató le van fordítva.

Mi nincs lefordítva?

Néhány szolgáltatás csak angol nyelven érhető el.

• Elemzések, irányítópultok és alakhű kimutatások:

  • Felhasználó által meghatározott címek és szövegek a munkafüzetekben, hacsak nem azt választja, hogy lefordítja őket. Lásd: Katalógus feliratainak honosítása.
  • Az adatforrásokból származó oszlopnevek, hacsak nem állítja be az oszlopnévfordítást a szemantikai modellben.

• Adatmegjelenítő munkafüzetek:

  • Felhasználó által meghatározott címek és szövegek a munkafüzetekben.
  • Oszlopnevek az adatforrásokból, pl. "Árbevétel". Kivéve, ha a munkafüzet egy témakörön alapul, és a szemantikai modellben beállította az oszlopnevek fordítását.
  • A Szöveges leírással való ábrázoláshoz létrehozott szöveg csak angol vagy francia nyelven érhető el. Az Oracle Analytics a francia (fr és fr-CA) nyelvi beállítást a francia nyelvre képezi le, az összes többit pedig az angolra.
  • A munkafüzetek alapértelmezett nevei. Ha az angol a kiválasztott nyelv, a munkafüzetek alapértelmezett neve Untitled (névtelen). Ha más nyelvet (például olasz) használ, a munkafüzet mentésekor az alapértelmezett név az olasz Névtelen megfelelője lesz. A munkafüzet mentése után azonban a név az adott nyelven kerül rögzítésre. A munkafüzetek nevei nem változnak, ha másik nyelven jelentkezik be.
• Adatkészletek:
  • A Microsoft Excel számolótáblából feltöltött oszlopok neve.
  • Oszlopnevek az adatforrásokból.

Hogyan választhatom ki a nyelvet?

Több lehetőség is rendelkezésre áll:

• Válassza ki a nyelvet a böngésző beállításaiban.

  Tekintse meg a böngészője dokumentációját.

• Adatábrázolási oldalak – Válassza ki a nyelvet a Kezdőlapon elérhető Saját profil lapon.

  Lásd: Felhasználói felület honosítása adatábrázoláshoz.

  

• Klasszikus oldalak – Válassza ki a nyelvet a Saját fiók Beállítások lapján, amely a Klasszikus kezdőlapon érhető el.

  Lásd: Személyes beállítások megadása.

  

Hogyan találok dokumentációt a saját nyelvemen?

A legtöbb esetben, amikor az Oracle Analytics súgójára kattint, a felhasználói súgó ugyanazon a nyelven jelenik meg, mint a felhasználói felület. Például, ha francia nyelven végez munkát, a súgó franciául jelenik meg.

Számos Oracle Analytics felhasználói útmutató le van fordítva ugyanarra a 28 nyelvre, mint a felhasználói felület. A nyelvére lefordított könyvek megtalálásához keresse meg az Oracle Analytics terméket az Oracle súgóközpont oldalon, válassza ki a Könyvek fület, majd válassza ki a nyelvet.