A webhelyek többnyelvű fordításait kezelheti az OCE Toolkit parancssori felületével és egy nyelvi szolgáltatóval (LSP).
A webhely honosítási alapszabálya meghatároz egy alapértelmezett nyelvet, például angol (Egyesült Államok) (en-US), valamint egy vagy több további nyelvet, például német és francia. A webhely szöveges karakterláncai lefordíthatók a megadott választott nyelvekre. Ha a fordítás előtt megváltoztatja a webhelyhez tartozó nyelvet, a szöveges karakterláncok továbbra is az alapértelmezett nyelven fognak megjelenni.
Az OCE Toolkit a következő fordítási beállítások megadását teszi lehetővé a parancssori felületen:
Translation cec list-translation-jobs Lists translation jobs. [alias: ltj] cec create-translation-job <name> Creates a translation job <name> for a site on CEC server. [alias: ctj] cec download-translation-job <name> Downloads translation job <name> from CEC server. [alias: dtj] cec submit-translation-job <name> Submits translation job <name> to translation connection <connection>. [alias: stj] cec ingest-translation-job <name> Gets translated job <name> from translation connection and ingest. [alias: itj] cec upload-translation-job <name> Uploads translation job <name> to CEC server. [alias: utj] cec create-translation-connector <name> Creates translation connector <name>. [alias: ctc] cec start-translation-connector <name> Starts translation connector <name>. [alias: stc] cec register-translation-connector <name> Registers a translation connector. [alias: rtc]
A cec list-translation-jobs parancsot használhatja a kiszolgálón lévő fordítási feladatok felsorolásához. Például:
cec ltj -s Server: <server-name> Asset translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages testHash INPROGRESS en-US fr-FR,de-DE fr-FR,de-DE Site translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages demoTest TRANSLATED en-US de-DE,fr-FR
Tetszőleges cec parancs paraméter nélküli vagy a -h kapcsolóval való beírása az adott parancs súgóját jeleníti meg. Lásd: A cec parancssori segédprogram használata.
A következő szakaszok a webhely nyelvi szolgáltatóval való fordításáról nyújtanak tájékoztatást: