Megjegyzés:
Ez a funkció üzleti adattáraknál nem érhető el.
A közzétételi csatornáknál adott nyelvű tartalomelemekre lehet szükség. A Forrásanyagok oldalon alapértelmezés szerint a tartalomelem főváltozata jelenik meg. További lehetőségekért a helyi menüből vagy a Nyelvek menüből válassza ki a Nyelvek kezeléseelemet, hogy kinyissa a tartalomelem összes aktuális nyelvi forrásanyagát és azok állapotát felsoroló kicsúszó panelt. Alapértelmezés szerint a tartalomelemhez tartozó meglévő nyelvek jelennek meg. A megjelenített nyelveket szűrheti, így megjelenítheti az adattárhoz rendelkezésre álló nyelveket, az összes célhelyül választott csatornákhoz szükséges nyelveket, illetve az egyes egyedi közzétételi csatornákhoz szükséges nyelveket.
A nyelvi forrásanyag választása bekapcsol egy különböző parancsokat tartalmazó szalagmenüt. Lásd: Műveletek nyelvi forrásanyagokkal.
A következő lépésekkel nyelvet vehet fel egy tartalomelemhez:
- Kattintson rá a jobb gombbal vagy jelöljön ki egy forrásanyagot, majd a helyi menüből vagy a műveletsávon lévő Nyelvek menüből válassza ki a Nyelvek kezelése elemet.
- Kattintson a szalagmenün a Nyelv hozzáadása elemre, vagy szűrje a megjelenítet nyelveket az adattárhoz vagy a csatornákhoz tartozó nyelvek megjelenítéséhez, és kattintson valamelyik rendelkezésre álló nyelvre.
- Kövesse az új tartalomelem létrehozásához használt eljárást, a megfelelő nyelvet használva az összes mezőhöz:
- Adja meg a lefordított elem nevét.
- Adjon meg opcionális leírást.
Megjegyzés:
Lehet néhány
Fő elemtől öröklődik megjelölésű adatmező is. Ezek a mezők a fő tartalomelemből lettek feltöltve, és nem szerkeszthetők vagy fordíthatók. Ezek akkor lettek megadva, amikor a
tartalomtípus létre lett hozva.
- Válassza ki a kívánt nyelvet az elérhetők közül. Azok a nyelvek jelennek meg, amelyek megengedettek az adattárban, és még nem lettek használva az elemhez.
- Adja meg a tartalomelem lefordított nyelvi változatát. Az Összehasonlítás gombra kattintva válasszon ki egy másik nyelvet, és másolja be azt a szöveget, amelyet ebben az új lefordított változatban használni kíván. A tartalomelem minden egyes mezője alatt megjelennek a vezérlőelemek. A tartalomelem mezője alatt kattintson a Megjelenítés gombra. Megjelenik a mező tartalma a kiválasztott nyelven. Ha az eredeti mező szövegétől eltérő nyelvű szöveget szeretne használni, kattintson a Másolás gombra.
- Ha végzett, kattintson a Mentés gombra.
- Ha már le lett fordítva egy elem, a felülvizsgálatra küldése vagy közzététele előtt az állapotot Lefordítva értékűre kell változtatni. Jelölje ki a fő tartalomelemet, és a helyi menüből vagy a műveletsávon lévő Nyelvek menüből válassza ki a Nyelvek kezelése elemet. Jelölje ki a lefordított tartalomelemet, és kattintson a szalagmenü Beállítás lefordítottként elemére. Most már beküldheti felülvizsgálatra a lefordított elemet.