Műveletek nyelvi forrásanyagokkal

Megjegyzés:

Ez a funkció üzleti adattáraknál nem érhető el.
A tartalomelemek a közzétevő csatorna nyelvhasználati igényei szerint lefordíthatók a honosított felhasználói felületek részére. A Forrásanyag oldalon alapértelmezetten a tartalomelem alapváltozata jelenik meg. Ha meg szeretné nézni, hogy milyen nyelvek vannak, és a fordítások állapota, a forrásanyagok listáján kattintson a kívánt nyelv melletti lefelé mutató nyílra.

nyelvlista a fordításokhoz

Ha nyelvi forrásanyagokkal dolgozik, további lehetőségeket is kap, ha a helyi menüből vagy a Nyelvek menüből kiválasztja a Nyelvek kezeléseelemet, hogy kinyissa a tartalomelem összes aktuális nyelvi forrásanyagát és azok állapotát felsoroló kicsúszó panelt. A nyelvi forrásanyag választása bekapcsol egy különböző parancsokat tartalmazó szalagmenüt.

Nyelv panel

Elem Leírás
1

Nyelvi forrásanyagok – egy tartalomelemnél felsorolja az összes aktuális nyelvet.
2
Szalagmenü – megjeleníti a kijelölt forrásanyag(ok)hoz használható menüelemeket. A menü parancsainak összetétele a forrásanyag állapotától és a kijelölt forrásanyagok számától függ. Ezek a következők:

  • Az Előzetes-megtekintés megnyitja a kicsúszó panelen kijelölt forrásanyagot.

  • A Beállítás lefordítottként lefordítottként jelöl meg egy forrásanyagot. Ezt a megjelölést még azelőtt kell elvégezni, hogy benyújtaná azt felülvizsgálatra.

  • Az Elküldés felülvizsgálatra felülvizsgálatra készként jelöli meg a forrásanyagot. A forrásanyagot a benyújtása után lehet jóváhagyni vagy elutasítani.

  • A Jóváhagyás menüparanccsal lehet a felülvizsgálatban lévő forrásanyagot jóváhagyottnak minősíteni.

  • Az Elutasítás menüparanccsal lehet a felülvizsgálatban lévő forrásanyagot elutasítottnak minősíteni.

  • A Törlés menüparancs törli a kijelölt forrásanyagot vagy forrásanyagokat.

  • A Beállítás fő elemként menüparancs változtatja meg, hogy melyik forrásanyag legyen a fő elem.

  • Az Tulajdonságok parancs megnyitja a Tulajdonságok ablaktáblát.
3

Nyelv hozzáadása – megnyitja azt a kicsúszó panelt, amelyen kezdeményezhető egy forrásanyag lefordítása egy újabb nyelvre.
4

Nem fordítandó – eltávolítja az összes fordítást, és csak az az alapnyelvet tartja meg.
5

Közzététel – megnyitja azt a kicsúszó panelt, amelyikkel közzétehető a forrásanyag.
6

Tulajdonságok ablaktábla – részletezi a kiválasztott nyelvű forrásanyag tulajdonságait.
7

Nyelvmegjelenítési szűrő – itt megadható, hogy mely nyelvek jelenjenek meg:

  • Meglévő nyelvek megjelenítése: a tartalomelemre vonatkozó nyelveket jeleníti meg (alapértelmezés).

  • Adattár nyelveinek megjelenítése: a tartalomelem adattárában definiált összes nyelvet jeleníti meg.

  • Összes célhelyül választott csatorna: az összes célhelyül választott csatornánál használt nyelveket jeleníti meg.

  • Adott csatornák