다른 언어로 전환
Oracle Analytics는 다양한 언어를 지원합니다.
Oracle Analytics는 어떤 언어를 지원합니까?
표시된 경우를 제외하고 나열된 모든 언어는 Oracle Analytics 홈 페이지 및 클래식 홈 페이지에서 사용할 수 있습니다.
아랍어, 중국어(간체), 중국어(번체), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 에스토니아어(Oracle Analytics 홈 페이지만 해당), 핀란드어, 프랑스어, 프랑스어(캐나다), 독일어, 그리스어, 히브리어, 헝가리어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 라트비아어(Oracle Analytics 홈 페이지만 해당), 리투아니아어(Oracle Analytics 홈 페이지만 해당), 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 포르투갈어(브라질), 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 스페인어, 스웨덴어, 태국어, 터키어, 우크라이나어 및 베트남어
무엇이 번역됩니까?
-
사용자 인터페이스: Oracle Analytics는 메뉴, 단추, 메시지 및 기타 사용자 인터페이스 요소의 텍스트를 번역합니다.
-
자동 생성된 텍스트: 사용자가 생성한 콘텐츠의 일부 자동 생성된 텍스트도 번역됩니다. 예를 들어 시각화, 분석, 대시보드, 완벽한 픽셀 보고서 등에 표시되는 자동으로 생성된 제목 및 필터입니다.
-
사용 설명서: 여러 사용 설명서가 번역됩니다.
무엇이 번역되지 않습니까?
일부 기능은 영어로만 제공됩니다.
-
분석, 대시보드 및 완벽한 픽셀 보고서:
- 워크북에 사용자가 정의한 제목 및 텍스트(번역하도록 선택하지 않은 경우). 카탈로그 캡션 지역화을(를) 참조하십시오.
- 데이터 소스에서 오는 열 이름(의미 모델에 열 이름 번역을 설정하지 않은 경우)
-
데이터 시각화 워크북:
- 워크북에 사용자가 정의한 제목 및 텍스트
- 데이터 소스에서 오는 열 이름(예: "Revenue"). 워크북이 주제 영역에 기반하고 의미 모델에 열 이름 번역을 설정하지 않은 경우에 한합니다.
- 언어 설명 시각화를 위해 생성된 텍스트는 영어 또는 프랑스어로만 제공됩니다. Oracle Analytics는 프랑스어 로케일(fr 및 fr-CA)을 프랑스어로 매핑하고, 다른 모든 로케일을 영어로 매핑합니다.
- 워크북의 기본 이름. 선택한 언어가 영어인 경우 워크북의 기본 이름은 Untitled입니다. 다른 언어(예: 이탈리아어)를 사용하는 경우 워크북을 저장할 때 기본 이름은 이탈리아어로 Untitled에 상응하는 단어입니다. 그러나 워크북을 저장한 후에는 해당 언어로 이름이 고정됩니다. 다른 언어로 사인인해도 워크북 이름은 변경되지 않습니다.
- 데이터 집합:
- 사용자가 업로드한 Microsoft Excel 스프레드시트의 열 이름.
- 데이터 소스에서 오는 열 이름.
내 언어를 선택하려면 어떻게 합니까?
여러 옵션을 사용할 수 있습니다.
-
브라우저 설정에서 언어를 선택합니다.
브라우저의 설명서를 참조하십시오.
-
데이터 시각화 페이지 - Oracle Analytics 홈 페이지에서 사용할 수 있는 [내 프로파일] 탭에서 언어를 선택합니다.
데이터 시각화에 대한 사용자 인터페이스 지역화을(를) 참조하십시오.
-
클래식 페이지 - 클래식 홈 페이지에서 제공되는 [내 계정 환경설정] 탭에서 언어를 선택합니다.
환경설정 설정을(를) 참조하십시오.
내 언어로 설명서를 찾으려면 어떻게 합니까?
대부분의 경우 Oracle Analytics에서 [도움말]을 누르면 사용자 지원이 사용자 인터페이스와 동일한 언어로 표시됩니다. 예를 들어, 프랑스어로 작업하는 경우 도움말이 프랑스어로 표시됩니다.
여러 Oracle Analytics 사용 설명서가 사용자 인터페이스와 동일한 언어로 번역되었습니다. 내 언어로 번역된 서적을 찾으려면 Oracle Help Center에서 Oracle Analytics 제품으로 이동하여 Guides 페이지를 표시한 다음 내 언어를 선택합니다.
