다른 언어로 전환

• Oracle Analytics는 어떤 언어를 지원합니까?
• 무엇이 번역됩니까?
• 무엇이 번역되지 않습니까?
• 내 언어를 선택하려면 어떻게 합니까?
• 내 언어로 설명서를 찾으려면 어떻게 합니까?

Oracle Analytics는 어떤 언어를 지원합니까?

Oracle Analytics는 28개 언어를 지원합니다.

아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 프랑스어(캐나다), 독일어, 그리스어, 히브리어, 헝가리어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어(복말), 폴란드어. 포르투갈어. 포르투갈어(브라질), 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스페인어, 스웨덴어, 태국어, 터키어.

무엇이 번역됩니까?

• 사용자 인터페이스: Oracle Analytics는 메뉴, 단추, 메시지 및 기타 사용자 인터페이스 요소의 텍스트를 번역합니다.

• 자동 생성된 텍스트: 사용자가 생성한 콘텐츠의 일부 자동 생성된 텍스트도 번역됩니다. 예를 들어 시각화, 분석, 대시보드, 완벽한 픽셀 보고서 등에 표시되는 자동으로 생성된 제목 및 필터입니다.

• 사용 설명서: 여러 사용 설명서가 번역됩니다.

무엇이 번역되지 않습니까?

일부 기능은 영어로만 제공됩니다.

• 분석, 대시보드 및 완벽한 픽셀 보고서:

  • 워크북에 사용자가 정의한 제목 및 텍스트(번역하도록 선택하지 않은 경우). 카탈로그 캡션 지역화을(를) 참조하십시오.
  • 데이터 소스에서 오는 열 이름(의미 모델에 열 이름 번역을 설정하지 않은 경우)

• 데이터 시각화 워크북:

  • 워크북에 사용자가 정의한 제목 및 텍스트
  • 데이터 소스에서 오는 열 이름(예: "Revenue"). 워크북이 주제 영역에 기반하고 의미 모델에 열 이름 번역을 설정하지 않은 경우에 한합니다.
  • 언어 설명 시각화를 위해 생성된 텍스트는 영어 또는 프랑스어로만 제공됩니다. Oracle Analytics는 프랑스어 로케일(fr 및 fr-CA)을 프랑스어로 매핑하고, 다른 모든 로케일을 영어로 매핑합니다.
  • 워크북의 기본 이름. 선택한 언어가 영어인 경우 워크북의 기본 이름은 Untitled입니다. 다른 언어(예: 이탈리아어)를 사용하는 경우 워크북을 저장할 때 기본 이름은 이탈리아어로 Untitled에 상응하는 단어입니다. 그러나 워크북을 저장한 후에는 해당 언어로 이름이 고정됩니다. 다른 언어로 사인인해도 워크북 이름은 변경되지 않습니다.
• 데이터 집합:
  • 사용자가 업로드한 Microsoft Excel 스프레드시트의 열 이름.
  • 데이터 소스에서 오는 열 이름.

내 언어를 선택하려면 어떻게 합니까?

여러 옵션을 사용할 수 있습니다.

• 브라우저 설정에서 언어를 선택합니다.

  브라우저의 설명서를 참조하십시오.

• (클래식 페이지만 해당) 클래식 홈 페이지에서 제공되는 [내 계정] 환경설정 탭에서 언어를 선택합니다.

  환경설정 설정을(를) 참조하십시오.

  

내 언어로 설명서를 찾으려면 어떻게 합니까?

대부분의 경우 Oracle Analytics에서 [도움말]을 누르면 사용자 지원이 사용자 인터페이스와 동일한 언어로 표시됩니다. 예를 들어, 프랑스어로 작업하는 경우 도움말이 프랑스어로 표시됩니다.

여러 Oracle Analytics 사용 설명서가 사용자 인터페이스와 동일한 28개 언어로 번역되었습니다. 내 언어로 번역된 서적을 찾으려면 Oracle Help Center에서 Oracle Analytics 제품으로 이동하여 Books 탭을 선택하고 내 언어를 선택합니다.