Pode gerir traduções de um site em múltiplas línguas com a interface de linha de comandos do OCE Toolkit e um Fornecedor de Serviços de Língua (LSP).
O perfil de localização de um site especifica uma língua por omissão, como o inglês (Estados Unidos) (en-US), e uma ou mais línguas alternativas para o site, como alemão e francês. As cadeias de caracteres de texto de um site podem ser traduzidas para as línguas alternativas especificadas. Se alterar a língua do site antes da tradução, as caceias de caracteres de texto continuarão a aparecer na língua por omissão.
O OCE Toolkit fornece as seguintes opções de tradução na interface de linha de comandos:
Translation cec list-translation-jobs Lists translation jobs. [alias: ltj] cec create-translation-job <name> Creates a translation job <name> for a site on CEC server. [alias: ctj] cec download-translation-job <name> Downloads translation job <name> from CEC server. [alias: dtj] cec submit-translation-job <name> Submits translation job <name> to translation connection <connection>. [alias: stj] cec ingest-translation-job <name> Gets translated job <name> from translation connection and ingest. [alias: itj] cec upload-translation-job <name> Uploads translation job <name> to CEC server. [alias: utj] cec create-translation-connector <name> Creates translation connector <name>. [alias: ctc] cec start-translation-connector <name> Starts translation connector <name>. [alias: stc] cec register-translation-connector <name> Registers a translation connector. [alias: rtc]
Pode utilizar o comando cec list-translation-jobs para listar as tarefas de tradução que já estão no servidor. Por exemplo:
cec ltj -s Server: <server-name> Asset translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages testHash INPROGRESS en-US fr-FR,de-DE fr-FR,de-DE Site translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages demoTest TRANSLATED en-US de-DE,fr-FR
Escrever qualquer comando cec sem parâmetros ou com -h mostra alguma ajuda para o comando. Consulte Utilizar o Utilitário da Linha de Comandos cec.
As secções seguintes fornecem informações sobre como traduzir um site com um LSP: