Trabalhar com Ativos de Idioma

Nota:

Essa funcionalidade não está disponível nos repositórios de negócios.
Os itens de conteúdo podem ser traduzidos para uma experiência localizada com base nos requisitos de idioma de um canal de publicação. Por padrão, a versão mestra de um item de conteúdo é exibida na página Ativo. Para ver rapidamente quais idiomas existem e o status dessas traduções, na lista de ativos, clique na seta para baixo ao lado do idioma.

lista de idiomas para traduções

Para obter opções adicionais ao trabalhar com ativos de idioma, escolha Gerenciar Idiomas no menu acionado com o botão direito do mouse ou no menu Idiomas na barra de ações para abrir um painel deslizante que lista todos os ativos de idioma atuais de um item de conteúdo e seus status. A seleção de um ativo de idioma ativa um menu de banner com diversas opções.

Painel de Idioma

Item Descrição
1

Ativos de idiomas—lista todos os idiomas atuais de um item de conteúdo.
2
Menu de banner—ativa opções quando um ou mais ativos são selecionados. As opções podem variar dependendo do status do ativo e do número de ativos selecionados. Elas incluem:

  • Visualizar abre o ativo selecionado em um painel deslizante.

  • Definir como Traduzido marca um ativo como traduzido e deve ser feito para que o ativo possa ser submetido à revisão.

  • Submeter à Revisão marca o ativo como pronto para ser revisado. Uma vez submetido, o ativo poderá ser aprovado ou rejeitado.

  • Aprovar aprova um ativo que está em revisão.

  • Rejeitar rejeita um ativo que está em revisão.

  • Excluir exclui um ou mais ativos selecionados.

  • Definir como Mestre altera qual ativo é o mestre.

  • Propriedades abre o painel Propriedades.
3

Adicionar Idioma—abre um painel deslizante para iniciar a tradução de um ativo para um novo idioma.
4

Não traduzível— remove todas as traduções e deixa apenas o idioma Principal.
5

Publicar—abre um painel deslizante para publicar o ativo.
6

Painel Propriedades—detalha as propriedades do ativo de idioma selecionado.
7

Filtro de Exibição de Idioma— escolha quais idiomas são exibidos:

  • Mostrar Idiomas Existentes exibe os idiomas específicos do item de conteúdo (exibido por padrão).

  • Mostrar Idiomas do Repositório exibe todos os idiomas definidos no repositório do item de conteúdo.

  • Todos os Canais Direcionados exibe os idiomas usados em todos os canais direcionados.

  • Canais específicos