Ao alterar a conexão de banco de dados usada para o relatório, você pode receber a exceção Java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException no Gerenciador de Conexões de Banco de Dados se o nome do relatório contiver caracteres especiais, especialmente a vírgula.
Para resolver esse erro, evite usar caracteres especiais no nome do relatório.
Remova os caracteres especiais no nome do relatório.