Oracle Content Management poate integra conectori de traducere creaţi de furnizori terţi de servicii de traducere automată sau servicii de traducere manuală.
Notă:
Dacă utilizaţi Oracle Content Management Starter Edition, conectorii de traducere nu sunt acceptaţi. Pentru a profita de întregul set de funcţionalităţi, upgradaţi la Premium Edition.Conectorii de traducere trebuie creaţi, configuraţi şi activaţi de către un administrator, înainte de a fi făcuţi disponibili. În mod prestabilit, este disponibil un conector de traducere de la Lingotek, însă trebuie să aveţi un cont Lingotek pentru a-l configura şi activa. Pentru a vedea o listă de conectori de traducere disponibili, faceţi clic pe Integrări în zona de administrare a meniului lateral şi selectaţi Conectori de traducere din meniul paginii.
Crearea, configurarea şi activarea unui conector de traducere
Înainte ca un conector de traducere să poată fi activat, conectorul trebuie configurat cu ajutorul informaţiilor despre cont corespunzătoare solicitate de serviciul de traducere. În mod prestabilit, Lingotek este disponibil drept conector de traducere, însă trebuie să aveţi un cont Lingotek pentru a-l configura şi activa. Oracle Content Management furnizează o legătură pentru solicitarea unui cont cu versiune de încercare de la Lingotek.
Faceţi clic pe Integrări în zona de administrare a meniului lateral şi selectaţi Conectori de traducere din meniul paginii.
Faceţi clic pe Creare pt. a face un conector nou sau selectaţi conectorul de traducere pe care doriţi să-l configuraţi şi faceţi clic pe Editare.
Introduceţi informaţiile solicitate de serviciul de traducere. De exemplu, conectorul Lingotek are o filă Câmpuri suplimentare, care necesită un token şi un profil de flux de lucru de la furnizor, ambele puse la dispoziţie de Lingotek.
Opţional, selectaţi toate câmpurile de date suplimentare ce pot fi disponibile de la serviciul de traducere pe care doriţi să le adăugaţi în fiecare document din jobul de traducere. De exemplu, Lingotek permite specificarea unui set dat de metadate, cum ar fi date scadente și comenzi de achiziţii, în fiecare document din setul de traducere.
După ce conectorul de traducere este configurat, faceţi clic pe Salvare pentru a reveni la pagina Integrări şi apoi faceţi clic pe Activare.
Adăugaţi conectorul la un repository.