Notă:
Această caracteristică nu este disponibilă în repository-urile Business.
Canalele de publicare pot cere ca elementele de conţinut să fie în anumite limbi. În mod prestabilit, versiunea principală a unui element de conţinut este afişată pe pagina Resurse. Pentru opţiuni suplimentare, alegeţi Administrare limbi din meniul contextual sau meniul Limbi în bara de acţiuni, pentru a deschide un panou glisant care listează toate resursele lingvistice curente pentru un element de conţinut şi starea acestora. În mod prestabilit, sunt afişate limbile existente pentru elementul de conţinut. Puteţi filtra limbile afişate pentru a prezenta limbile disponibile pentru repository, limbile necesare pentru toate canalele vizate sau limbile necesare pentru fiecare canal individual de publicare.
Selectarea unei resurse lingvistice activează un meniu banner cu diverse opţiuni. Consultaţi Lucrul cu resursele lingvistice.
Urmaţi aceşti paşi pentru a adăuga o limbă la un element de conţinut:
- Faceţi clic dreapta sau selectaţi o resursă, apoi alegeţi Administrare limbi din meniul contextual sau meniul Limbi în bara de acţiuni.
- Faceţi clic pe Adăugare limbă în meniul din banner sau filtraţi limbile afişate pentru a afişa limbile din repository sau limbile canalului şi faceţi clic pe una dintre limbile disponibile.
- Urmaţi aceeaşi procedură pe care aţi urmat-o pt. a crea un nou element de conţinut, utilizând limba corespunzătoare pt. toate câmpurile:
- Introduceţi numele pt. elementul tradus.
- Introduceţi o descriere opţională.
Notă:
Este posibil să existe unele câmpuri de date desemnate ca
Moştenit din master. Aceste câmpuri sunt pre-completate din elementul de conţinut master şi nu pot fi editate sau traduse. Acestea sunt specificate atunci când
este creat tipul de conţinut.
- Alegeţi limba din limbile disponibile. Limbile afişate sunt cele permise în repository şi care încă nu au fost utilizate pt. element.
- Introduceţi versiunea lingvistică tradusă a elementului de conţinut. Faceţi clic pe Comparare pt. a selecta altă limbă şi copiaţi textul pt. utilizarea în această nouă versiune tradusă. Controalele apar sub fiecare câmp din elementul de conţinut. Faceţi clic pe Afişare sub câmpul elementului de conţinut. Este afişat conţinutul câmpului în limba selectată. Faceţi clic pe Copiere pt. a utiliza textul din altă limbă ca text pt. câmpul original.
- Faceţi clic pe Salvare când terminaţi.
- După traducerea unui element, înainte de a putea fi trimis spre examinare sau publicare, trebuie să-i modificaţi starea în Tradus. Selectaţi elementul de conţinut principal şi alegeţi Administrare limbi din meniul contextual sau meniul Limbi în bara de acţiuni. Selectaţi elementul tradus şi faceţi clic pe Setare ca tradus în meniul banner. Acum puteţi trimite elementul tradus spre examinare.