Lucrul cu resursele lingvistice

Notă:

Această caracteristică nu este disponibilă în repository-urile Business.
Elementele de conţinut pot fi traduse pt. o experienţă localizată, pe baza cerinţelor lingvistice ale unui canal de publicare. În mod prestabilit, versiunea master a unui element de conţinut este afişat pe pagina Resursă. Pt. a vedea rapid limbile existente şi stările acestora, în lista de resurse faceţi clic pe săgeata în jos din dreptul limbii.

lista de limbi pt. traduceri

Pentru opţiuni suplimentare atunci când lucraţi cu resurse lingvistice, alegeţi Administrare limbi din meniul contextual sau meniul Limbi în bara de acţiuni, pentru a deschide un panou glisant care listează toate resursele lingvistice curente pentru un element de conţinut şi starea acestora. Selectarea unei resurse lingvistice activează un meniu banner cu diverse opţiuni.

Panoul lingvistic

Element Descriere
1

Resurse lingvistice—listează toate limbile curente ale unui element de conţinut.
2
Meniul banner—activează opţiuni la selectarea uneia sau mai multor resurse. Opţiunile variază în funcţie de starea resursei şi de numărul de resurse selectate. Acestea includ:

  • Previzualizare deschide resursa selectată într-un panou glisant.

  • Setare ca tradus marchează o resursă ca tradusă şi trebuie efectuat înainte ca resursa să poată fi trimisă spre examinare.

  • Trimitere spre examinare marchează resursa ca fiind gata de examinare. După trimitere, resursa poate fi aprobată sau respinsă.

  • Aprobare aprobă o resursă aflată în examinare.

  • Respingere respinge o resursă aflată în examinare.

  • Ştergere şterge resursa sau resursele selectate.

  • Setare ca Master schimbă care dintre resurse este resursă master.

  • Proprietăţi deschide panoul Proprietăţi.
3

Adăugare limbă deschide un panou glisant pentru a iniţia traducerea unei resurse într-o limbă nouă.
4

Netraductibil elimină toate traducerile şi lasă numai limba principală.
5

Publicare—deschide un panou glisant pt. a publica resursa.
6

Panoul proprietăţi—Detaliază proprietăţile resursei lingvistice selectate.
7

Filtru afişare limbi alege ce limbi sunt afişate:

  • Afişare limbi existente afişează limbile specifice elementului de conţinut (afişate în mod prestabilit).

  • Afişare limbi din repository afişează toate limbile definite în respectivul repository al elementului de conţinut.

  • Toate canalele vizate afişează limbile utilizate în toate canalele vizate.

  • Canale specifice