Переключение на другой язык
В Oracle Analytics обеспечивается поддержка различных языков.
Какие языки поддерживаются в Oracle Analytics?
На главной странице Oracle Analytics и на классической главной странице доступны все перечисленные языки (если не указано иное):
Арабский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), хорватский, чешский, датский, нидерландский, английский, эстонский (только на главной странице Oracle Analytics), финский, французский, французский (Канада), немецкий, греческий, иврит, венгерский, итальянский, японский, корейский, латышский (только на главной странице Oracle Analytics), литовский (только на главной странице Oracle Analytics), норвежский, польский, португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, испанский, шведский, тайский, турецкий, украинский и вьетнамский.
Что переведено?
-
Пользовательский интерфейс. Oracle Analytics преобразует текст в меню, кнопки, сообщения и другие элементы пользовательского интерфейса.
-
Автоматически генерируемый текст. Некоторые автоматически генерируемые тексты в создаваемой вами информации также переводятся. Например, автоматически генерируемые заголовки и фильтры, которые отображаются в визуализациях, анализах, на информационных панелях, в попиксельных отчетах и т. д.
-
Руководства пользователя. Переведено несколько руководств пользователя.
Что не переведено?
Некоторые функции доступны только на английском языке.
-
Анализы, информационные панели и попиксельные отчеты:
- Определяемые пользователем заголовки и текст в рабочих книгах, если только не выбран их перевод. См. раздел "Локализация заголовков каталогов".
- Имена столбцов, которые принимаются из источников данных, если только в семантической модели не задан перевод имен столбцов.
-
Рабочие книги визуализации данных:
- Определяемые пользователем заголовки и текст в рабочих книгах.
- Имена столбцов, которые принимаются из источников данных, например "Доход". Если только ваша рабочая книга не основана на предметной области и вы не настроили перевод имен столбцов в семантической модели.
- Текст, генерируемый для визуализации описания языка, доступен только на английском или французском языке. В Oracle Analytics французские языковые настройки (fr и fr-CA) сопоставляются французскому языку, а все остальные языковые настройки — английскому языку.
- Имена рабочих книг по умолчанию. Если выбран русский язык, то для рабочих книг используется имя по умолчанию Без названия. При использовании другого языка, например итальянского, имя по умолчанию при сохранении рабочей книги будет эквивалентно имени Без названия на итальянском языке. Однако после сохранения рабочей книги имя будет зафиксировано на выбранном языке. Если выйти, выбрав другой язык, имена рабочих книг не изменяются.
- Наборы данных:
- Имена столбцов в загружаемых электронных таблицах Microsoft Excel.
- Имена столбцов из источников данных.
Как выбрать язык?
Доступно несколько вариантов:
-
В настройках браузера выберите свой язык.
См. документацию для вашего браузера.
-
Страницы визуализации данных – выберите язык на вкладке "Мой профиль" на главной странице Oracle Analytics.
См. Локализация пользовательского интерфейса для визуализации данных.
-
Классические страницы — выберите язык на вкладке параметров "Моей учетной записи", доступной на классической главной странице.
См. раздел "Настройка параметров".
Как найти документацию на требуемом языке?
В большинстве случаев при нажатии кнопки "Справка" в Oracle Analytics поддержка пользователей отображается на том же языке, что и пользовательский интерфейс. Например, если вы работаете на французском языке, Справка отображается на французском языке.
Несколько руководств пользователя Oracle Analytics переведены на те же языки, что и пользовательский интерфейс. Чтобы найти книги, переведенные на ваш язык, откройте Справочный центр Oracle, перейдите к продукту Oracle Analytics, отобразите страницу Руководства и выберите язык.
