Обзор многоязычных сайтов

Можно перевести сайт на любой язык, указанный в политике локализации. Чтобы просмотреть языки, указанные в соответствующей политике локализации сайта, в заголовке сайта нажмите на стрелку вниз рядом с языком. Для предварительного просмотра локализованной версии выберите язык и откройте сайт.

список языков для переводов

Примечание.:

В версии Oracle Content Management Starter вы не можете создавать многоязычные сайты. Для получения полного набора функций и неограниченного количества сайтов выполните обновление до версии Oracle Content Management Premium.

Во время выбора сайта для перевода создается ZIP-файл с файлами сайта.

Примечание.:

Если сайт содержит активы из нескольких репозиториев, в архив .zip будут включены только активы из репозитория по умолчанию.

Данный ZIP-файл содержит следующие файлы и папки:

  • Папка assets — эта папка существует, если выбран перевод всего сайта или только целевых активов.
    • Папка root
      • Файл <contentItem_ID>.json для каждого элемента содержимого, в том числе имя, описание и переводимые строки из полей в элементе содержимого, а также дополнительная информация об элементе содержимого, которая не подлежит редактированию.
    • job.json — это файл с описанием задания перевода. Не редактируйте этот файл.
  • Папка site — эта папка существует, если выбран перевод всего сайта или только его контента.
    • Папка root
      • Файл <page_ID>.json для каждой страницы сайта, в том числе имя, заголовок, описание, ключевые слова, верхний колонтитул, нижний колонтитул и переводимые строки из компонентов на данной странице, а также дополнительная информация о данной странице, которая не подлежит редактированию. Если у вас есть пользовательские компоненты, они могли быть настроены на использование переводимых строк. См. Разработка переводимых компонентов для многоязычных сайтов.
      • Файл siteinfo.json включает описание, ключевые слова, верхний колонтитул и нижний колонтитул.
      • Файл structure.json включает навигацию и структуру сайта.
    • job.json — это файл с описанием задания перевода. Не редактируйте этот файл.