Farklı Dile Geçme

• Oracle Analitik hangi dilleri destekliyor?
• Neler çevriliyor?
• Neler çevrilmiyor?
• Dilimi nasıl seçerim?
• Nasıl kendi dilimde doküman bulabilirim?

Oracle Analitik hangi dilleri destekliyor?

Listelenen tüm diller, belirtilen durumlar dışında Oracle Analitik giriş sayfasından ve Klasik Giriş sayfasından kullanılabilir:

Arapça, Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Estonca (yalnızca Oracle Analytics giriş sayfası), Fince, Fransızca, Fransızca (Kanada), Almanca, Yunanca, İbranice, Macarca, İtalyanca, Japonca, Korece, Letonca (yalnızca Oracle Analytics giriş sayfası), Litvanca (yalnızca Oracle Analytics giriş sayfası), Norveççe, Lehçe, Portekizce, Portekizce (Brezilya), Rumence, Rusça, Slovakça, İspanyolca, İsveççe, Tayca, Türkçe, Ukraynaca ve Vietnamca.

Neler çevriliyor?

• Kullanıcı Arayüzü: Oracle Analitik; menüler, düğmeler, mesajlar ve kullanıcı arayüzünün diğer öğelerindeki metinleri çevirir.

• Otomatik oluşturulan metinler: Oluşturduğunuz içerikteki bazı otomatik oluşturulan metinler de çevrilir. Örneğin görselleştirmelerde, analizlerde, kumanda tablolarında, mükemmel piksel raporlarda vb. görüntülenen otomatik olarak oluşturulmuş başlıklar ve filtreler.

• Kullanıcı kılavuzları: Birçok kullanıcı kılavuzu çevrilir.

Neler çevrilmiyor?

Birkaç özellik sadece İngilizce olarak mevcuttur.

• Analizler, kumanda tabloları ve mükemmel piksel raporlar:

  • Çalışma kitaplarınızdaki kullanıcı tanımlı başlıklar ve metinler (bunları çevirmeyi seçmediyseniz). Katalog Başlıklarını Yerelleştirme konusuna bakın.
  • Veri kaynaklarınızdan gelen sütun adları (semantik modelinizde sütun adı çevirisini ayarlamadıysanız).

• Veri görselleştirme çalışma kitapları:

  • Çalışma kitaplarınızdaki kullanıcı tanımlı başlıklar ve metinler.
  • Veri kaynaklarınızdan gelen sütun adları, örneğin "Gelir". Çalışma kitabınız bir konu alanına dayalı değilse ve semantik modelinizde sütun adı çevirisini ayarlamadıysanız.
  • Dil Açıklama görselleştirmeleri için oluşturulan metinler sadece İngilizce ve Fransızca olarak mevcuttur. Oracle Analitik Fransızca yerel ayarlarını (fr ve fr-CA) Fransızca ile eşler ve diğer tüm yerel ayarları İngilizce ile eşler.
  • Çalışma kitaplarınız için ad öndeğerleri. Seçili diliniz İngilizce ise çalışma kitaplarını ad öndeğeri Untitled'dır. Örneğin İtalyanca kullanıyorsanız, bir çalışma kitabını kaydederken ad öndeğeri Başlıksız'ın İtalyanca karşılığıdır. Bununla beraber, bir çalışma kitabını kaydettikten sonra ad o dilde sabit olur. Farklı bir dille oturum açarsanız çalışma kitabı adları değişmez.
• Veri Kümeleri:
  • Yüklediğiniz Microsoft Excel elektronik tablolarındaki sütun adları.
  • Veri kaynaklarınızdaki sütun adları:

Dilimi nasıl seçerim?

Birkaç seçenek mevcuttur:

• Tarayıcınızın ayarlarında dilinizi seçin.

  Tarayıcınızın dokümantasyonuna bakın.

• Veri görselleştirme sayfaları - Oracle Analitik giriş sayfasından erişebileceğiniz Profilim sekmesinde dilinizi seçin.

  Veri Görselleştirme için Kullanıcı Arayüzünü Yerelleştirme konusuna bakın.

  

• Klasik sayfalar - Klasik Giriş sayfasındaki Hesap Tercihlerim sekmesinde dilinizi seçin.

  Tercihlerinizi Ayarlama konusuna bakın.

  

Nasıl kendi dilimde doküman bulabilirim?

Çoğu durumda Oracle Analitik'te Yardım'a tıkladığınızda, kullanıcı yardımı kullanıcı arayüzü ile aynı dilde görüntülenir. Örneğin Fransızca dilinde çalışıyorsanız Yardım da Fransızca görüntülenir.

Bazı Oracle Analitik kullanıcı kılavuzları kullanıcı arayüzü ile aynı dile çevrilmiştir. Dilinize çevrilmiş kitapları bulmak için Oracle Yardım Merkezi sayfasında Oracle Analitik ürününüze gidin, Kılavuzlar sayfasını görüntüleyin ve dilinizi seçin.