How do I post a document?

Under the message text box, click Add Documents icon, select where to upload the file from, then select a file. For more information, see How do I upload a document?