ODBC-Datenquelle konfigurieren (Windows)

Damit ODBC-Datenquellen mit Essbase unter Windows funktionieren, verwenden Sie das ODBC-Datenquellenadministratorutility, um externe Datenquellen zu konfigurieren.

Um Essbase unter Windows so zu konfigurieren, dass es mit den ODBC-Treibern funktioniert, verwenden Sie den folgenden Workflow.

Voraussetzungen

Bevor Sie anfangen,

  • Notieren Sie sich den Speicherort der ODBC-Treiberbibliotheken in der Essbase-Serverdomain: 

    <Essbase Product Home>\modules\oracle.essbase.datadirect.odbc\8.0.2\drivers

  • Wenn Sie Teradata als Quelle konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:

    1. Laden Sie den Teradata Tools and Utilities-Client unter https://downloads.teradata.com herunter.

    2. Installieren Sie den Teradata-Client auf dem Essbase-Serverrechner.

ODBC-Datenquelle konfigurieren (Oracle Database)

Um Essbase unter Windows so zu konfigurieren, dass es mit Oracle Database ODBC-Treibern funktioniert, verwenden Sie den folgenden Workflow.

  1. Klicken Sie auf Start, Windows-Verwaltungstools, und wählen Sie ODBC-Datenquellen (64 Bit) aus.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte System-DSN, wenn Sie die Konfiguration für alle Benutzer dieser Essbase-Instanz unter Windows vornehmen möchten, oder klicken Sie auf Benutzer-DSN, um die Konfiguration nur für den aktuellen Benutzer vorzunehmen.

  3. Klicken Sie auf Hinzufügen, und wählen Sie einen zu konfigurierenden Treiber. Um beispielsweise einen ODBC-Treiber für Oracle hinzuzufügen, wählen Sie Oracle 8.0 Oracle Wire Protocol.


    Fenster "Neue Datenquelle erstellen" im Windows 64-Bit ODBC Data Source Administrator-Dienstprogramm. Der Text im Dialogfeld lautet "Wählen Sie einen Treiber aus, für den Sie eine Datenquelle einrichten möchten". Der ausgewählte Treiber ist "Oracle 8.0 Oracle Wire Protocol", und die Schaltfläche "Finish" wird hervorgehoben.

  4. Klicken Sie auf Fertigstellen.

  5. Im Treiber-Setup-Dialog,

    1. Geben Sie den Namen der Datenquelle ein (z.B. TBC_ORA).

    2. Geben Sie den Namen des Oracle Database-Hostrechners ein (z.B. myhost.example.com).

    3. Geben Sie die Portnummer von Oracle Database ein (z.B. 1521).

    4. Geben Sie einen der folgenden Werte ein:

      • die Oracle-System-ID (SID), mit der die Datenbank eindeutig identifiziert wird (z.B. ORCL)

      • Oracle Service-Name, wenn die Datenbank bei einem Listener registriert ist (Beispiel: orcl.esscs.myhost.example.com)


      Der Bildschirm "ODBC Oracle Wire Protocol Driver Setup" im Windows 64-Bit ODBC Data Source Administrator-Utility. Die Einträge auf dem Bildschirm sind wie folgt. Datenquellenname: TBC_ORA, Host: myhost.example.com, Portnummer: 1521, SID: ORCL. Alle anderen Felder bleiben standardmäßig erhalten, und die Schaltfläche "Verbindung testen" ist hervorgehoben.

    5. Klicken Sie auf Connect testen.

  6. Geben Sie im Dialogfeld "Bei <source> anmelden" den Benutzernamen und das Kennwort eines autorisierten Oracle Database-Benutzers ein, und klicken Sie auf "OK".


    Bildschirm "Anmeldung bei Oracle Wire Protocol" im Windows 64-Bit ODBC Data Source Administrator-Utility. Die Einträge auf dem Bildschirm sind wie folgt. Host: myhost.example.com, Portnummer: 1521, SID: ORCL, Benutzername: tbc, Passwort: (obscured).

  7. Wenn die Verbindung zu Oracle Database erfolgreich war, wird die Meldung Verbindung hergestellt angezeigt.


    Windows-Systemmeldung für Test Connect. Die Meldung lautet: Verbindung hergestellt!

    Klicken Sie auf "OK".

  8. Klicken Sie auf Anwenden und auf "OK". Die ODBC-Datenquelle ist konfiguriert und einsatzbereit.


    Windows 64-Bit ODBC Data Source Administrator-Dienstprogramm, Registerkarte System DSN. Es wurde eine Systemdatenquelle namens TBC_ORA hinzugefügt, die mit dem Treiber Oracle 8.0 Oracle Wire Protocol verknüpft ist.

  9. Wenn die Datenquellenkonfiguration geändert werden muss,

    1. Wählen Sie den Namen der Datenquelle unter Systemdatenquellen aus.

    2. Klicken Sie auf Konfigurieren.


      Windows 64-Bit ODBC Data Source Administrator-Dienstprogramm, Registerkarte System DSN. "Ausgewählt" ist eine Systemdatenquelle namens TBC_ORA, die mit dem Treiber Oracle 8.0 Oracle Wire Protocol verknüpft ist. Die Schaltfläche "Konfigurieren" ist hervorgehoben.

    3. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen auf der Registerkarte Allgemein vor.

      Hinweis:

      Wenn Sie eine autonome KI-Datenbank verwenden und Keystore-, Truststore- oder CryptoProtocolVersion-Informationen bereitstellen müssen, können sich diese auf verschiedenen Registerkarten befinden.

ODBC-Datenquelle (Teradata) konfigurieren

Der folgende Workflow dient der Konfiguration von Teradata für die Arbeit mit Essbase als ODBC-Datenquelle unter Windows.

  1. Klicken Sie auf Start, Windows-Verwaltungstools, und wählen Sie ODBC-Datenquellen (64 Bit) aus.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte System-DSN, wenn Sie die Konfiguration für alle Benutzer dieser Essbase-Instanz unter Windows vornehmen möchten, oder klicken Sie auf Benutzer-DSN, um die Konfiguration nur für den aktuellen Benutzer vorzunehmen.

  3. Klicken Sie auf Hinzufügen, und wählen Sie einen zu konfigurierenden Treiber. Beispiel: Um einen ODBC-Treiber für Teradata hinzuzufügen, wählen Sie Teradata Database ODBC Driver 16.20.

  4. Klicken Sie auf Fertigstellen.

  5. Im Treiber-Setup-Dialog,

    1. Geben Sie den Namen der Datenquelle ein (z.B. TBC_TD).

    2. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Teradata-Datenbankservers ein (z.B. 10.xx.xx.211).

    3. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines autorisierten Teradata-Benutzers ein.

    4. Geben Sie den Namen der Standarddatenbank ein (z.B. TBC).

    5. Klicken Sie auf Connect testen.

  6. Wenn die Verbindung zu Teradata erfolgreich war, wird eine Erfolgsmeldung angezeigt.

    Klicken Sie auf "OK".

  7. Klicken Sie auf Anwenden und auf "OK". Die ODBC-Datenquelle ist konfiguriert und einsatzbereit.

  8. Wenn die Datenquellenkonfiguration geändert werden muss,

    1. Wählen Sie den Namen der Datenquelle unter Systemdatenquellen aus.

    2. Klicken Sie auf Konfigurieren.

    3. Nehmen Sie alle erforderlichen Änderungen vor, und verwenden Sie nur die Registerkarte Allgemein.

ODBC-Datenquelle konfigurieren (SQL Server)

Um Essbase unter Windows für die Arbeit mit SQL Server-ODBC-Treibern zu konfigurieren, verwenden Sie den folgenden Workflow.

  1. Klicken Sie auf Start, Windows-Verwaltungstools, und wählen Sie ODBC-Datenquellen (64 Bit) aus.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte System-DSN, wenn Sie die Konfiguration für alle Benutzer dieser Essbase-Instanz unter Windows vornehmen möchten, oder klicken Sie auf Benutzer-DSN, um die Konfiguration nur für den aktuellen Benutzer vorzunehmen.

  3. Klicken Sie auf Hinzufügen, und wählen Sie einen zu konfigurierenden Treiber. Beispiel: Wählen Sie Oracle 8.0 SQL Server Wire Protocol.


    Fenster "Neue Datenquelle erstellen" im Windows 64-Bit ODBC Data Source Administrator-Dienstprogramm. Der Text im Dialogfeld lautet "Wählen Sie einen Treiber aus, für den Sie eine Datenquelle einrichten möchten". Der ausgewählte Treiber ist "Oracle 8.0 SQL Server Wire Protocol", und die Schaltfläche "Finish" wird hervorgehoben.

  4. Klicken Sie auf Fertigstellen.

  5. Im Treiber-Setup-Dialog,

    1. Geben Sie den Namen der Datenquelle ein (z.B. TBC_SQL).

    2. Geben Sie den Namen des Hostrechners ein (z.B. myhost.example.com).

    3. Geben Sie die Portnummer des SQL Servers ein (Beispiel: 1433).

    4. Geben Sie den Datenbanknamen des SQL Servers ein (z.B. TBC).

    5. Klicken Sie auf die Registerkarte "Erweitert", und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anführungszeichen-IDs aktivieren.

    6. Klicken Sie auf Connect testen.

  6. Wenn die Verbindung zu SQL Server erfolgreich war, wird die Meldung Verbindung hergestellt angezeigt.


    Windows-Systemmeldung für Test Connect. Die Meldung lautet: Verbindung hergestellt!

    Klicken Sie auf "OK".

  7. Klicken Sie auf Anwenden und auf "OK". Die ODBC-Datenquelle ist konfiguriert und einsatzbereit.

  8. Wenn die Datenquellenkonfiguration geändert werden muss,

    1. Wählen Sie den Namen der Datenquelle unter Systemdatenquellen aus.

    2. Klicken Sie auf Konfigurieren.

    3. Nehmen Sie alle erforderlichen Änderungen vor, und verwenden Sie nur die Registerkarte Allgemein.