My files aren't compressed when I add them to a compressed folder

Compression of synced files is not supported. You're able to add compressed folders to the Oracle Content folder for sync, but files added to these folders aren't compressed. Sync and sharing does work correctly for such folders.