Why are the home page and navigation features in Fusion Applications different from what I see in the documentation, videos, or courseware?

The differences you notice are most likely due to the specific home page layout, Home with Ask Oracle or News feed, configured by your administrator. So your experience may differ from what's shown in documentation, videos, or courseware.