Can I add a text entry field to the confirmation dialog for a smart action in Oracle Sales in the Redwood User Experience?

No, you can't add a text entry field to the confirmation dialogs for smart actions. Dialogs aren’t extensible.